Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Don't want to sober up No quiero estar sobrio 00:00
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" El Sol mata mi subidón, por eso le dicen "luto" 00:03
Thought I was strong enough Creí que era fuerte 00:06
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" Lancé mi botella al cielo y grité: "Dios, eso es una advertencia" 00:09
Don't want to sober up No quiero estar sobrio 00:13
Try to keep it inside, but I just want to pour it Intento guardármelo, pero solo quiero vaciarlo 00:16
Thought I was strong enough Creí que era fuerte 00:19
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus Tengo mucho que decir, no cupo ni en el coro 00:22
I just left Wally spend a Maserati Acabo de salir de Wally, gasté un Maserati 00:26
The way I gotta flex, you'd think I did Pilates Presumo tanto que dirías que hago Pilates 00:29
I called my quote on quote friends, "Do you got plans?" Llamé a mis "amigos": "¿Tienen planes?" 00:32
Turns out everyone's free when the dinner is Todos de repente libres si hay una cena gratis 00:36
Then they drag me to a party out in Malibu Luego me llevan a una fiesta cerca de Malibu 00:39
After 30 High Noons, it was pretty cool Treinta cervezas después estuvo genial 00:42
Tried to shoot my shot, she told me that she had a shoot, bye-bye (damn) (hick) Intenté conquistarla, pero tuvo un rodaje. Adiós (diablos) (hip) 00:46
Don't want to sober up No quiero estar sobrio 00:52
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" El Sol mata mi subidón, por eso le dicen "luto" 00:54
Thought I was strong enough Creí que era fuerte 00:58
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" Lancé mi botella al cielo y grité: "Dios, eso es una advertencia" 01:01
Don't want to sober up No quiero estar sobrio 01:05
Try to keep it inside, but I just want to pour it Intento guardármelo, pero solo quiero vaciarlo 01:08
Thought I was strong enough Creí que era fuerte 01:11
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus Tengo mucho que decir, no cupo ni en el coro 01:14
Stumbling down a corridor, came across an open door Tambaleando en el pasillo vi una puerta abierta 01:18
Throwing up is easy, and who put on The Commodores? Vomitar es sencillo, ¿y quién puso The Commodores? 01:21
That's a nice tile floor, wish I got to know you more Bonito piso de azulejos, ojalá te conociera más 01:24
Who am I talking to? Nobody ¿Con quién estoy hablando? Nadie 01:27
Take me outside, I'm a little too high Sácame afuera, voy demasiado colocado 01:31
Paid a little too much for the time of my life Pagando más de la cuenta por el momento de mi vida 01:34
When money ain't a problem, everyone's sliding Cuando el dinero sobra, todos se acercan 01:37
Even when I tell myself that I Hasta cuando repito que yo 01:40
Don't want to sober up No quiero estar sobrio 01:44
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" El Sol mata mi subidón, por eso le dicen "luto" 01:46
Thought I was strong enough (strong enough) Creí que era fuerte (tan fuerte) 01:50
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" Lancé mi botella al cielo y grité: "Dios, eso es una advertencia" 01:53
Don't want to sober up No quiero estar sobrio 01:57
Try to keep it inside, but I just want to pour it Intento guardármelo, pero solo quiero vaciarlo 02:00
Thought I was strong enough Creí que era fuerte 02:03
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus Tengo mucho que decir, no cupo ni en el coro 02:06
02:08

