Lost Without You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kylie Minogue
• Álbum: Golden

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heart /hɑːt/ A1	noun - el órgano que bombea sangre; también el centro de los sentimientos
storm /stɔːrm/ A2	noun - una condición climática violenta con viento fuerte y lluvia
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - el fuerte sonido producido por un relámpago
night /naɪt/ A1	noun - el período de oscuridad entre la puesta y el amanecer
sky /skaɪ/ A1	noun - el espacio sobre la tierra donde aparecen las nubes y el sol
lost /lɒst/ A2	adjective - incapaz de encontrar el camino; sin saber dónde está
dark /dɑːrk/ A1	adjective - con poca o ninguna luz
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - la luz que proviene de la luna
glitter /ˈɡlɪt.ər/ B2	noun - pequeñas partículas brillantes que reflejan la luz verb - brillar con una luz brillante y chispeante
tears /tɪərz/ A2	noun - gotas de líquido que salen de los ojos al llorar
wild /waɪld/ B1	adjective - indómito; que vive en estado natural sin control humano
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - por sí mismo; sin otras personas
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentir miedo o ansiedad
dance /dæns/ A1	verb - moverse rítmicamente al compás de la música noun - una serie de movimientos realizados al compás de la música
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2	noun - todo el espacio y todo lo que contiene, incluidos estrellas, planetas y galaxias
blue /bluː/ A1	adjective - del color del cielo claro
run /rʌn/ A1	verb - moverse rápidamente a pie verb - operar o gestionar (p.ej., un negocio)
truth /truːθ/ A2	noun - la cualidad o estado de ser verdadero; un hecho o realidad

Estructuras gramaticales clave

• Can I be honest with you?

  ➔ verbo modal + infinitivo (can + be)

  ➔ El verbo modal “can” se usa para preguntar permiso o posibilidad, seguido del infinitivo “be”.

• I never did mind the storm

  ➔ pasado simple enfático con el auxiliar “did”

  ➔ El auxiliar “did” enfatiza el verbo pasado “mind”.

• I'm running from a town like this

  ➔ presente continuo (am + verbo‑ing)

  ➔ “am” + “running” indica una acción que ocurre en este momento.

• We're all glitter and tears in the moonlight

  ➔ contracción de “we are” + predicado nominal

  ➔ “We’re” = “we are”; “glitter and tears” actúan como predicado nominal que describe al sujeto.

• And it came to me in a taxi ride

  ➔ pasado simple (came)

  ➔ El verbo “came” está en pasado simple, señalando una acción concluida en el pasado.

• I wanna get lost without you

  ➔ coloquial “wanna” = want to + infinitivo

  ➔ “wanna” es la forma informal de “want to”, seguida del infinitivo “get”.

• I'm gonna be afraid I fall

  ➔ intención futura con “going to” + infinitivo; presente simple después de “be afraid”

  ➔ “gonna” = “going to”, indica intención futura; después de “be afraid” la cláusula “I fall” está en presente simple para expresar un miedo general.

• Before the sky was broken

  ➔ pasado simple pasivo (was broken)

  ➔ El verbo “was broken” está en voz pasiva, indicando que el cielo recibió la acción de ser roto.

• So don't leave me totally alone

  ➔ imperativo negativo con “don’t” + verbo base

  ➔ “don’t” + “leave” forma una orden negativa, pidiendo que no se realice la acción.