But if I call you my brother that mean you my brother, know I'm sayin'?
Si te llamo "hermano", significa que lo eres, ¿entiendes?
00:00
Nothin' more, nothin' less, family
Nada más, nada menos, familia
00:03
I been hearin' too many rumors in these streets, niggas tryin' kill us, rob us, all that
Demasiados rumores en estas calles, quieren matarnos, robarnos, todo eso
00:07
But it be the niggas that been around us, know I'm sayin'?
Pero son los que siempre estuvieron cerca, ¿entiendes?
00:13
Or be around us, we ain't gon' slip up, we ten toes (Remy)
O los que rodean, no flaquearemos, firmes como rocas (Remy)
00:15
Know I'm sayin'? Know we gotta make it out
¿Entiendes? Sabemos que debemos salir adelante
00:21
That's how they gon' get it (yeah-yeah)
Así es como lo conseguirán
00:23
I get so high I put these drugs into my system
Tan drogado que estas sustancias me inundan
00:26
I love you with all my heart, ain't no probably
Te amo con todo el corazón, sin duda alguna
00:29
You choose yo' life over yo' son, that shit killed him
Elegiste tu vida sobre tu hijo, eso lo destrozó
00:32
I never asked you for anythin', just yo' honesty
Nunca te pedí nada, solo sinceridad
00:36
How you trade on me like that? I'm yo' family
¿Cómo me traicionas así? Soy tu familia
00:39
And she tried to chase a bag 'fore I had to leave
Ella buscaba dinero antes de irme
00:42
But two wrongs don't make it right
Dos errores nunca hacen un acierto
00:46
Get with yo' dawg and make it right
Arregla las cosas con tu compañero
00:48
We do pop-ups, had my back when I was locked up, I was Glocked up
Hacemos reuniones, me apoyaron estando preso, siempre armado
00:51
Niggas hate 'cause they can't stop us, no, no
Nos odian porque no pueden frenarnos
00:54
We was turnt up, gang war can't knock us
Éramos intensos, guerras de bandas no nos tumban
00:58
Slidin' in 'em DMs, tryna slide up on the oppas, yeah
Metido en sus DMs, buscando alcanzar a los rivales
01:00
I'm so nauseous off them drugs, too high off them Percocets
Tan mareado por las drogas, muy elevado con Percocet
01:04
Tryna follow behind my cousin, I wasn't focused yet
Intentando seguir a mi primo, yo aún no estaba atento
01:07
We would rob the robbers, kill the killers, label us a threat
Robábamos a ladrones, matábamos asesinos, nos ven como amenaza
01:10
Extort yo' big homie, like we from LAX
Extorsión a tu líder, como si fuéramos de LAX
01:14
I was so high, I wish I replied to LA text
Tan drogado que no contesté el mensaje de LA
01:17
But we had jumped into them streets and made a mess
Nos metimos en esas calles y armamos caos
01:21
I was dressin' my homies up for they funerals
Vestía a mis amigos para sus funerales
01:24
Holdin' on they OGs tight, they did the most
Abrazando fuerte a sus mayores, ellos lo dieron todo
01:27
Duckin' from investigation, tryna keep my reputation
Evitando investigaciones, protegiendo mi reputación
01:30
Give 'em my expiration, lookin' for inspiration
Dales mi fecha de caducidad, buscando inspiración
01:33
Pray for my generation, fuck Trump, them bitches racist
Rezo por mi generación, al diablo Trump, esos racistas
01:36
Bought 'Raris just to race it, yeah-yeah
Compré Ferraris para correrlos, sí
01:39
I get so high I put these drugs into my system
Tan drogado que estas sustancias me inundan
01:43
I love you with all my heart, ain't no probably
Te amo con todo el corazón, sin duda alguna
01:46
You choose yo' life over yo' son, that shit killed him
Elegiste tu vida sobre tu hijo, eso lo destrozó
01:49
I never asked you for anythin', just yo' honesty
Nunca te pedí nada, solo sinceridad
01:53
How you trade on me like that? I'm yo' family
¿Cómo me traicionas así? Soy tu familia
01:56
And she tried to chase a bag 'fore I had to leave
Ella buscaba dinero antes de irme
01:59
But two wrongs don't make it right