Mourning – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "Mourning" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Post Malone
Visto
11,476,190
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] No quiero estar sobrio
El Sol mata mi subidón, por eso le dicen "luto"
Creí que era fuerte
Lancé mi botella al cielo y grité: "Dios, eso es una advertencia"
No quiero estar sobrio
Intento guardármelo, pero solo quiero vaciarlo
Creí que era fuerte
Tengo mucho que decir, no cupo ni en el coro
Acabo de salir de Wally, gasté un Maserati
Presumo tanto que dirías que hago Pilates
Llamé a mis "amigos": "¿Tienen planes?"
Todos de repente libres si hay una cena gratis
Luego me llevan a una fiesta cerca de Malibu
Treinta cervezas después estuvo genial
Intenté conquistarla, pero tuvo un rodaje. Adiós (diablos) (hip)
No quiero estar sobrio
El Sol mata mi subidón, por eso le dicen "luto"
Creí que era fuerte
Lancé mi botella al cielo y grité: "Dios, eso es una advertencia"
No quiero estar sobrio
Intento guardármelo, pero solo quiero vaciarlo
Creí que era fuerte
Tengo mucho que decir, no cupo ni en el coro
Tambaleando en el pasillo vi una puerta abierta
Vomitar es sencillo, ¿y quién puso The Commodores?
Bonito piso de azulejos, ojalá te conociera más
¿Con quién estoy hablando? Nadie
Sácame afuera, voy demasiado colocado
Pagando más de la cuenta por el momento de mi vida
Cuando el dinero sobra, todos se acercan
Hasta cuando repito que yo
No quiero estar sobrio
El Sol mata mi subidón, por eso le dicen "luto"
Creí que era fuerte (tan fuerte)
Lancé mi botella al cielo y grité: "Dios, eso es una advertencia"
No quiero estar sobrio
Intento guardármelo, pero solo quiero vaciarlo
Creí que era fuerte
Tengo mucho que decir, no cupo ni en el coro

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

mourning

/ˈmɔːrnɪŋ/

B2
  • noun
  • - la expresión de un profundo dolor por alguien que ha muerto

sober

/ˈsoʊbər/

B2
  • adjective
  • - no afectado por el alcohol; con la cabeza clara

buzz

/bʌz/

B1
  • noun
  • - una sensación de emoción o euforia, a menudo por alcohol o drogas

warning

/ˈwɔrnɪŋ/

B1
  • noun
  • - una declaración o evento que indica un peligro posible o inminente

strong

/strɔŋ/

B1
  • adjective
  • - tener poder o fuerza

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - una reunión social de invitados

shot

/ʃɑt/

B1
  • noun
  • - una pequeña cantidad de alcohol servida en un vaso
  • verb
  • - intentar marcar un gol o hacer un movimiento exitoso

fit

/fɪt/

B1
  • verb
  • - ser del tamaño o forma correcta

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - ser consciente a través de la observación, la investigación o la información

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - un punto en el tiempo medido en horas y minutos

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - un medio de intercambio en forma de monedas y billetes

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - de gran extensión vertical

drag

/dræɡ/

B2
  • verb
  • - tirar algo con esfuerzo

¿Ya recuerdas el significado de “mourning” o “sober” en "Mourning"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • Don't want to sober up

    ➔ Forma negativa del verbo 'querer' en presente simple.

    ➔ La frase "Don't want" indica una negativa o un deseo de evitar algo.

  • The sun is killing my buzz

    ➔ Tiempo presente continuo para describir una acción en curso.

    ➔ La frase "is killing" muestra que la acción está sucediendo en este momento.

  • Threw my bottle at the sky

    ➔ Tiempo pasado simple para describir una acción completada.

    ➔ La palabra "Threw" indica que la acción ya ha sucedido.

  • Got a lot of shit to say

    ➔ Expresión informal que indica posesión.

    ➔ La frase "Got a lot of" muestra que el hablante tiene muchos pensamientos o sentimientos.

  • Tried to shoot my shot

    ➔ Pasado del verbo 'intentar' que indica un intento.

    ➔ La frase "Tried to shoot" indica que el hablante hizo un esfuerzo por aprovechar una oportunidad.

  • Take me outside

    ➔ Forma imperativa utilizada para dar una orden.

    ➔ La frase "Take me" es una solicitud directa de acción.

  • When money ain't a problem

    ➔ Expresión coloquial que usa 'ain't' como contracción de 'is not'.

    ➔ La frase "ain't a problem" sugiere que el dinero no es un problema.

Canciones relacionadas

JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL

 Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean

 Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante - FC Barcha vs Bastard

FC Barcha vs Bastard

Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante

 back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number

 Official Hige Dandism - らしさ (Rashisa)

らしさ (Rashisa)

Official Hige Dandism