Monster

• Por: Red Velvet, IRENE & SEULGI
• Álbum: Monster

Letra:

[English]

[한국어]

My move is unique, not ordinary

내 움직임은 독특하고 평범하지 않아

1 2 5 to 7 I’m a Dancer in the darkness

하나 둘 다섯에서 일곱, 나는 어둠 속 무용수

I’ll crack every joint in my body and come close to your bed

내 몸의 모든 관절을 꺾고 네 곁에 다가가겠어

I’ll horribly steal your heart and dominate you

너의 마음을 무섭게 훔치고 지배할 거야

Under a single lighting, why are there two shadows?

하나의 빛 아래, 왜 두 그림자가 보여?

I guess something else woke up inside me

뭔가 다른 게 내 안에 깨어난 것 같아

I’m a little monster Be scared of me

나는 작은 괴물, 나를 무서워해

I’m bothering you making you dream only about me

널 괴롭히며 나만 생각하게 만들어

I’ll dance and play as I cast a spell

마치 주문을 거는 듯 춤추며 놀 거야

On your body in a nightmare

네 몸 위에 악몽 속에서

I’m a little monster

나는 작은 괴물

I’m a little monster

나는 작은 괴물

I rose from the ashes in the cold ground

차가운 땅에서 재에서 일어났어

From dusk to dawn I still exist

황혼부터 새벽까지 나는 여전해

I don’t hate this madness I’m having fun

이 미친 짓이 싫지 않고 재밌어

You can’t get out Don’t run away you’ll get hurt

도망칠 수도 없어요. 도망치지 마, 다칠 거야

I save you and tease you again

널 구하고 다시 놀려줄게

Oh I’m perfect and messed up again

오, 나는 완벽하고 또 망가졌어

I’m a little monster Be scared of me

나는 작은 괴물, 나를 무서워해

I’m bothering you making you dream only about me

널 괴롭히며 나만 생각하게 만들어

I’ll dance and play as I cast a spell

마치 주문을 거는 듯 춤추며 놀 거야

On your body in a nightmare

네 몸 위에 악몽 속에서

I’m a little monster

나는 작은 괴물

I’m a little monster

나는 작은 괴물

See I’m just playing no bad intentions

봐, 나는 그냥 노는 것뿐이야, 나쁜 의도 없어

I’m small but dangerous Who would refuse me

나는 작지만 위험해, 누가 나를 거부하겠어?

It’s time for the red sun to rise at dawn

새벽에 붉은 태양이 떠오를 시간이야

Now that you’re relieved, you try to come out of the dream

이제 안심했으니 꿈에서 벗어나려고 해

But monster lives forever

하지만 괴물은 영원히 살아 있어

I’m a little monster Be scared of me

나는 작은 괴물, 나를 무서워해

I’m bothering you making you dream only about me

널 괴롭히며 나만 생각하게 만들어

I’ll dance and play as I cast a spell

마치 주문을 거는 듯 춤추며 놀 거야

On your body in a nightmare

네 몸 위에 악몽 속에서

I’m a little monster

나는 작은 괴물

I’m a little monster

나는 작은 괴물

I’m a little monster

나는 작은 괴물