GRLS – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: TUIDE
• Álbum: TUNE & PLAY

Letras y Traducción

[Español]

Me escuchaste

Somos un equipo, mis amigas y yo

Puede que sea algo nuevo

Cambiamos el ritmo, hacemos lo que hay que hacer

Tenemos nuestro propio mundo de chicas

Tal vez podamos

Te enseñaré, así es nuestra actitud de mejores amigas

Conoce a mis chicas

Chicas para chicas, mis chicas, mis chicas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Mis amigas y yo

Chicas para chicas, mis chicas, mis chicas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Conoce a mis chicas

Yo, yo, mis chicas, sí

Mis chicas y yo

Yo, yo, mis chicas, sí

(Conocemos la vibra sin decir una palabra)

Sueños en nuestros bolsillos

Subiendo la temperatura

Nosotras tenemos esa actitud de mejores amigas

Conoce a mis chicas

Nuestro plan se completa sin dejar huecos

Dejamos los prejuicios atrás, con estilo

Nada sigue las reglas, creamos las nuestras

Tag tag

Tap tap

Todo encaja en su lugar

Somos un equipo, mis amigas y yo

Puede que sea algo nuevo

Cambiamos el ritmo, hacemos lo que hay que hacer

Tenemos nuestro propio mundo de chicas

Tal vez podamos

Te enseñaré, así es nuestra actitud de mejores amigas

Conoce a mis chicas

Chicas para chicas, mis chicas, mis chicas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Mis amigas y yo

Chicas para chicas, mis chicas, mis chicas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Conoce a mi –

Tenemos el flow

Lo superamos fácilmente

Tengo que hacerlo diferente

Así que vamos

Rodemos

Siguiendo el ritmo

Siguiendo el ritmo esta noche

Me escuchaste

Somos un equipo, mis amigas y yo

Puede que sea algo nuevo

Cambiamos el ritmo, hacemos lo que hay que hacer

Tenemos nuestro propio mundo de chicas

Tal vez podamos

Te enseñaré, así es nuestra actitud de mejores amigas

Conoce a mis chicas

Chicas para chicas, mis chicas, mis chicas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Mis amigas y yo

Chicas para chicas, mis chicas, mis chicas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Conoce a mis chicas

El grupo en marcha, sí

Entrando en tu vista

Nada que demostrar, sí

(Las miradas se clavan en nosotras mientras nos movemos)

Sueños en nuestros bolsillos

Subiendo la temperatura

No tenemos miedo, esa es nuestra actitud de mejores amigas

Mis amigas y yo

Yo, yo, mis chicas, sí

Mis chicas y yo

(GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS)

Sueños en nuestros bolsillos

Conoce a mis chicas

[Coreano]

You heard me

We got one, me & my girls

Might be kind of new

Switch up the tempo, we do what we gotta do

We got the girls' own world

Maybe we can do

알려줄게 this how we bestie-tude

Meet my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Me & my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Meet my girls

Me, me, my girls yeah

My girls and me

Me, me, my girls yeah

(We know the vibe without a sound)

Dreams in our pockets

Bring up the heat

Me me my girls got bestie-tude

Meet my girls

빈틈 없이 채워지는 our scheme

편견 따윈 뒤로 pretty lean

Nothing by the rules, we making new ones

Tag tag

Tap tap

Everything falls in place

We got one, me & my girls

Might be kind of new

Switch up the tempo, we do what we gotta do

We got the girls' own world

Maybe we can do

알려줄게 this how we bestie-tude

Meet my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Me & my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Meet my –

We got the flow

손쉽게 넘겨

I gotta do it differently

So let's go

Let's roll

Following the rhythm

Following the rhythm tonight

You heard me

We got one, me & my girls

Might be kind of new

Switch up the tempo, we do what we gotta do

We got the girls' own world

Maybe we can do

알려줄게 this how we bestie-tude

Meet my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Me & my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Meet my girls

Squad on the run yeah

Into your view

Nothing to prove yeah

(시선은 locked in as we move)

Dreams in our pockets

Bring up the heat

Ain't got no fear that's bestie-tude

Me & my girls

Me, me, my girls yeah

My girls and me

(GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS)

Dreams in our pockets

Meet my girls

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
알려줄게 allyeojulge Level 2	verb - avisar / informar
빈틈 binteum Level 4	noun - hueco / brecha
채워지는 chaewojineun Level 3	verb - ser llenado
편견 pyeongyeon Level 4	noun - prejuicio
손쉽게 sonswipge Level 3	adverb - fácilmente
넘겨 neomgyeo Level 3	verb - pasar / entregar
시선 siseon Level 4	noun - mirada
꿈 kkum Level 1	noun - sueño
두려움 duryeoum Level 3	noun - miedo
리듬 rideum Level 2	noun - ritmo