Letras y Traducción
Oh-uu-ooh
Oh-ooh, oh-ooh, sí, sí
Oh-woah-oh-oh
Sí, sí, oh-woah, no, woah
Lleguemos hasta la mañana, nena, sí
Oh, lleguemos hasta la mañana, nena
Sí
No quiero pelear, pero tienes malas vibras
Espera, déjame arreglarlo, así es como me disculpo
Cuando te portas mal, te comeré el coño
Y te daré algo de qué hablar
No grites, estoy trabajando mi camino hacia abajo
Nena, te estás poniendo ruidosa, ahora ponlo en tu boca
Sí, sí, sí
No estoy muy orgulloso de lo que hice anoche (Mojado)
Pero esperemos hasta la mañana para que diga mi parte, oh
Lleguemos hasta la mañana, nena, sí
Lleguemos, sí, sí
Oh, lleguemos hasta la mañana, nena
Ooh-woah, oh, sí
No quiero pelear contigo (No quiero)
Intento terminar mi noche contigo (Terminar mi noche contigo)
No dejes que tu mente te controle, quiero vibrar contigo
Woah, woah, woah (Sí, sí, no, no), sí
En cuanto me levante de esta cama, intentaré hacer el amor (Oh sí)
En cuanto me levante de esta cama, intentaré compensarlo (Oh)
Son las mentiras que dijiste, parecían de mentira, no puedes inventar cosas así (Oh)
Es el girar y girar de nuevo para mí
Mi nena girará de nuevo para mí
Sí, sé que lo digo todo el tiempo, pero lo prometo
Y digamos que tomará un poco más de paciencia, ooh
Porque no estoy muy orgulloso de lo que hice anoche
Oh, sí, sí
Lleguemos hasta la mañana, nena, sí
Lleguemos, sí
Oh, lleguemos hasta la mañana, nena
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B1 |
|
|
apologize /əˈpɒləˌdʒaɪz/ A2 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
|
patience /ˈpeɪʃəns/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A1 |
|
|
loud /laʊd/ A1 |
|
|
scream /skriːm/ A1 |
|
|
shout /ʃaʊt/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
part /pɑːrt/ A1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “make” o “morning” en "MAKE IT TO THE MORNING"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Let's make it to the mornin', girl, yeah
➔ Presente continuo con 'let's'
➔ 'Let's' es una contracción de 'let us', usada para hacer sugerencias. Aquí, sugiere una acción que ocurre ahora o en un futuro cercano.
-
I don't wanna fight, but you got the wrong vibes
➔ Presente simple con 'wanna' (contracción informal de 'want to')
➔ 'Wanna' es una contracción informal de 'want to', comúnmente usada en el inglés hablado. Expresa un deseo o intención general.
-
Hold in, let me get you right, it's how I apologize
➔ Modo imperativo
➔ El modo imperativo se usa para dar órdenes o hacer peticiones. 'Hold in' y 'let me get you right' son peticiones directas.
-
As soon as I get up out of this bed, I'm tryna make love
➔ Futuro con 'be going to'
➔ 'Be going to' se usa para expresar intenciones futuras basadas en evidencia o planes presentes. Aquí, indica una acción planificada después de levantarse de la cama.
-
It's the lyin' you said, felt like make believe, you can't just make shit up
➔ Gerundio después de 'It's'
➔ La forma de gerundio 'lyin'' (lying) se usa después de 'It's' para enfatizar la acción de mentir como sujeto de la oración.
