Mostrar bilingüe:

Perfect! ¡Perfecto! 00:01
Hope for the whole gang Espero por toda la banda 00:02
I got hope for the whole gang Tengo esperanza por toda la banda 00:03
For the- Por el- 00:05
Oh, no Oh, no 00:06
Oh, whoa Oh, wow 00:08
Oh, yeah Oh, sí 00:09
Nah, yeah No, sí 00:11
Smoke for the pain Humo para el dolor 00:13
Got some hopes for the gang Tengo algunas esperanzas para la banda 00:14
Hope for the gang Esperanza para la banda 00:16
Yeah-yeah, yeah-yeah Sí-sí, sí-sí 00:17
Yeah-yeah, yeah-yeah Sí-sí, sí-sí 00:22
(We love you, Tecca) (Te amamos, Tecca) 00:23
Know it's gon' be easy to me (to me), I got a bankroll (bankroll) Sé que me será fácil (para mí), tengo una buena cuenta bancaria (cuenta bancaria) 00:24
Shooters doing what I say so (say so), 'cause they on payroll (payroll) Los que disparan hacen lo que les digo (díganlo), porque están en nómina (en nómina) 00:26
I got all purple on my shoes, I look like Saints Row (yeah, yeah) Tengo todo morado en mis zapatos, parezco de Saints Row (sí, sí) 00:28
If I let you take my flick, you better catch my angle Si te dejo tomar una foto, más vale que captures mi ángulo 00:33
Yeah, Vercetti, want no vibes, came back like I never left Sí, Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido 00:34
Said that she gon' let me hit, came back, now she undressed Dijo que me dejaría acercarme, volví y ahora se está desvistiendo 00:37
Thought you got my real love, girl, that was another test (yeah, yeah) Pensaste que tenías mi amor verdadero, nena, eso fue solo otra prueba (sí, sí) 00:40
Vercetti, want no vibes, came back like I never left Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido 00:42
Only do it if it feel natural, I can't force this shit Solo lo hago si se siente natural, no puedo forzar esto 00:43
They say, "Where you get that swag from?" Bitch, I bought this shit Dicen: "¿De dónde sacas ese estilo?" Nena, yo lo compré 00:46
If you ask me, then I'm number one, but that's my opinion Si me preguntas, soy el número uno, pero esa es mi opinión 00:53
You could go and check the stats yourself, just start soundin' in it Puedes verificar las estadísticas tú mismo, solo empieza a sonar en ello 00:56
Niggas tryna compete with me, in the same lane (same lane) Estos tipos intentan competir conmigo, en el mismo carril (mismo carril) 00:58
Fuck around, I make my own wave, see if they maintain (in my wave) Jode, creo mi propia ola, a ver si la mantienen (en mi ola) 01:01
I'm feelin' like I'm almighty, so Me siento como si fuera todopoderoso, así que 01:04
Nigga, bang, bang (grrah, grrah, grrah) Dispara, dispara (grrah, grrah, grrah) 01:07
Got some hopes for the gang, gang, smoke for the pain, pain (yeah) Tengo esperanzas para la banda, banda, humo para el dolor, dolor (sí) 01:09
Fashion, fashion, yeah, fashion fanatic, yeah, yeah (yeah) Moda, moda, sí, fanático de la moda, sí, sí (sí) 01:10
To money, a addict, yeah, yeah, the money and baddies, yeah, yeah Adicto al dinero, sí, sí, el dinero y las chicas, sí, sí 01:13
Got so much packs onto you, I think I be trappin', yeah, yeah Tengo tantos paquetes contigo, creo que estoy traficando, sí, sí 01:17
I guess that's what happens, yeah Supongo que eso es lo que pasa, sí 01:19
Yeah, when you really got it, yeah, yeah Sí, cuando realmente lo tienes, sí, sí 01:20
Know it's gon' be easy to me, I got a bankroll (bankroll) Sé que me será fácil, tengo una buena cuenta bancaria (cuenta bancaria) 01:23
Shooters doing what I say so (say so), 'cause they on payroll (payroll) Los que disparan hacen lo que les digo (díganlo), porque están en nómina (en nómina) 01:24
