Lyrics & Translation
Dive into the raw honesty of Machine Gun Kelly's "27," a powerful track where he reflects on life, legacy, and the infamous '27 Club.' This song offers a unique insight into his personal struggles and aspirations, making it a compelling piece to understand modern American slang and emotional expression in music.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
die /daɪ/ A1 |
|
legend /ˈledʒənd/ B1 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A1 |
|
past /pæst/ A1 |
|
dealings /ˈdiːlɪŋz/ B2 |
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A1 |
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
stone /stoʊn/ A1 |
|
Are there any new words in “27” you don’t know yet?
💡 Hint: die, legend… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
AND IF I MUST GO AND DIE AT 27
➔ Conditional Sentence Type 1 (likely/possible condition)
➔ Uses "if + present simple, will + base form." It suggests a possible scenario: *If* the speaker *must go* and die, then a consequence will follow.
-
THEN AT LEAST I KNOW I DIED A LEGEND
➔ Inversion with "at least"
➔ Normally, the sentence would be "Then I know at least I died a legend". Placing "at least" earlier creates emphasis and a slightly more formal or poetic tone.
-
THEY SAY I NEED TO SLOW DOWN, BUT I DON'T KNOW HOW
➔ Reported speech and indirect question
➔ "They say I need to slow down" is an example of reported speech. "But I don't know how" is an indirect question. We use "how" to refer to the way to do
-
REAL FEELINGS FROM PAST DEALINGS
➔ Reduced relative clause (implicit "that were")
➔ The full phrase could be "Real feelings *that were* from past dealings." The relative pronoun and auxiliary verb are omitted for brevity and flow.
-
LIKE I GUESS IT'S GOOD TO BE DIFFERENT, HUH?
➔ Tag question (huh?)
➔ "Huh?" is a colloquial tag question used for confirmation or to seek agreement. It is less formal than standard tag questions.
-
I'M A STAR SO THEY SKY ISN'T THE LIMIT, HUH?
➔ Ellipsis: "the sky isn't the limit *anymore*"
➔ The phrase implies a comparison to a previous state. the word "anymore" is omitted to be more concise.
-
TELL ME WHAT DO YOU DO WHEN YOUR DREAMS COME TRUE?
➔ Embedded question / Indirect question
➔ The structure "what do you do" is embedded within the larger sentence as the object of "tell me." The word order changes slightly from a direct question to a statement. This is often used in more formal or polite contexts.
Album: Bloom
Same Singer

in my feelings / Boulevard of Broken Dreams (Mashup)
Machine Gun Kelly

27
Machine Gun Kelly

Hollywood Whore
Machine Gun Kelly

La La La (The Floating Song)
Machine Gun Kelly

love race
Machine Gun Kelly, Kellin Quinn

Champions
Machine Gun Kelly, Diddy

All Night Long
Machine Gun Kelly

Merry Go Round
Machine Gun Kelly
Related Songs

Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

Whenever
Megan Thee Stallion

Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

病
TREASURE

Blue
Yung Kai

Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

5:20AM
soldier, 刀酱

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat

Anybody
Lil Mosey