Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

With a dozen roses Con una docena de rosas 00:00
such would astound you algo que te dejaría asombrado 00:04
The joy of children laughing around you la alegría de los niños riendo a tu alrededor 00:07
These are the makings of you Esto es lo que te forma 00:11
This baby is true Este bebé es real 00:16
The makings of you Lo que te forma 00:18
Boy, you remind me, remind me of my Gucci shoes Chico, me recuerdas, me recuerdas a mis zapatos Gucci 00:22
Every time you walk past, all the girls be lookin' at you Cada vez que pasas, todas las chicas te miran 00:27
You got style just like a Bentley Coupe Tienes estilo como un Bentley Coupe 00:33
And I be losin' my mind every time I get next to you Y pierdo la cabeza cada vez que estoy cerca de ti 00:39
I think I'm fallin' in love with you Creo que me estoy enamorando de ti 00:44
Baby, caught up in somethin' that's movin' so fast Bebé, atrapado en algo que va demasiado rápido 00:46
Never been with nobody else Nunca he estado con nadie más 00:50
You and I tighter than the jeans on my ass Tú y yo más ajustados que los jeans en mi trasero 00:52
You remind me of this thing Me recuerdas a esto 00:55
Somethin' like R. Kelly singin' 'bout a jeep Algo como R. Kelly cantando sobre una jeep 00:57
Boy, you're everythin' to me Chico, eres todo para mí 01:01
And you're my, you're my, you're my property Y eres mi, eres mi, eres mi propiedad 01:04
Boy, you remind me, remind me of the ice on my rings Chico, me recuerdas, me recuerdas al hielo de mis anillos 01:08
Boys, you remind me of this Chico, me recuerdas a esto 01:13
These are the makings of you Esto es lo que te forma 01:16
It is true, these are the makings of you Es verdad, esto es lo que te forma 01:20
You remind me of the very first time Me recuerdas a la primera vez 01:26
You remind me of the time we made love Me recuerdas al momento en que hicimos el amor 01:28
Just like the 25th day of Christmas Como el día 25 de Navidad 01:32
Waitin' for Santa Claus to show up Esperando a que Santa Claus aparezca 01:34
You got a heart of gold, baby, you should know Tienes un corazón de oro, bebé, deberías saberlo 01:37
Baby, you remind me of so much Bebé, me recuerdas a tantas cosas 01:40
And baby, you always stay on my mind Y bebé, siempre estás en mi mente 01:43
You're just like my rims, you shine Eres como mis llantas, brillando 01:46
Boy, you remind me of 26's on my car Chico, me recuerdas a los 26 en mi coche 01:49
Complete spinnin' around, lookin' like a superstar Dando vueltas completas, pareciendo una superestrella 01:54
You're my Eres mi 01:59
Boy, you remind me of how our life's supposed to be Chico, me recuerdas cómo debería ser nuestra vida 02:00
This is what you remind me Esto es lo que me recuerdas 02:05
And you're my, you're my property Y eres mi, eres mi propiedad 02:09
Lookin' at you look at another Mirándote, miras a otro 02:12
Baby, I don't need another brother Bebé, no necesito a otro hermano 02:14
Satisfy my mind to the fullest of my body Satisfaces mi mente al máximo de mi cuerpo 02:17
There's no pressure, baby No hay presión, bebé 02:21
And now I keep it so real Y ahora lo mantengo tan real 02:24
And I can't help it, you got that whip appeal Y no puedo evitarlo, tienes ese encanto de látigo 02:26
What's the deal? Tell me how you feel ¿Cuál es el trato? Dime cómo te sientes 02:28
Could it be me, me? ¿Podría ser yo, yo? 02:30
You like the ice on my wrist, it's like kick on my hip Te gusta el hielo en mi muñeca, es como un golpe en mi cadera 02:34
Mac on my lips, armor oil on my whip Mac en mis labios, armadura de aceite en mi coche 02:37
Butter on my shrimp, I'm the Gladys, you the Pip Mantequilla en mis camarones, yo soy la Gladys, tú el Pip 02:40
I keep my hair flip, the way you like to see me strip Mantengo mi cabello al viento, como te gusta verme desnudar 02:42
Keep a money clip, you remind me of a tip Llevo un portadineros, me recuerdas a una propina 02:45
Like a pair of jeans from Abercrombie when they rip Como un par de jeans de Abercrombie cuando se rompen 02:48
Like a glass of wine every time I take a sip Como una copa de vino cada vez que tomo un sorbo 02:51
It's you Eres tú 02:53
You, you, you, you, you, you Tú, tú, tú, tú, tú, tú 02:54
Boy, you remind me, remind me of my Gucci shoes Chico, me recuerdas, me recuerdas a mis zapatos Gucci 02:58
Every time you walk past, all the girls be lookin' at you Cada vez que pasas, todas las chicas te miran 03:04
You got style just like a Bentley Coupe Tienes estilo como un Bentley Coupe 03:09
And I be losin' my mind every time I get next to you Y pierdo la cabeza cada vez que estoy cerca de ti 03:15
With a dozen roses, such would astound you Con una docena de rosas, algo que te dejaría asombrado 03:19
The joy of children laughing around you La alegría de los niños riendo a tu alrededor 03:25
These are the makings of you Esto es lo que te forma 03:30
It is true Es verdad 03:34
These are the makings of you Esto es lo que te forma 03:35
The makings of you, you, you Lo que te forma, tú, tú 03:38

