Snow Patrol and Sting
Snow Patrol and Sting
00:00
Every Car You Chase
Every Car You Chase
00:00
Just Go with It: 2011 Soundtrack
Just Go with It: 2011 Soundtrack
00:00
We'll do it all, everything, on our own
Lo haremos todo, todo, por nuestra cuenta
00:18
We don't need anything or anyone
No necesitamos nada ni a nadie
00:34
If I lay here,
Si me quedo aquí,
00:48
If I just lay here
Si solo me quedo aquí
00:52
Would you lie with me and just forget the world?
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
00:56
Oh can't you see, you belong to me
Oh, ¿no ves que tú eres para mí?
01:04
How my poor heart aches
Cómo me duele el corazón
01:12
With every step you take
Con cada paso que das
01:15
If I lay here,
Si me quedo aquí,
01:20
If I just lay here
Si solo me quedo aquí
01:24
Would you lie with me and just forget the world?
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
01:27
Since you've gone I've been lost without a trace
Desde que te has ido me pierdo sin dejar rastro
01:36
I dream at night I can only see your face
Sueño de noche y solo veo tu rostro
01:41
I look around but it's you I can't replace
Miro alrededor pero no puedo reemplazarte
01:46
I feel so cold and I long for your embrace
Siento frío y extraño tu abrazo
01:52
I keep crying baby, baby, please...
Sigo llorando amor, amor, por favor...
01:59
I don't quite know how to say how I feel
No sé bien cómo decir lo que siento
02:14
Those three words are said too much
Esas tres palabras se dicen demasiado
02:29
They're not enough
Y no bastan
02:37
Oh can't you see, you belong to me
Oh, ¿no ves que tú eres para mí?
02:44
How my poor heart aches
Cómo me duele el corazón
02:51
With every step you take
Con cada paso que das
02:54
If I lay here,
Si me quedo aquí,
02:59
If I just lay here
Si solo me quedo aquí
03:03
Would you lie with me and just forget the world?
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
03:07
Just forget the world
Solo olvida el mundo
03:15
I'll be watching you
Te estaré mirando
03:19
Every breath you take (Let's waste time)
Cada vez que respires (Perdamos el tiempo)
03:22
Every move you make, Every bond you break
Cada movimiento, Cada lazo que rompes
03:25
Every step you take, I'll be watching you
Cada paso que das, te estaré mirando
03:29
Every single day (Chasing cars)
Cada día (Persiguiendo autos)
03:34
Every word you say, Every game you play
Cada palabra que digas, Cada juego que juegues
03:37
I'll be watching you
Te estaré mirando
03:41
Every night you stay, Every move you make (I need your grace)
Cada noche que te quedes, Cada movimiento que hagas (Necesito tu gracia)
03:44
Every vow you break, Every smile you fake, Every claim you stake
Cada promesa rota, Cada sonrisa falsa, Cada reclamo tuyo
03:47
I'll be watching you, Every single day (To remind me)
Te estaré mirando, Cada día (Para recordarme)
03:51
Every word you say, Every game you play, Every game you play
Cada palabra que digas, Cada juego que juegues, Cada juego que juegues
03:52
If I lay here,
Si me quedo aquí,
03:55
If I just lay here
Si solo me quedo aquí
03:57
Would you lie with me and just forget the world?
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
04:00
Every Car You Chase – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Snow Patrol, Sting
Álbum
Just Go with It (2011) Soundtrack
Visto
109,966
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Snow Patrol and Sting
Every Car You Chase
Just Go with It: 2011 Soundtrack
Lo haremos todo, todo, por nuestra cuenta
No necesitamos nada ni a nadie
Si me quedo aquí,
Si solo me quedo aquí
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
Oh, ¿no ves que tú eres para mí?
Cómo me duele el corazón
Con cada paso que das
Si me quedo aquí,
Si solo me quedo aquí
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
Desde que te has ido me pierdo sin dejar rastro
Sueño de noche y solo veo tu rostro
Miro alrededor pero no puedo reemplazarte
Siento frío y extraño tu abrazo
Sigo llorando amor, amor, por favor...
No sé bien cómo decir lo que siento
Esas tres palabras se dicen demasiado
Y no bastan
Oh, ¿no ves que tú eres para mí?
Cómo me duele el corazón
Con cada paso que das
Si me quedo aquí,
Si solo me quedo aquí
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
Solo olvida el mundo
Te estaré mirando
Cada vez que respires (Perdamos el tiempo)
Cada movimiento, Cada lazo que rompes
Cada paso que das, te estaré mirando
Cada día (Persiguiendo autos)
Cada palabra que digas, Cada juego que juegues
Te estaré mirando
Cada noche que te quedes, Cada movimiento que hagas (Necesito tu gracia)
Cada promesa rota, Cada sonrisa falsa, Cada reclamo tuyo
Te estaré mirando, Cada día (Para recordarme)
Cada palabra que digas, Cada juego que juegues, Cada juego que juegues
Si me quedo aquí,
Si solo me quedo aquí
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
Every Car You Chase
Just Go with It: 2011 Soundtrack
Lo haremos todo, todo, por nuestra cuenta
No necesitamos nada ni a nadie
Si me quedo aquí,
Si solo me quedo aquí
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
Oh, ¿no ves que tú eres para mí?
Cómo me duele el corazón
Con cada paso que das
Si me quedo aquí,
Si solo me quedo aquí
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
Desde que te has ido me pierdo sin dejar rastro
Sueño de noche y solo veo tu rostro
Miro alrededor pero no puedo reemplazarte
Siento frío y extraño tu abrazo
Sigo llorando amor, amor, por favor...
No sé bien cómo decir lo que siento
Esas tres palabras se dicen demasiado
Y no bastan
Oh, ¿no ves que tú eres para mí?
Cómo me duele el corazón
Con cada paso que das
Si me quedo aquí,
Si solo me quedo aquí
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
Solo olvida el mundo
Te estaré mirando
Cada vez que respires (Perdamos el tiempo)
Cada movimiento, Cada lazo que rompes
Cada paso que das, te estaré mirando
Cada día (Persiguiendo autos)
Cada palabra que digas, Cada juego que juegues
Te estaré mirando
Cada noche que te quedes, Cada movimiento que hagas (Necesito tu gracia)
Cada promesa rota, Cada sonrisa falsa, Cada reclamo tuyo
Te estaré mirando, Cada día (Para recordarme)
Cada palabra que digas, Cada juego que juegues, Cada juego que juegues
Si me quedo aquí,
Si solo me quedo aquí
¿Te acostarías conmigo y olvidarías el mundo?
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