I got all purple on my shoes, I look like Saints Row (Saints Row) Tengo todo morado en mis zapatos, parezco de Saints Row (Saints Row) 01:27
If I let you take my flick, you better catch my angle Si te dejo tomar una foto, más vale que captures mi ángulo 01:29
Yeah, Vercetti, want no vibes, came back like I never left Sí, Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido 01:32
Said that she gon' let me hit Dijo que me dejaría acercarme 01:35
Came back, now she undressed (yeah, yeah) Volví y ahora se está desvistiendo (sí, sí) 01:38
Thought you got my real love, girl, that was another test (oh, whoa) Pensaste que tenías mi amor verdadero, nena, eso fue solo otra prueba (oh, wow) 01:42
Vercetti, want no vibes, came back like I never left Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido 01:44
What you tryna talk about? ('Bout), it ain't about money (yeah) ¿De qué intentas hablar? (¿De qué?), no se trata del dinero (sí) 01:45
I don't hear no notification, not the bank callin' (callin') No escucho ninguna notificación, ni siquiera la llamada del banco (llamando) 01:48
Got the keys, I could pick a door like the warden (like the) Tengo las llaves, puedo abrir una puerta como el alcaide (como el) 01:51
You can't even roll up my gas, blunts floatin' (like a) Ni siquiera puedes enrollar mi hierba, los porros flotan (como un) 01:54
What even? What happened? Yeah ¿Qué incluso? ¿Qué pasó? Sí 01:57
I'm rockin' Virgil in Paris, yeah Estoy usando Virgil en París, sí 01:58
Oh, that's your bitch? I'm embarrassed, yeah ¿Oh, esa es tu chica? Me da vergüenza, sí 02:00
Boy, you're my son, carriage, yeah Eres mi hijo, carruaje, sí 02:02
We havin' fun with this shit still Todavía nos estamos divirtiendo con esto 02:04
I can tell that you're overthinkin' Puedo ver que estás pensando demasiado 02:05
I could do it with my eyes closed Puedo hacerlo con los ojos cerrados 02:07
You can see that I'm barely blinkin' (blinkin') Puedes ver que apenas estoy parpadeando (parpadeando) 02:08
Fashion, fashion, yeah, fashion fanatic, yeah, yeah Moda, moda, sí, fanático de la moda, sí, sí 02:09
To money, a addict, yeah, yeah, the money and baddies, yeah, yeah Adicto al dinero, sí, sí, el dinero y las chicas, sí, sí 02:10
Got so much packs onto you, I think I be trappin', yeah, yeah Tengo tantos paquetes contigo, creo que estoy traficando, sí, sí 02:12
I guess that's what happens, yeah Supongo que eso es lo que pasa, sí 02:17
Yeah, when you really got it, yeah, yeah Sí, cuando realmente lo tienes, sí, sí 02:19
Know it's gon' be easy to me (to me), I got a bankroll (bankroll) Sé que me será fácil (para mí), tengo una buena cuenta bancaria (cuenta bancaria) 02:21
Shooters doing what I say so (say so), 'cause they on payroll (payroll) Los que disparan hacen lo que les digo (díganlo), porque están en nómina (en nómina) 02:25
I got all purple on my shoes, I look like Saints Row (Saints Row) Tengo todo morado en mis zapatos, parezco de Saints Row (Saints Row) 02:26
If I let you take my flick, you better catch my angle (angle) Si te dejo tomar una foto, más vale que captures mi ángulo (ángulo) 02:29
Yeah, Vercetti, want no vibes, came back like I never left (brr) Sí, Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido (brr) 02:31
Said that she gon' let me hit Dijo que me dejaría acercarme 02:33
Came back, now she undressed (yeah, yeah) Volví y ahora se está desvistiendo (sí, sí) 02:35
Thought you got my real love, girl, that was another test (oh, whoa) Pensaste que tenías mi amor verdadero, nena, eso fue solo otra prueba (oh, wow) 02:37
Vercetti, want no vibes, came back like I never left (left) Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido (ido) 02:40
02:43

