WILDSIDE
Lyrics:
[日本語]
Show you inside myself
Listen
甘くて溶けてく場所から O-O-O-Out
鏡の自分を見つめる Who r u?
自分らしく偽りのない
姿で踊り続けたい
私さえも知らない私を探す Inside me
Baby? Crazy? 真実分かんないの
負けると知ってても Fight
逃げてばかりいらんない
Inside O-O-Out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE
本能で do it
Come along with me
Let us go down, down, down, down, da street
I didn’t go anywhere
Now I could go everywhere
変わるのを恐れ
側から見てるだけ
君に守られ呼吸するだけで
Puppet, muppet みたいに惨めに踊らされ
自分はダメだと思ってたの
でも弱さの裏に強さがあったの
愛のない人の言葉 I don’t care about it anymore
I will show you 真実見せたいの
もう自分に Never tell lies
行きたい場所へ今 Fly
I’m never scared of going to the sky
Inside O-O-Out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE
私さえ知らない自分を受け入れるの
もっと愛したい、信じていたい
迷わないよう Yeah
Starlight もう暗い夜を切り裂いて
So bright 煌めけ La-la-la-la-la
Inside O-O-Out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE
本能で do it
Come along with me
Let us go down down…
I will show you my wild side
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
I will show you my wild side
➔ Future simple tense with 'will' to indicate a spontaneous decision or future intention.
➔ It expresses a *future intention* or a *spontaneous decision* to action.
-
自分らしく偽りのない姿で踊り続けたい
➔ Desire expressed with 'たい' (tai) form, expressing want or wish.
➔ It shows *want* or *desire* to continue acting in a specific way.
-
負けると知ってても Fight
➔ Concessive clause using ‘と’ with ‘知ってても’ (even if I know), combined with the verb ‘Fight’.
➔ It expresses *despite knowing*, the speaker decides to *fight* anyway.
-
まだ見ぬ場所まで
➔ Use of ‘まで’ to indicate ‘up to’ or ‘towards’ a certain point or place.
➔ It indicates movement or aspiration *toward* a *new*, unknown place.
-
Good-bye これまでの私じゃないの
➔ Use of ‘これまでの’ to mean ‘up to now’ or ‘so far’, indicating change from the past.
➔ It highlights a *change* from the *past* to the *present* or *future*.
-
もっと愛したい、信じていたい
➔ 'たい' form to express *wanting* to *do* something.
➔ It expresses *desire* to *love more* and *trust* more.
Available Translations:
Album: Bloom
Same Singer
Related Songs