Dos errores nunca hacen un acierto
02:02
Get with yo' dawg and make it right
Arregla las cosas con tu compañero
02:05
Joke and laugh all day to stop from cryin'
Bromas y risas todo el día para no llorar
02:08
Keep my gun on me to stop from dyin'
Llevo mi arma para no morir
02:12
Can't listen to no rumors 'cause it block my mind
No escucho rumores, nublan mi mente
02:15
Can't feed into that bullshit, ain't got the time
No pierdo tiempo con tonterías
02:18
I know what I did, boy, this life I enjoy
Sé lo que hice, esta vida disfruto
02:20
Why you pretend, boy? This shit I live for it, uh-huh
¿Por qué finges? Por esto vivo, ajá
02:24
You was hooked on drugs, I was hooked on phonics
Tú enganchado a drogas, yo a la fonética
02:28
Signed to the streets, I ain't never go to college
Firmé con las calles, nunca fui a la universidad
02:30
Asked you for cash, you ain't never say you got it, damn
Te pedí dinero, nunca lo tuviste, maldición
02:32
But I gave you my last, yeah, and I'm the same nigga since last year
Pero te di mi último peso, sigo igual que el año pasado
02:34
I told my mama, "I can't go down for this case"
Le dije a mamá: "No puedo caer por este caso"
02:40
Got the same lawyer, beat R. Kelly piss case
Mismo abogado, ganó el caso de orina de R. Kelly
02:44
State's attorney want me so bad, at the time I need you bad
La fiscalía me quiere tanto, cuando yo te necesitaba
02:47
Told myself ain't goin' back, told myself can't go like that
Me juré no volver, no terminar así
02:54
I get so high I put these drugs into my system
Tan drogado que estas sustancias me inundan
02:59
I love you with all my heart, ain't no probably
Te amo con todo el corazón, sin duda alguna
03:03
You choose yo' life over yo' son, that shit killed him
Elegiste tu vida sobre tu hijo, eso lo destrozó
03:06
I never asked you for anythin', just yo' honesty
Nunca te pedí nada, solo sinceridad
03:09
How you trade on me like that? I'm yo' family
¿Cómo me traicionas así? Soy tu familia
03:12
And she tried to chase a bag 'fore I had to leave
Ella buscaba dinero antes de irme
03:16
But two wrongs don't make it right
Dos errores nunca hacen un acierto
03:19
Get with yo' dawg and make it right
Arregla las cosas con tu compañero
03:22
(Remy)
(Remy)
03:30
Yeah-yeah
Sí-sí
03:36
03:37
Letras y Traducción
[Español]
Si te llamo "hermano", significa que lo eres, ¿entiendes?
Nada más, nada menos, familia
Demasiados rumores en estas calles, quieren matarnos, robarnos, todo eso
Pero son los que siempre estuvieron cerca, ¿entiendes?
O los que rodean, no flaquearemos, firmes como rocas (Remy)
¿Entiendes? Sabemos que debemos salir adelante
Así es como lo conseguirán
Tan drogado que estas sustancias me inundan
Te amo con todo el corazón, sin duda alguna
Elegiste tu vida sobre tu hijo, eso lo destrozó
Nunca te pedí nada, solo sinceridad
¿Cómo me traicionas así? Soy tu familia
Ella buscaba dinero antes de irme
Dos errores nunca hacen un acierto
Arregla las cosas con tu compañero
Hacemos reuniones, me apoyaron estando preso, siempre armado
Nos odian porque no pueden frenarnos
Éramos intensos, guerras de bandas no nos tumban
Metido en sus DMs, buscando alcanzar a los rivales
Tan mareado por las drogas, muy elevado con Percocet
Intentando seguir a mi primo, yo aún no estaba atento
Robábamos a ladrones, matábamos asesinos, nos ven como amenaza
Extorsión a tu líder, como si fuéramos de LAX
Tan drogado que no contesté el mensaje de LA
Nos metimos en esas calles y armamos caos
Vestía a mis amigos para sus funerales
Abrazando fuerte a sus mayores, ellos lo dieron todo
Evitando investigaciones, protegiendo mi reputación
Dales mi fecha de caducidad, buscando inspiración
Rezo por mi generación, al diablo Trump, esos racistas
Compré Ferraris para correrlos, sí
Tan drogado que estas sustancias me inundan
Te amo con todo el corazón, sin duda alguna
