マイオンリー – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: SixTONES
• Álbum: Dance Forever/マイオンリー

Letras y Traducción

[Español]

Te amo por siempre, oh

Te amo por siempre, oh

Te amo por siempre, oh

Hey, oh...

Como en esa película que tanto odio

Una noche solitaria bajo la lluvia, de pie sin saber qué hacer

Siguiendo el rastro de tus lágrimas

Que vi a lo lejos

Si tan solo pudiera tomar tu mano

Este mundo tenue en blanco y negro cobraría color

Si pudiera envolverte en mi ternura

Te entregaré mi todo

En otra esquina, con otra melodía

Aun así, los recuerdos regresan como un flash

Siempre lo sentí, tú y yo

Que estábamos conectados por el hilo del destino

Oh, todo de ti... sí, todo me resulta adorable, baby

Quiero que digas que ya no hay nadie más que yo - Eres mi corazón

Cada vez que te amo, mis promesas crecen - Quiero abrazarte, aunque sea torpe

No deseo nada más que esto - Solo quiero que estés a mi lado

Mi único amor - Eres mi único amor

Solo quiero quedarme mirándote

No deseo nada más que esto - Solo quiero que estés a mi lado

Te amo por siempre, oh

(Te amo por siempre) - Te amo por siempre, oh

Te amo por siempre, oh

Hey, oh...

Más que las palabras que intercambiamos - El cielo nocturno que imaginabas

El latido de nuestros corazones que se sincronizan naturalmente - Nuestros caminos

Buscando siempre el lugar al que pertenecíamos

Caminaba solo buscándolo - Pero de ahora en adelante, junto a mí

Quiero verte sonreír

Ya no quiero nada que no sea un final feliz

La ironía se disolvió en el amanecer

Las yemas de los dedos se tocan, la distancia se acorta

Al cruzar nuestras miradas, lo comprendí, tú y yo

Que estábamos conectados por el hilo del destino

Oh, todo de ti... sí, todo me resulta adorable, baby

Que ya no hay nadie más que yo... ¿lo sabes, verdad? Tu corazón

Cada vez que te amo, mis promesas crecen - Quiero abrazarte, aunque sea torpe

No deseo nada más que esto - Solo quiero que estés a mi lado

Mi único amor - Eres mi único amor

Solo quiero quedarme mirándote

No deseo nada más que esto - Solo quiero que estés a mi lado

Si es lo que deseas ahora - Quiero entregarte todo lo que soy

Si las lágrimas no dejan de caer - Quiero ser tu paraguas y protegerte

¿Puedes oírme?

Aunque mi voz no te llegue - Por siempre...

Por siempre...

Cada vez que te amo, mis promesas crecen - Quiero abrazarte, aunque sea torpe

No deseo nada más que esto - Solo quiero que estés a mi lado...

Mi único amor - Eres mi único amor

Solo quiero quedarme mirándote

No deseo nada más que esto - Solo quiero que estés a mi lado

Te amo por siempre, oh - Te amo por siempre, oh - Te amo por siempre, oh

(Te amo por siempre) - Te amo por siempre, oh

Te amo por siempre, oh

Hey, oh...

[Japonés]

愛してる forever oh

愛してる forever oh

愛してる forever oh

Hey, oh...

大嫌いなあの映画みたいに

立ち尽くす雨の中Lonely night

遠くに見えるあなた流した

涙の跡たどって

その手を握れたなら

モノクロも色付く淡い世界

あなたを優しく包めたら

捧げるよMy everything

違う街角 違うメロディ

それでもフラッシュバックするMemories

ずっと感じていたよYou & Me

運命の糸で繋がってることに

Oh あなたの そう、全てが愛おしいんだよBaby

もう俺しかいないって言わせたいんだ You're my heart

愛すたび増える誓い 不器用なまま君抱きしめたい

これ以上何も望まないから ただ俺のそばにいて欲しい

My Only You're My Only

ただあなたを見つめていたい

これ以上何も望まないから ただ俺のそばにいて欲しい

愛してる forever oh

(愛してる forever) 愛してる forever oh

愛してる forever oh

Hey, oh...

交わした言葉の数より あなた思い描いてた夜空

自然と重なり合う心臓の音が それぞれの道

俺らいるべき場所がずっと何処か

探して歩いていた独り けどこれからは俺の隣で

あなたに笑っていて欲しい

ハッピーエンド以外はもういい

朝焼けの中 溶けたアイロニー

触れた指先 近づく距離

交わす視線で理解ったよYou & Me

運命の糸で繋がってることに

Oh あなたの そう、全てが愛おしいんだよBaby

もう俺しかいないって 分かってるだろ？ Your Heart

愛すたび増える誓い 不器用なまま君抱きしめたい

これ以上何も望まないから ただ俺のそばにいて欲しい

My Only You're My Only

ただあなたを見つめていたい

これ以上何も望まないから ただ俺のそばにいて欲しい

あなたが今望むなら 俺の全て捧げたい 　

涙降り止まないなら 傘となって護りたい

聞こえる？

この声が届かなくても ずっと...

ずっと...

愛すたび増える誓い 不器用なまま君抱きしめたい

これ以上何も望まないから ただ俺のそばに...

My Only You're My Only

ただあなたを見つめていたい

これ以上何も望まないから ただ俺のそばにいて欲しい

愛してる forever oh 愛してる forever oh 愛してる forever oh

(愛してる forever) 愛してる forever oh

愛してる forever oh

Hey, oh...