Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

From the very first moment I saw you Desde el primer momento en que te vi 00:53
I knew our love would be so strong Supe que nuestro amor sería tan fuerte 01:00
And the very first moment I kissed you Y desde la primera vez que te besé 01:07
I knew our joy would last so long Supe que nuestra alegría duraría tanto tiempo 01:13
Then I saw you making love to my best friend Luego te vi haciendo el amor con mi mejor amigo 01:20
I didn't know whatever to say No sabía qué decir 01:27
I saw you making love to my best friend Te vi haciendo el amor con mi mejor amigo 01:34
So I looked him right in his eyes and I said Así que lo miré directo a los ojos y le dije 01:40
Listen boy Escucha, chico 01:45
Won't you take some more, it's what you came for ¿No quieres tomar más, para eso viniste? 01:47
And don't mind me, I won't throw you no curves Y no te preocupes por mí, no voy a ponerte obstáculos 01:54
Have yourself a ball with my good woman Diviértete con mi buena mujer 02:01
Won't you take some more boy, it's more than you deserve Vamos, toma más chico, es más de lo que mereces 02:07
Won't you take some more boy, it's more than you deserve Vamos, toma más chico, es más de lo que mereces 02:14
When I saw you hanging 'round the truck stop Cuando te vi rondando en la parada de camiones 02:33
Shining like an angel in the night Brillando como un ángel en la noche 02:39
And when I saw you crying like a baby Y cuando te vi llorando como un niño 02:46
I knew you'd have to be my wife Supe que tendrías que ser mi esposa 02:53
Then I saw you making love to my best friend Luego te vi haciendo el amor con mi mejor amigo 03:00
I didn't know whatever to say No sabía qué decir 03:06
I saw you making love to my best friend Te vi haciendo el amor con mi mejor amigo 03:13
So I looked him right in his eyes and I said Así que lo miré directo a los ojos y le dije 03:19
Listen boy Escucha, chico 03:23
Won't you take some more, it's what you came for ¿No quieres tomar más, para eso viniste? 03:26
And don't mind me, I won't throw you no curves Y no te preocupes por mí, no voy a ponerte obstáculos 03:32
Go on and have yourself a ball with my good woman Anda, diviértete con mi buena mujer 03:39
Won't you take some more boy, it's more than you deserve Vamos, toma más chico, es más de lo que mereces 03:45
Won't you take some more boy, it's more than you deserve Vamos, toma más chico, es más de lo que mereces 03:52
Now I think I'm going to have to leave you Ahora creo que voy a tener que dejarte 04:35
Because I'm feeling much too weak to share Porque siento que no tengo fuerza para compartir 04:41
And the pie, oh it's cut in too many pieces Y el pastel, oh, tiene demasiados pedazos 04:48
The flavor that I crave is no longer there El sabor que deseo ya no está 04:54
Then I saw you making love to two of my best friends Luego te vi haciendo el amor con dos de mis mejores amigos 05:01
I didn't know whatever to say No sabía qué decir 05:08
I saw you making love to a group of my best friends Te vi haciendo el amor con un grupo de mis mejores amigos 05:15
So I looked them right in their eyes and I said Así que los miré directo a los ojos y les dije 05:21
Listen here, group Escuchen, grupo 05:25
Won't you take some more, it's what you came for ¿No quieren tomar más, para eso vinieron? 05:28
And don't mind me I won't throw you no curves Y no se preocupen por mí, no voy a ponerles obstáculos 05:34
Go on and have yourself a ball with my good woman Vayan y diviértanse con mi buena mujer 05:40
Won't you take some more boys, it's more than you deserve Vamos, tomen más chicos, es más de lo que merecen 05:47
Won't you take some more boys, it's more than you deserve Vamos, tomen más chicos, es más de lo que merecen 05:54
Won't you take some more boys, it's more than you deserve Vamos, tomen más chicos, es más de lo que merecen 05:59

