Well, I could never be like you
Bueno, nunca podría ser como tú
00:05
I don't ever talk like that
Yo nunca hablo así
00:08
Smiling with a sparkling drink
Sonriendo con una bebida chispeante
00:11
And stumbling in your lipstick mess
Y tropezando con tu desastre de lápiz labial
00:13
Molly was the loss of me
Molly fue mi perdición
00:16
Yeah, it was a tragedy
Sí, fue una tragedia
00:19
But you keep hanging on
Pero tú sigues aferrándote
00:22
Would've make it look
Haría que pareciera
00:24
Just waiting around
Simplemente esperando
00:25
For someone to take you home
A que alguien te lleve a casa
00:27
And I know you know I'm not the one
Y sé que sabes que no soy el indicado
00:30
I'm sorry I was late, I didn't wanna come
Lo siento por llegar tarde, no quería venir
00:36
Ah...
Ah...
00:39
Oh no, man, it's just that that looks fun
Oh no, amigo, es que eso parece divertido
00:47
Ooh...
Uuh...
00:50
00:58
Well my eyes are wandering
Bueno, mis ojos se están desviando
01:04
Can we just eat the news?
¿Podemos simplemente devorar las noticias?
01:07
And dance around the room
Y bailar alrededor de la habitación
01:09
In a scattered point of views
Desde varios puntos de vista dispersos
01:12
Well take my hand and breathe
Bueno, toma mi mano y respira
01:15
Babe, just count to three
Cariño, solo cuenta hasta tres
01:19
I wish that I could blink
Desearía poder parpadear
01:21
And turn all your words into ice cubes
Y convertir todas tus palabras en cubitos de hielo
01:23
So I could fill my drink
Para poder llenar mi bebida
01:26
And I know you know I'm not the one
Y sé que sabes que no soy el indicado
01:30
I'm sorry I was late
Lo siento por llegar tarde
01:35
Next time, I just won't come
La próxima vez, simplemente no vendré
01:37
Ah...
Ah...
01:42
Oh no, man, I think I gotta run!
¡Oh no, amigo, creo que tengo que correr!
01:46
01:51
Ooh...
Uuh...
01:53
01:56
Well, hey, what's that called?
Bueno, oye, ¿cómo se llama eso?
02:04
When you're sitting on your couch
Cuando estás sentado en tu sofá
02:08
And having fun, just being by yourself
Y te diviertes, simplemente estando solo
02:12
Wondering why
Preguntándote por qué
02:17
We can't commit to love
No podemos comprometernos al amor
02:19
The things that we got
Las cosas que tenemos
02:24
We always want more of
Siempre queremos más de eso
02:25
02:28
But I know you'd rather have me fake it
Pero sé que prefieres que lo simule
02:35
But I'm not gonna make it
Pero no lo voy a hacer
02:37
Ah...
Ah...
02:40
Yeah, yeah, yeah, man, I gotta run!
¡Sí, sí, sí, amigo, tengo que irme!
02:45
02:49
Ooh...
Uuh...
02:51
02:52
Letras y Traducción
[Español]
Bueno, nunca podría ser como tú
Yo nunca hablo así
Sonriendo con una bebida chispeante
Y tropezando con tu desastre de lápiz labial
Molly fue mi perdición
Sí, fue una tragedia
Pero tú sigues aferrándote
Haría que pareciera
Simplemente esperando
A que alguien te lleve a casa
Y sé que sabes que no soy el indicado
Lo siento por llegar tarde, no quería venir
Ah...
Oh no, amigo, es que eso parece divertido
Uuh...
Bueno, mis ojos se están desviando
¿Podemos simplemente devorar las noticias?
Y bailar alrededor de la habitación
Desde varios puntos de vista dispersos
Bueno, toma mi mano y respira
Cariño, solo cuenta hasta tres
Desearía poder parpadear
Y convertir todas tus palabras en cubitos de hielo
Para poder llenar mi bebida
Y sé que sabes que no soy el indicado
Lo siento por llegar tarde
La próxima vez, simplemente no vendré
Ah...
¡Oh no, amigo, creo que tengo que correr!
Uuh...
Bueno, oye, ¿cómo se llama eso?
Cuando estás sentado en tu sofá
Y te diviertes, simplemente estando solo
Preguntándote por qué
No podemos comprometernos al amor
Las cosas que tenemos
Siempre queremos más de eso
Pero sé que prefieres que lo simule
Pero no lo voy a hacer
Ah...
¡Sí, sí, sí, amigo, tengo que irme!
Uuh...
Yo nunca hablo así
Sonriendo con una bebida chispeante
Y tropezando con tu desastre de lápiz labial
Molly fue mi perdición
Sí, fue una tragedia
Pero tú sigues aferrándote
Haría que pareciera
Simplemente esperando
A que alguien te lleve a casa
Y sé que sabes que no soy el indicado
Lo siento por llegar tarde, no quería venir
Ah...
Oh no, amigo, es que eso parece divertido
Uuh...
Bueno, mis ojos se están desviando
¿Podemos simplemente devorar las noticias?
Y bailar alrededor de la habitación
Desde varios puntos de vista dispersos
Bueno, toma mi mano y respira
Cariño, solo cuenta hasta tres
Desearía poder parpadear
Y convertir todas tus palabras en cubitos de hielo
Para poder llenar mi bebida
Y sé que sabes que no soy el indicado
Lo siento por llegar tarde
La próxima vez, simplemente no vendré
Ah...
¡Oh no, amigo, creo que tengo que correr!
Uuh...
Bueno, oye, ¿cómo se llama eso?
Cuando estás sentado en tu sofá
Y te diviertes, simplemente estando solo
Preguntándote por qué
No podemos comprometernos al amor
Las cosas que tenemos
Siempre queremos más de eso
Pero sé que prefieres que lo simule
Pero no lo voy a hacer
Ah...
¡Sí, sí, sí, amigo, tengo que irme!
Uuh...
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
