Midnight Hearts Flow – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: NOYA
• Álbum: Midnight Hearts Flow

Letras y Traducción

[Español]

Cabello cálido

sobre un cristal roto.

El zumbido de la ciudad

como una risa infernal.

Camisa suelta

colgando de un lado,

dices que

se siente bien

no tener que esforzarse.

Simplemente fluimos,

no perseguimos,

cada pequeña cosa encaja en su lugar.

Déjalo ir,

deja que se quede,

lo que es para nosotros encuentra su camino.

Simplemente fluimos,

no perseguimos,

apoyados en esta barandilla de medianoche en el espacio.

Lento y suave,

corazones sincronizados.

Ni siquiera tenemos que pensar.

Sí.

Teléfono boca abajo

en una silla torcida.

El reloj detenido,

pero la noche se descontrola.

Ojos cerrados, tú respiras, yo respiro,

no queda nada que necesitemos guardar.

Sí.

Simplemente fluimos,

no perseguimos,

cada pequeña cosa encaja en su lugar.

Déjalo ir,

deja que se quede,

lo que es para nosotros encuentra su camino.

Simplemente fluimos,

no perseguimos,

apoyados en esta barandilla de medianoche en el espacio.

Lento y suave,

corazones sincronizados.

Ni siquiera tenemos que pensar.

Sin prisas en la sangre,

sin líneas que superar.

Si llega, llega; si se queda, se queda.

Manos curvas en la barandilla,

silenciosas como una ola.

Todo,

todo encajando en su lugar.

Simplemente fluimos,

no perseguimos,

cada pequeña cosa encaja en su lugar.

Déjalo ir,

deja que se quede,

lo que es para nosotros encuentra su camino.

Simplemente fluimos,

no perseguimos,

apoyados en esta barandilla de medianoche en el espacio.

Lento y suave,

corazones sincronizados.

Ni siquiera tenemos que pensar.

Sí.

[Inglés]

Warm hair

over a breaking glass.

City hum

like a hell back laugh.

Loose shirt

hanging off one side,

you say

feels good

not to have to try.

We just flow,

we don't chase,

every little thing falls into place.

Let it go,

let it stay,

what's meant for us finds its way.

We just flow,

we don't chase,

leaning on this midnight rail in space.

Slow and low,

hearts in sync.

We don't even have to think.

Yeah.

Phone face down

on a crooked chair.

Clock still,

but the night goes spare.

Eyes close, you breathe, I breathe,

nothing left that we need to keep.

Yeah.

We just flow,

we don't chase,

every little thing falls into place.

Let it go,

let it stay,

what's meant for us finds its way.

We just flow,

we don't chase,

leaning on this midnight rail in space.

Slow and low,

hearts in sync.

We don't even have to think.

No rush in the blood,

no lines to outrun.

If it comes, it comes, if it stays, it stays.

Hands curled on the rail,

quiet like a wave.

Everything,

everything falling into place.

We just flow,

we don't chase,

every little thing falls into place.

Let it go,

let it stay,

what's meant for us finds its way.

We just flow,

we don't chase,

leaning on this midnight rail in space.

Slow and low,

hearts in sync.

We don't even have to think.

Yeah.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1	adjective - quebrantable
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad
loose /luːs/ B1	adjective - suelto
chase /tʃeɪs/ B1	verb - perseguir
leaning /ˈliːnɪŋ/ B1	verb - apoyarse
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - medianoche
sync /sɪŋk/ B2	noun - sincronía
crooked /ˈkrʊkɪd/ B2	adjective - torcido
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
quiet /ˈkwaɪət/ A1	adjective - tranquilo
wave /weɪv/ A2	noun - ola
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - cayendo
outrun /ˌaʊtˈrʌn/ C1	verb - dejar atrás
flow /floʊ/ B1	verb - fluir
curled /kɜːrld/ B2	verb - rizado