Elegiste tu vida sobre tu hijo, eso lo destrozó
Nunca te pedí nada, solo sinceridad
¿Cómo me traicionas así? Soy tu familia
Ella buscaba dinero antes de irme
Dos errores nunca hacen un acierto
Arregla las cosas con tu compañero
Bromas y risas todo el día para no llorar
Llevo mi arma para no morir
No escucho rumores, nublan mi mente
No pierdo tiempo con tonterías
Sé lo que hice, esta vida disfruto
¿Por qué finges? Por esto vivo, ajá
Tú enganchado a drogas, yo a la fonética
Firmé con las calles, nunca fui a la universidad
Te pedí dinero, nunca lo tuviste, maldición
Pero te di mi último peso, sigo igual que el año pasado
Le dije a mamá: "No puedo caer por este caso"
Mismo abogado, ganó el caso de orina de R. Kelly
La fiscalía me quiere tanto, cuando yo te necesitaba
Me juré no volver, no terminar así
Tan drogado que estas sustancias me inundan
Te amo con todo el corazón, sin duda alguna
Elegiste tu vida sobre tu hijo, eso lo destrozó
Nunca te pedí nada, solo sinceridad
¿Cómo me traicionas así? Soy tu familia
Ella buscaba dinero antes de irme
Dos errores nunca hacen un acierto
Arregla las cosas con tu compañero
(Remy)
Sí-sí
Nada más, nada menos, familia
Demasiados rumores en estas calles, quieren matarnos, robarnos, todo eso
Pero son los que siempre estuvieron cerca, ¿entiendes?
O los que rodean, no flaquearemos, firmes como rocas (Remy)
¿Entiendes? Sabemos que debemos salir adelante
Así es como lo conseguirán
Tan drogado que estas sustancias me inundan
Te amo con todo el corazón, sin duda alguna
Elegiste tu vida sobre tu hijo, eso lo destrozó
Nunca te pedí nada, solo sinceridad
¿Cómo me traicionas así? Soy tu familia
Ella buscaba dinero antes de irme
Dos errores nunca hacen un acierto
Arregla las cosas con tu compañero
Hacemos reuniones, me apoyaron estando preso, siempre armado
Nos odian porque no pueden frenarnos
Éramos intensos, guerras de bandas no nos tumban
Metido en sus DMs, buscando alcanzar a los rivales
Tan mareado por las drogas, muy elevado con Percocet
Intentando seguir a mi primo, yo aún no estaba atento
Robábamos a ladrones, matábamos asesinos, nos ven como amenaza
Extorsión a tu líder, como si fuéramos de LAX
Tan drogado que no contesté el mensaje de LA
Nos metimos en esas calles y armamos caos
Vestía a mis amigos para sus funerales
Abrazando fuerte a sus mayores, ellos lo dieron todo
Evitando investigaciones, protegiendo mi reputación
Dales mi fecha de caducidad, buscando inspiración
Rezo por mi generación, al diablo Trump, esos racistas
Compré Ferraris para correrlos, sí
Tan drogado que estas sustancias me inundan
Te amo con todo el corazón, sin duda alguna
Elegiste tu vida sobre tu hijo, eso lo destrozó
Nunca te pedí nada, solo sinceridad
¿Cómo me traicionas así? Soy tu familia
Ella buscaba dinero antes de irme
Dos errores nunca hacen un acierto
Arregla las cosas con tu compañero
Bromas y risas todo el día para no llorar
Llevo mi arma para no morir
No escucho rumores, nublan mi mente
No pierdo tiempo con tonterías
Sé lo que hice, esta vida disfruto
¿Por qué finges? Por esto vivo, ajá
Tú enganchado a drogas, yo a la fonética
Firmé con las calles, nunca fui a la universidad
Te pedí dinero, nunca lo tuviste, maldición
Pero te di mi último peso, sigo igual que el año pasado
Le dije a mamá: "No puedo caer por este caso"
Mismo abogado, ganó el caso de orina de R. Kelly
La fiscalía me quiere tanto, cuando yo te necesitaba
Me juré no volver, no terminar así
Tan drogado que estas sustancias me inundan
Te amo con todo el corazón, sin duda alguna
Elegiste tu vida sobre tu hijo, eso lo destrozó
Nunca te pedí nada, solo sinceridad
¿Cómo me traicionas así? Soy tu familia
Ella buscaba dinero antes de irme
Dos errores nunca hacen un acierto
Arregla las cosas con tu compañero
(Remy)
Sí-sí
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
