Feel My Rhythm – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Red Velvet
• Album: The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm

Lyrics & Translation

"Feel My Rhythm" by Red Velvet offers a unique linguistic journey by blending classical elegance with modern K-pop flair. Through its vivid lyrics and captivating melodies that sample Bach's "Air on the G String," learners can immerse themselves in expressive vocabulary related to imagination, freedom, and celebration. The song's dynamic shifts between orchestral beauty and powerful beats make it a truly special and engaging piece for exploring the nuances of Korean language and culture.

[English]

Ooh, ah-ah, ah, ah-ah, yeah

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

Red Velvet

Turn the dance party upside down (upside down)

Causing a little commotion again

This is gonna be a crazy night

(Toni-ni-ni-ni-ni-night)

From the entrance to the greeting, it's extravagant

Shall we have a little fun? Honestly, baby

Let's start from now

(Let's start, feel my vibe and sway)

Let the flower petals fly

Make the fireworks explode even bigger

Don't trap us in arrogance and prejudice

We're free right now

Feel my rhythm, come with me

Imagine anything

Dance to the song, under that moonlight

Right now (play my rhythm)

Follow, follow my heartbeat

Until the sun rises

Feel my rhythm, don't stop

Don't let go of this moment, baby

The car is old and classic (just ride)

Now to a slightly unfamiliar dimension (get loud)

Appearing in a place you couldn't imagine, without a warning in time

This night is wonderful, and we are fun and wild and brave

Your motion catches the eye, gi-give me a new direction

Like an endless black hole, falling into sweet emotion (oh-oh)

With you on board (sway), where shall we go (way)

I want to stir up all the boundaries of the world (oh, yeah)

Let the flower petals fly (scatter)

Make the champagne explode even bigger (to your heart's content)

Don't trap me in yesterday and tomorrow

We're free right now

Feel my rhythm, come with me

Imagine anything

Dance to the song, under that moonlight

Right now (play my rhythm)

Follow, follow my heartbeat

Until the sun rises

Feel my rhythm, don't stop

Don't let go of this moment, baby

Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah)

The moment the whole world stops

What a, what a feeling, quickly take my hand (all right)

A film I've never seen, falling into you and I (you and I)

Next time, turn back the clock, where shall we go?

Come on, let's start again you and I, oh-oh

Whoa, whoa, whoa, whoa, ooh

Feel my rhythm, come with me (ooh, yeah, yeah, yeah)

Imagine anything (ah-ah-ah)

Dance to the song, under that moonlight

Right now play my rhythm

Follow, follow my heartbeat

Until the sun rises

Feel my rhythm, an unending dream

Don't let go of this moment, baby

...

[Korean]

Ooh, ah-ah, ah, ah-ah, yeah

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

Red Velvet

무도회를 뒤집어 (뒤집어)

작은 소란을 또 일으켜

This is gonna be a crazy night

(Toni-ni-ni-ni-ni-night)

등장부터 인사까지 파격적이게

우리 살짝 놀아볼까? 솔직하게, baby

지금부터 시작해 볼게

(시작해 볼게, feel my vibe and sway)

꽃가루를 날려

폭죽을 더 크게 터트려

우릴 오만과 편견에 가두지 마

자유로워 지금

Feel my rhythm, come with me

상상해 봐 뭐든지

노래를 따라서, 저 달빛에 춤을 춰

바로 지금 (play my rhythm)

Follow, follow my heartbeat

해가 떠올 때까지

Feel my rhythm, 멈추지 말아 줘

이 순간을 놓지 마, baby

차는 old and classic (just ride)

이제 조금 낯선 다른 차원까지 (get loud)

상상할 수 없던 곳 시간 속 예고 없이 등장해

이 밤은 멋지고 우린, fun and wild and brave

시선을 끄는 네 motion, gi-give me a new direction

끝없는 black hole처럼, 빠져드는 sweet emotion (oh-oh)

너를 태운 채 (sway), 어디로든 떠날래 (way)

온 세상 모든 경계를 다 휘저을래 (oh, yeah)

꽃가루를 날려 (흩날려)

Champagne을 더 크게 터트려 (마음껏)

더는 어제와 내일에 가두지 마

자유로워 지금

Feel my rhythm, come with me

상상해 봐 뭐든지

노래를 따라서, 저 달빛에 춤을 춰

바로 지금 (play my rhythm)

Follow, follow my heartbeat

해가 떠올 때까지

Feel my rhythm, 멈추지 말아 줘

이 순간을 놓지 마, baby

Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah)

온 세상이 멈추는 순간

What a, what a feeling, 어서 내 손을 잡아 (all right)

본 적 없던 film, 빠져드는 you and I (you and I)

Next time, 시계를 돌려, 어디로 가볼까?

Come on, 또다시 시작해 you and I, oh-oh

Whoa, whoa, whoa, whoa, ooh

Feel my rhythm, come with me (ooh, yeah, yeah, yeah)

상상해 봐 뭐든지 (ah-ah-ah)

노래를 따라서, 저 달빛에 춤을 춰

바로 지금 play my rhythm

Follow, follow my heartbeat

해가 떠올 때까지

Feel my rhythm, 끝나지 않는 꿈

이 순간을 놓지 마, baby

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - a strong, regular, repeated pattern of movement or sound
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - the power or right to act, speak, or think as one wants
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music noun - a series of movements that match the speed and rhythm of a piece of music
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - a very short period of time
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ B1	verb - to form a picture in your mind of something that is not present or not real
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body noun - the central or most important part
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
wild /waɪld/ B2	adjective - living or growing in the natural environment; not domesticated
direction /dɪˈrek.ʃən/ B2	noun - the course along which someone or something moves
emotion /ɪˈmoʊ.ʃən/ B2	noun - a strong feeling such as joy or anger
classic /ˈklæs.ɪk/ B2	adjective - judged over a period of time to be of the highest quality and outstanding of its kind
sway /sweɪ/ B1	verb - to move or swing from side to side
sparkle /ˈspɑːr.kəl/ B2	verb - to shine brightly with flashes of light

Key Grammar Structures

• Feel my rhythm, come with me

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Feel my rhythm" is an example of the imperative mood, which is used to give commands or requests.

• This is gonna be a crazy night

  ➔ Future intention (gonna)

  ➔ The phrase "is gonna be" indicates a future intention or prediction.

• Follow, follow my heartbeat

  ➔ Repetition for emphasis

  ➔ The repetition of the word "follow" emphasizes the action being requested.

• This moment, don't let go

  ➔ Negative imperative

  ➔ The phrase "don't let go" is a negative imperative, instructing someone not to perform an action.

• Imagine anything

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Imagine anything" is another example of the imperative mood, encouraging creativity.

• What a feeling

  ➔ Exclamatory phrase

  ➔ The phrase "What a feeling" expresses strong emotion or excitement.

• This night is beautiful

  ➔ Simple present tense

  ➔ The phrase "This night is beautiful" uses the simple present tense to describe a current state.