More Than You Deserve – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "More Than You Deserve" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Meat Loaf
Visto
1,397,345
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Desde el primer momento en que te vi
Supe que nuestro amor sería tan fuerte
Y desde la primera vez que te besé
Supe que nuestra alegría duraría tanto tiempo
Luego te vi haciendo el amor con mi mejor amigo
No sabía qué decir
Te vi haciendo el amor con mi mejor amigo
Así que lo miré directo a los ojos y le dije
Escucha, chico
¿No quieres tomar más, para eso viniste?
Y no te preocupes por mí, no voy a ponerte obstáculos
Diviértete con mi buena mujer
Vamos, toma más chico, es más de lo que mereces
Vamos, toma más chico, es más de lo que mereces
Cuando te vi rondando en la parada de camiones
Brillando como un ángel en la noche
Y cuando te vi llorando como un niño
Supe que tendrías que ser mi esposa
Luego te vi haciendo el amor con mi mejor amigo
No sabía qué decir
Te vi haciendo el amor con mi mejor amigo
Así que lo miré directo a los ojos y le dije
Escucha, chico
¿No quieres tomar más, para eso viniste?
Y no te preocupes por mí, no voy a ponerte obstáculos
Anda, diviértete con mi buena mujer
Vamos, toma más chico, es más de lo que mereces
Vamos, toma más chico, es más de lo que mereces
Ahora creo que voy a tener que dejarte
Porque siento que no tengo fuerza para compartir
Y el pastel, oh, tiene demasiados pedazos
El sabor que deseo ya no está
Luego te vi haciendo el amor con dos de mis mejores amigos
No sabía qué decir
Te vi haciendo el amor con un grupo de mis mejores amigos
Así que los miré directo a los ojos y les dije
Escuchen, grupo
¿No quieren tomar más, para eso vinieron?
Y no se preocupen por mí, no voy a ponerles obstáculos
Vayan y diviértanse con mi buena mujer
Vamos, tomen más chicos, es más de lo que merecen
Vamos, tomen más chicos, es más de lo que merecen
Vamos, tomen más chicos, es más de lo que merecen

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor, sentimiento profundo de afecto
  • verb
  • - amar, sentir un afecto profundo por alguien o algo

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo, persona con la que se tiene una relación de afecto mutuo

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noche, el periodo de oscuridad entre el atardecer y el amanecer

ball

/bɔːl/

A1
  • noun
  • - bola, objeto redondo usado en juegos o una fiesta formal

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bebé, niño muy pequeño

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - fuerte, que tiene gran poder físico o intensidad

weak

/wiːk/

B1
  • adjective
  • - débil, que carece de fuerza o vigor

crying

/ˈkraɪ.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - llorar, derramar lágrimas

shining

/ˈʃaɪ.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - brillar, emitir luz

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

B2
  • noun
  • - ángel, ser espiritual que actúa como mensajero de Dios

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B2
  • verb
  • - merecer, ser digno de algo por acciones o cualidades

crave

/kreɪv/

B2
  • verb
  • - ansiar, sentir un deseo intenso por algo

flavor

/ˈfleɪ.vər/

B2
  • noun
  • - sabor, el gusto distintivo de un alimento o bebida

piece

/piːs/

B2
  • noun
  • - pieza, porción de un objeto o material

group

/ɡruːp/

B2
  • noun
  • - grupo, conjunto de personas o cosas reunidas

good

/ɡʊd/

A2
  • adjective
  • - bueno, que tiene cualidades deseables o positivas

woman

/ˈwʊm.ən/

A2
  • noun
  • - mujer, ser humano adulto del sexo femenino

🚀 "love", "friend" – "More Than You Deserve" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

The Beatles - Now And Then

Now And Then

The Beatles

 Machine Gun Kelly - Hollywood Whore

Hollywood Whore

Machine Gun Kelly

 AC/DC - Moneytalks

Moneytalks

AC/DC

 Daniel Powter - Best Of Me

Best Of Me

Daniel Powter

 Skylar Grey - Runaway

Runaway

Skylar Grey