A Dozen Roses (You Remind Me) – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "A Dozen Roses (You Remind Me)" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Monica
Álbum
The Makings Of Me
Visto
5,760,912
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Con una docena de rosas
algo que te dejaría asombrado
la alegría de los niños riendo a tu alrededor
Esto es lo que te forma
Este bebé es real
Lo que te forma
Chico, me recuerdas, me recuerdas a mis zapatos Gucci
Cada vez que pasas, todas las chicas te miran
Tienes estilo como un Bentley Coupe
Y pierdo la cabeza cada vez que estoy cerca de ti
Creo que me estoy enamorando de ti
Bebé, atrapado en algo que va demasiado rápido
Nunca he estado con nadie más
Tú y yo más ajustados que los jeans en mi trasero
Me recuerdas a esto
Algo como R. Kelly cantando sobre una jeep
Chico, eres todo para mí
Y eres mi, eres mi, eres mi propiedad
Chico, me recuerdas, me recuerdas al hielo de mis anillos
Chico, me recuerdas a esto
Esto es lo que te forma
Es verdad, esto es lo que te forma
Me recuerdas a la primera vez
Me recuerdas al momento en que hicimos el amor
Como el día 25 de Navidad
Esperando a que Santa Claus aparezca
Tienes un corazón de oro, bebé, deberías saberlo
Bebé, me recuerdas a tantas cosas
Y bebé, siempre estás en mi mente
Eres como mis llantas, brillando
Chico, me recuerdas a los 26 en mi coche
Dando vueltas completas, pareciendo una superestrella
Eres mi
Chico, me recuerdas cómo debería ser nuestra vida
Esto es lo que me recuerdas
Y eres mi, eres mi propiedad
Mirándote, miras a otro
Bebé, no necesito a otro hermano
Satisfaces mi mente al máximo de mi cuerpo
No hay presión, bebé
Y ahora lo mantengo tan real
Y no puedo evitarlo, tienes ese encanto de látigo
¿Cuál es el trato? Dime cómo te sientes
¿Podría ser yo, yo?
Te gusta el hielo en mi muñeca, es como un golpe en mi cadera
Mac en mis labios, armadura de aceite en mi coche
Mantequilla en mis camarones, yo soy la Gladys, tú el Pip
Mantengo mi cabello al viento, como te gusta verme desnudar
Llevo un portadineros, me recuerdas a una propina
Como un par de jeans de Abercrombie cuando se rompen
Como una copa de vino cada vez que tomo un sorbo
Eres tú
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
Chico, me recuerdas, me recuerdas a mis zapatos Gucci
Cada vez que pasas, todas las chicas te miran
Tienes estilo como un Bentley Coupe
Y pierdo la cabeza cada vez que estoy cerca de ti
Con una docena de rosas, algo que te dejaría asombrado
La alegría de los niños riendo a tu alrededor
Esto es lo que te forma
Es verdad
Esto es lo que te forma
Lo que te forma, tú, tú

