MI BB – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Lunay, Omar Courtz

Lyrics & Translation

[English]

Composed by: Jefnier Osorio Moreno/Joshua Omar Medina

Yeah-yeah

Ey, mami, it's Luna with Ousi

Naughty girl

Naughty girl

Mami, I think of you whenever I go out

Go on, wait for me, baby, I won't be long

Got that swag like I'm selling powder

At the concerts, heading for the suite or the VIP boxes

So hot that sometimes I can't get enough

My baby, my girl, my almost-something

She gets upset when she sees me with the long ones

She tells me: "Put on some music"

She's my baby, eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Yeah-yeah)

Tell me when and where, don't play hard to get

Baby, eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Tell me when and where, don't play hard to get

She's curious about me

Naughty and more, double personality

She has the need to feel wet

She has the skill, sex is her weakness

And we start smoking, letting time pass

You, your eyes, baby, are like an Audemars

Shining in the dark, we're leveling up, baby (It's Luna with Ousi)

She's crazy for her man, a little luxury in Palomino

We park on the coast, light it up, and eyes get heavy

This is déjà vu, I put it on replay and repeat it to you

She tells me: "Take a picture of me from behind"

Anyway, baby, where have you been hiding?

Those jeans tight on your cheeks

You keep my feed blessed

I'm in your IG using a fake account, yeah-yeah

Where have you been hiding?

Those jeans tight on your cheeks

You keep my feed blessed

This is déjà vu, a replay, I repeat it to you

You're my baby, eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Yeah-yeah)

Tell me when and where, don't play hard to get

Baby, eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Yeah-yeah)

Tell me when and where, don't play hard to get (Ey, yo, mami, it's Ousi)

That ass needs to fly first class to the boats and jet skis

A little Airbnb with Yu on the West Coast

I want—I want to open you up like a text message

And if you get hot, you know I'm a cool breeze, mami

Heading out with the boat from the backyard (Home)

In Culebrita or Palomino, we light it up and you're pure ZaZa

Go on, put on the swimsuit, those curves aren't palm trees

I want that bikini that barely covers your cheeks

Give me—give me a little dance, my love (My love)

Like that, so you let yourself go completely (Yeah-yeah)

I already told you, my love (My love)

Going up and down on me like a wave

We're not at a concert, but those cheeks get an applause

I go out to hustle and she waits for me at the house

Sometimes I arrive in designer, sometimes I arrive dressed down

I make them jump like a house concert, mami (Naughty girl)

Whe-Where have you been hiding?

Those jeans tight on your cheeks (Uh)

You keep my feed blessed

This is déjà vu, a replay, I repeat it to you

You're my baby, eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Yeah-yeah)

Tell me when and where, don't play hard to get

Baby (Yeah-yeah), eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Tell me when and where, don't play hard to get

Ey, yeah-yeah

This is Luna with Ousi, Ousi with Luna

Yeah-yeah, yes

There's no one like you

Naughty girl

Yeah

Naughty girl

...

[Spanish]

作曲 : Jefnier Osorio Moreno/Joshua Omar Medina

Yeah-yeah

Ey, mami, es Luna con el Ousi

Bellaquita

Bellaquita

Mami, yo te pienso cuando salgo

Dale, espérame, ma, que no tardo

El piquete como si vendiera talco

En los concert pa' la suite o pa' los palco'

Tan rica que a vece' no me salgo

Mi bebé, mi nena, mi casi algo

Se molesta cuando me ve con el largo

Me dice: "De musiquita ponte algo"

Ella es mi bebé, eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Yeah-yeah)

Dime cuándo y dóndе, no te haga'

Bebé, eh-еh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Dime cuándo y dónde, no te haga'

A ella conmigo le da, le da curiosidad

Bellaquita y de má', do-doble personalidad

Tiene la necesidad de sentirse húmeda

Tiene la habilidad, el sexo es su debilidad

Y nos ponemo' a fumar, el tiempo pasar

Tú, tú tiene' los ojo', ma, como un Audemars

Brillando en lo oscuro, subimo nevele', bebé (Es el Luna con el Ousi)

Ella es loca con su caco, un luquito en Palomino

En la costa nos parqueamo', lo prendemo' y ojos chino'

Esto es un dejá vù, le doy replay y te repito

Me-Me dice: "De espalda tírame fotito'"

De todos modo', bebé, ¿dónde te has metío'?

Ese mahón en tus nalga' metío'

Tú me tiene' el feed bendecío'

Yo en una cuenta fake en tu IG metío', yeah-yeah

¿Dónde te has metío'?

