LOOK ON THE FLOOR

• Por: BANANARAMA
• Álbum: Drama

Letra:

[English]

[한국어]

It's close to midnight

자정이 가까워

And I'm leavin' now

이제 떠날 거야

I'm getting in my car

차에 타고 있어

I'm headin' out

나가고 있어

And I can't slow down

속도를 줄일 수 없어

Cos I don't know how

어떻게 해야 할지 모르겠어

You got my number

너는 내 번호를 알고 있어

So we'll be fine

우린 괜찮을 거야

So go and use it

그러니 사용해봐

Just don't waste my time

내 시간을 낭비하지 마

Cos you're on my mind

너는 내 마음속에 있어

And you know I'm right

너도 내가 맞다는 걸 알아

You take me over

너는 나를 사로잡아

Stay with me and

내 곁에 있어줘

We'll fade away

우린 사라질 거야

Look on the floor

바닥을 봐

And all are spinnin' round

모두가 빙글빙글 돌고 있어

Someone told me this

누군가 나에게 말했어

Was just a dance

그건 그냥 춤이었어

And take a chance

그리고 기회를 잡아

And I'll give you more

더 줄게

Do you really think

정말 우리가 기회가 있다고 생각해?

We have a chance

우리가 기회가 있을까

Devils in your eyes

너의 눈에 악마가 있어

And he's lookin' at me

그가 나를 보고 있어

I know what you want

내가 원하는 걸 알아

And you know what I need

너도 내가 필요한 걸 알아

Come and show me how

와서 어떻게 하는지 보여줘

How do you get down

어떻게 내려가는 거야

You take me over

너는 나를 사로잡아

Stay with me and

내 곁에 있어줘

We'll fade away

우린 사라질 거야

Look on the floor

바닥을 봐

And all are spinnin' round

모두가 빙글빙글 돌고 있어

Someone told me this

누군가 나에게 말했어

Was just a dance

그건 그냥 춤이었어

And take a chance

그리고 기회를 잡아

And I'll give you more

더 줄게

Do you really think

정말 우리가 기회가 있다고 생각해?

We have a chance

우리가 기회가 있을까

Look on the floor

바닥을 봐

And all are spinnin' round

모두가 빙글빙글 돌고 있어

Someone told me this

누군가 나에게 말했어

Was just a dance

그건 그냥 춤이었어

And take a chance

그리고 기회를 잡아

And I'll give you more

더 줄게

Do you really think

정말 우리가 기회가 있다고 생각해?

We have a chance

우리가 기회가 있을까

Chance

기회

Chance

기회

Chance

기회

Chance

기회

Chance

기회

Do you really think we have a chance

정말 우리가 기회가 있다고 생각해?

Chance

기회

Chance

기회

Chance

기회

Chance

기회

Chance

기회

Chance

기회

Do you really think we have a chance

정말 우리가 기회가 있다고 생각해?

Look on the floor

바닥을 봐

And all are spinnin' round

모두가 빙글빙글 돌고 있어

Someone told me this

누군가 나에게 말했어

Was just a dance

그건 그냥 춤이었어

And take a chance

그리고 기회를 잡아

And I'll give you more

더 줄게

Do you really think

정말 우리가 기회가 있다고 생각해?

We have a chance

우리가 기회가 있을까

Look on the floor

바닥을 봐

And all are spinnin' round

모두가 빙글빙글 돌고 있어

Someone told me this

누군가 나에게 말했어

Was just a dance

그건 그냥 춤이었어

And take a chance

그리고 기회를 잡아

And I'll give you more

더 줄게

Do you really think

정말 우리가 기회가 있다고 생각해?

We have a chance

우리가 기회가 있을까

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
midnight /ˈmɪd.naɪt/ A2	noun - 한밤중
car /kɑːr/ A1	noun - 자동차
spin /spɪn/ B1	verb - 빙그르르 돌다
dance /dæns/ A2	noun - 춤 verb - 춤추다
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회
face /feɪs/ A2	noun - 얼굴
light /laɪt/ A2	adjective - 빛나는
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
give /gɪv/ A1	verb - 주다
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다

Gramática:

• It's close to midnight

  ➔ 축약형: "It's" = "It is"

  ➔ "It is"를 줄여서 더 격의 없고 대화적인 어조로 만들기 위해 흔히 쓰이는 축약형을 사용합니다.

• And I'm leavin' now

  ➔ 현재 진행형 (축약형): "leavin'" = "leaving"

  ➔ 현재 진행형은 말하는 순간에 일어나고 있는 행동을 묘사합니다. "leaving"에서 'g'를 생략하여 구어적인 느낌을 줍니다.

• Cos I don't know how

  ➔ 종속 접속사 "Cos" = "Because"

  ➔ "Cos"는 "because"의 축약된 비공식 버전으로, 이유를 설명하는 데 사용됩니다.

• So we'll be fine

  ➔ 미래 시제 (will) (축약형): "we'll" = "we will"

  ➔ 이 문장은 조동사 "will"을 사용하여 미래의 예측이나 의도를 표현합니다.

• Just don't waste my time

  ➔ 명령문 (부정형): "Don't + 동사"

  ➔ 이 문장은 부정적인 형태로 직접적인 명령이나 요청을 합니다.

• And you know I'm right

  ➔ 주어-동사-보어 구조; 축약형: "I'm" = "I am"

  ➔ 사실에 대한 간단한 진술로, 주어는 "you", 동사는 "know", 보어는 "I'm right"이며, 축약형으로 인해 더욱 단순화되었습니다.

• Stay with me and We'll fade away

  ➔ 명령형 (Stay with me) 뒤에 미래 시제 (We'll fade away)가 이어집니다.

  ➔ 직접적인 요청 (stay)과 예측 (fade away)의 조합입니다. "We'll"은 "We will"의 축약형입니다.

• Do you really think We have a chance

  ➔ 'Do' 조동사를 사용한 의문문; 단순 현재 시제; 가능성에 대한 질문입니다.

  ➔ 'Do' + 주어 + 동사를 사용하여 질문을 형성하여 무언가가 일어날 가능성이나 확률에 대해 문의합니다.