Months of the Year – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lingokids

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

January, February, next comes March.

Enero, Febrero, viene marzo.

March through winter time

Marzo en pleno invierno

March! March! March!

¡Marzo! ¡Marzo! ¡Marzo!

April showers bring May flowers.

Las lluvias de abril traen flores en mayo.

Summer’s almost here.

El verano ya casi está aquí.

June, July, August!

¡Junio, julio, agosto!

Soon we´re back in school.

Pronto volvemos a la escuela.

September and October,

Septiembre y octubre,

November, and don’t forget December!

¡Noviembre, y no olvides diciembre!

January, February, March, and April,

Enero, Febrero, marzo y abril,

May, June, July!

Mayo, junio, julio.

August, September, October, November,

Agosto, septiembre, octubre, noviembre,

And don’t forget December!

Y no olvides diciembre.

These are the months of the year

Estos son los meses del año

on the calendar.

en el calendario.

Twelve months in all for fun

Doce meses en total para divertirnos

…and work, and play, and take a holiday…

…y trabajar, jugar, y tomar vacaciones…

January, February, next comes March.

Enero, Febrero, viene marzo.

March through winter time

Marzo en pleno invierno

March! March! March!

¡Marzo! ¡Marzo! ¡Marzo!

April showers bring May flowers.

Las lluvias de abril traen flores en mayo.

Summer’s almost here.

El verano ya casi está aquí.

June, July, August!

¡Junio, julio, agosto!

Soon we´re back in school.

Pronto volvemos a la escuela.

September and October,

Septiembre y octubre,

November, and don’t forget December!

¡Noviembre, y no olvides diciembre!

January, February, March, and April,

Enero, Febrero, marzo y abril,

May, June, July!

Mayo, junio, julio.

August, September, October, November,

Agosto, septiembre, octubre, noviembre,

And don’t forget December!

Y no olvides diciembre.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
January /ˈdʒæn.juː.er.i/ A1	noun - enero
February /ˈfeb.ruː.er.i/ A1	noun - febrero
March /mɑːrtʃ/ A1	noun - marzo verb - marchar
April /ˈeɪ.prɪl/ A1	noun - abril
May /meɪ/ A1	noun - mayo
June /dʒuːn/ A1	noun - junio
July /dʒʊˈlaɪ/ A1	noun - julio
August /ɔːˈɡʌst/ A1	noun - agosto
September /sɛpˈtɛmbər/ A1	noun - septiembre
October /ɒkˈtoʊbər/ A1	noun - octubre
November /noʊˈvɛmbər/ A1	noun - noviembre
December /dɪˈsɛmbər/ A1	noun - diciembre
school /skuːl/ A1	noun - escuela
fun /fʌn/ A1	noun - diversión
work /wɜːrk/ A1	noun - trabajo
holiday /ˈhɒl.ɪ.deɪ/ A2	noun - vacaciones
summer /ˈsʌm.ər/ A1	noun - verano

Estructuras gramaticales clave

• January, February, next comes March.

  ➔ Secuencia de eventos

  ➔ La frase "sigue" indica el orden en que ocurren los meses.

• April showers bring May flowers.

  ➔ Causa y efecto

  ➔ Esta línea muestra una relación de causa y efecto donde la lluvia de abril conduce a flores en mayo.

• Summer’s almost here.

  ➔ Presente continuo para el futuro

  ➔ La frase "está casi aquí" utiliza el presente continuo para indicar un evento futuro que es inminente.

• Soon we´re back in school.

  ➔ Intención futura

  ➔ La frase "estamos de vuelta" indica una intención o plan futuro de regresar a la escuela.

• And don’t forget December!

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "no olvides" está en modo imperativo, dando una orden o consejo.

• These are the months of the year.

  ➔ Presente simple para hechos

  ➔ La frase "Estos son" utiliza el presente simple para afirmar un hecho sobre los meses.

• Twelve months in all for fun.

  ➔ Preposiciones de cantidad

  ➔ La frase "en total" es una frase preposicional que indica el número total de meses.