Ese mahón en tus nalga' metío'

Tú me tiene' el feed bendecío'

Esto es un dejá vù, un replay, te repito

Tú ere' mi bebé, eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Yeah-yeah)

Dime cuándo y dónde, no te haga'

Bebé, eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Yeah-yeah)

Dime cuándo y dónde, no te haga' (Ey, yo, mami, es Ousi)

Ese culo hay que volarlo first class pa' los bote' y los jetsko

Airbnbcito con el Yu por el West Coast

Yo te—Yo te quiero abrir como un texto

Y si te da calor, sabe' que yo soy un fresco, mami

Sali-Sali-Saliendo con el bote desde el patio 'e casa (Casa)

En Culebrita o Palomino, lo prendemo' y tú ere' ZaZa

Dale, ponte el traje 'e baño, los coco' no son de Palma'

Yo quiero ese bikini que por tus nalga' pasa

Dame un—Dame un perreíto, mi amor (Mi amor)

Así, pa' que te suelte' toa' (Yeah-yeah)

Ya yo te decía, mi amor (Mi amor)

Encima mío sube y baja como ola

No estamo' en un concert y esas nalga' hacen un applause

Yo me voy a josear y ella me espera en la house

A veces llego designer, a veces llego tira'o

Yo se las pongo a brincar como un concierto de house, mami (Bellaquita)

¿Dón-Dónde te has metío'? (-tío')

Ese mahón en tus nalga' metío' (Uh)

Tú me tiene' el feed bendecío' (-cío')

Esto es un dejá vù, un replay, te repito

Tú ere' mi bebé, eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Yeah-yeah)

Dime cuándo y dónde, no te haga'

Bebé (Yeah-yeah), eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Dime cuándo y dónde, no te haga'

Ey, yeah-yeah

Este es el Luna con el Ousi, el Ousi con el Luna

Yeah-yeah, sí

Como tú ninguna

Bellaquita

Yeah

Bellaquita

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bellaquita be-ya-ki-ta C2	adjective - Urban slang for a flirtatious or sexually provocative woman.
piquete pi-ke-te B2	noun - Personal style, attitude, or swagger.
curiosidad ku-rjo-si-dad A2	noun - Desire to know or learn something.
necesidad ne-se-si-dad A2	noun - Necessity, need.
habilidad a-bi-li-dad A2	noun - Ability, skill.
debilidad de-bi-li-dad B1	noun - Weakness.
fumar fu-mar A1	verb - To smoke.
brillando bri-yan-do A2	verb - Shining.
nalgas nal-gas B2	noun - Buttocks.
bendecido ben-de-si-do B2	adjective - Blessed.
josear xo-se-ar C2	verb - To hustle, to work hard.
suelte suel-te B1	verb - To release, to let go, to loosen up.
subir su-bir A1	verb - To go up, to climb.
perreíto pe-rrei-to C2	noun - A style of dance associated with reggaeton.
brincar brin-kar A2	verb - To jump, to leap.

Key Grammar Structures

• Mami, yo te pienso cuando salgo

  ➔ Subjunctive mood/Temporal clause

  ➔ The use of 'cuando' followed by the indicative 'salgo' expresses a routine or habitual action.

• Se molesta cuando me ve con el largo

  ➔ Reflexive verb usage

  ➔ The verb 'se molesta' shows a change of state or emotion regarding the subject.

• No te haga'

  ➔ Negative imperative (familiar 'tú')

  ➔ The negative imperative requires the subjunctive form: 'no te hagas' (shortened to 'haga'' in Caribbean dialect).

• Ella es loca con su caco

  ➔ Adjective usage and prepositional phrase

  ➔ The phrase 'ser loca con' is an idiomatic expression meaning to be crazy about something.

• ¿Dónde te has metío'?

  ➔ Present perfect tense (Pretérito perfecto compuesto)

  ➔ Uses 'haber' + past participle to describe a past action with relevance to the present.

• Ese mahón en tus nalga' metío'

  ➔ Past participle as an adjective

  ➔ 'Metío'' (metido) functions here to describe the state of the noun 'mahón'.

• Si te da calor, sabe' que yo soy un fresco

  ➔ First conditional (Si + present indicative)

  ➔ A condition in the present leading to a likely result.

• Yo quiero ese bikini que por tus nalga' pasa

  ➔ Relative clause with 'que'

  ➔ The pronoun 'que' introduces a clause modifying the antecedent 'bikini'.