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

roses

/ˈɹoʊzɪz/

A1
  • noun
  • - una planta con flores grandes y aromáticas

astound

/əˈstaʊnd/

C1
  • verb
  • - sorprender mucho a alguien

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - gran felicidad; deleite

children

/ˈtʃɪldrən/

A1
  • noun
  • - personas jóvenes menores de la pubertad

makings

/ˈmeɪkɪŋz/

B2
  • noun
  • - las cualidades o componentes que forman algo

remind

/rɪˈmaɪnd/

B1
  • verb
  • - hacer que alguien recuerde algo

Gucci

/ˈɡuːtʃi/

C2
  • noun
  • - una marca de moda de lujo de Italia

style

/staɪl/

B1
  • noun
  • - una manera distintiva de hacer algo; moda

Bentley

/ˈbɛntli/

C2
  • noun
  • - una marca británica de automóviles de lujo

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - la parte de una persona que piensa, siente y razona
  • verb
  • - prestar atención a; preocuparse por

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - un afecto profundo o fuerte sentimiento de apego
  • verb
  • - sentir un afecto profundo por alguien

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A2
  • noun
  • - festivo cristiano que celebra el nacimiento de Jesús el 25 de diciembre

Santa

/ˈsæntə/

A2
  • noun
  • - figura mítica que entrega regalos en la víspera de Navidad

gold

/ɡoʊld/

A1
  • noun
  • - un metal precioso y amarillo; también se usa para describir algo valioso

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - emitir o reflejar luz intensamente

superstar

/ˈsuːpərˌstɑːr/

C1
  • noun
  • - una persona muy famosa o exitosa, especialmente en el espectáculo

property

/ˈprɑːpərti/

B2
  • noun
  • - algo que se posee; también una característica o atributo de algo

pressure

/ˈprɛʃər/

B1
  • noun
  • - la fuerza ejercida sobre un objeto; también estrés mental o social

armor

/ˈɑːrmər/

C1
  • noun
  • - cobertura metálica protectora usada por soldados o animales

shrimp

/ʃrɪmp/

A2
  • noun
  • - un pequeño crustáceo consumido como marisco

🚀 "roses", "astound" – "A Dozen Roses (You Remind Me)" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • You got style just like a Bentley Coupe

    ➔ Presente simple de 'have' (got) + estructura comparativa 'just like'

    ➔ El verbo **"got"** es la forma del presente simple de *have* que indica posesión. La expresión **"just like"** introduce una comparación.

  • I be losin' my mind every time I get next to you

    ➔ Presente continuo con auxiliar no estándar 'be' + gerundio

    ➔ El hablante emplea la construcción no estándar **"I be"** seguida del gerundio **"losin'"** para expresar una acción habitual o continua.

  • I think I'm fallin' in love with you

    ➔ Presente simple + presente continuo (I'm falling) con contracción

    ➔ El verbo **"think"** está en presente simple, y **"I'm fallin'"** es la forma contraída del presente continuo **"I am falling"**.

  • You remind me of the ice on my rings

    ➔ Verbo 'remind' + objeto + preposición 'of' + frase nominal

    ➔ La estructura **"remind a alguien de algo"** emplea **"of"** para introducir lo que se recuerda.

  • There's no pressure, baby

    ➔ Estructura existencial 'there is' + frase nominal negativa

    ➔ La contracción **"There's"** equivale a **"There is"**, y se usa para afirmar la existencia (o ausencia) de algo.

  • I keep my hair flip, the way you like to see me strip

    ➔ Verbo 'keep' + objeto + sustantivo + cláusula infinitiva 'to see' tras una proposición relativa

    ➔ El verbo **"keep"** se combina con la frase nominal (**"my hair flip"**) que indica costumbre, y el infinitivo **"to see"** expresa propósito tras la cláusula relativa **"the way you like"**.

  • Could it be me, me?

    ➔ Verbo modal 'could' + sujeto + verbo base (be) – pregunta especulativa o cortés

    ➔ El modal **"could"** indica posibilidad o una especulación educada, y se sigue del verbo base **"be"**.

  • You got a heart of gold, baby, you should know

    ➔ Presente simple 'got' para posesión + modal 'should' + verbo base (know)

    ➔ El verbo **"got"** (presente simple) indica posesión. El modal **"should"** expresa consejo o expectativa, seguido del verbo **"know"**.

Canciones relacionadas

Tinashe - Talk To Me Nice

Talk To Me Nice

Tinashe

 Uru - あなたがいることで

あなたがいることで

Uru

 King & Prince - I Know

I Know

King & Prince

 HANA - Blue Jeans

Blue Jeans

HANA

 pH-1, HAEWON - 54321

54321

pH-1, HAEWON