NEVER LEFT – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "NEVER LEFT" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Lil Tecca
Visto
22,665,728
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¡Perfecto!
Espero por toda la banda
Tengo esperanza por toda la banda
Por el-
Oh, no
Oh, wow
Oh, sí
No, sí
Humo para el dolor
Tengo algunas esperanzas para la banda
Esperanza para la banda
Sí-sí, sí-sí
Sí-sí, sí-sí
(Te amamos, Tecca)
Sé que me será fácil (para mí), tengo una buena cuenta bancaria (cuenta bancaria)
Los que disparan hacen lo que les digo (díganlo), porque están en nómina (en nómina)
Tengo todo morado en mis zapatos, parezco de Saints Row (sí, sí)
Si te dejo tomar una foto, más vale que captures mi ángulo
Sí, Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido
Dijo que me dejaría acercarme, volví y ahora se está desvistiendo
Pensaste que tenías mi amor verdadero, nena, eso fue solo otra prueba (sí, sí)
Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido
Solo lo hago si se siente natural, no puedo forzar esto
Dicen: "¿De dónde sacas ese estilo?" Nena, yo lo compré
Si me preguntas, soy el número uno, pero esa es mi opinión
Puedes verificar las estadísticas tú mismo, solo empieza a sonar en ello
Estos tipos intentan competir conmigo, en el mismo carril (mismo carril)
Jode, creo mi propia ola, a ver si la mantienen (en mi ola)
Me siento como si fuera todopoderoso, así que
Dispara, dispara (grrah, grrah, grrah)
Tengo esperanzas para la banda, banda, humo para el dolor, dolor (sí)
Moda, moda, sí, fanático de la moda, sí, sí (sí)
Adicto al dinero, sí, sí, el dinero y las chicas, sí, sí
Tengo tantos paquetes contigo, creo que estoy traficando, sí, sí
Supongo que eso es lo que pasa, sí
Sí, cuando realmente lo tienes, sí, sí
Sé que me será fácil, tengo una buena cuenta bancaria (cuenta bancaria)
Los que disparan hacen lo que les digo (díganlo), porque están en nómina (en nómina)
Tengo todo morado en mis zapatos, parezco de Saints Row (Saints Row)
Si te dejo tomar una foto, más vale que captures mi ángulo
Sí, Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido
Dijo que me dejaría acercarme
Volví y ahora se está desvistiendo (sí, sí)
Pensaste que tenías mi amor verdadero, nena, eso fue solo otra prueba (oh, wow)
Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido
¿De qué intentas hablar? (¿De qué?), no se trata del dinero (sí)
No escucho ninguna notificación, ni siquiera la llamada del banco (llamando)
Tengo las llaves, puedo abrir una puerta como el alcaide (como el)
Ni siquiera puedes enrollar mi hierba, los porros flotan (como un)
¿Qué incluso? ¿Qué pasó? Sí
Estoy usando Virgil en París, sí
¿Oh, esa es tu chica? Me da vergüenza, sí
Eres mi hijo, carruaje, sí
Todavía nos estamos divirtiendo con esto
Puedo ver que estás pensando demasiado
Puedo hacerlo con los ojos cerrados
Puedes ver que apenas estoy parpadeando (parpadeando)
Moda, moda, sí, fanático de la moda, sí, sí
Adicto al dinero, sí, sí, el dinero y las chicas, sí, sí
Tengo tantos paquetes contigo, creo que estoy traficando, sí, sí
Supongo que eso es lo que pasa, sí
Sí, cuando realmente lo tienes, sí, sí
Sé que me será fácil (para mí), tengo una buena cuenta bancaria (cuenta bancaria)
Los que disparan hacen lo que les digo (díganlo), porque están en nómina (en nómina)
Tengo todo morado en mis zapatos, parezco de Saints Row (Saints Row)
Si te dejo tomar una foto, más vale que captures mi ángulo (ángulo)
Sí, Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido (brr)
Dijo que me dejaría acercarme
Volví y ahora se está desvistiendo (sí, sí)
Pensaste que tenías mi amor verdadero, nena, eso fue solo otra prueba (oh, wow)
Vercetti, no quiero vibras negativas, volví como si nunca me hubiera ido (ido)

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - esperanza
  • verb
  • - esperar

gang

/ɡæŋ/

A2
  • noun
  • - pandilla

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - dolor

bankroll

/ˈbæŋkroʊl/

B1
  • noun
  • - un gran capital

shoots

/ʃuːts/

A2
  • verb
  • - disparar
  • noun
  • - brotes

payroll

/ˈpeɪroʊl/

B1
  • noun
  • - nómina

shoes

/ʃuːz/

A1
  • noun
  • - zapatos

angle

/ˈæŋɡəl/

B1
  • noun
  • - ángulo

vibes

/vaɪbz/

B2
  • noun
  • - vibraciones

undressed

/ˌʌnˈdrest/

B2
  • adjective
  • - desnudo

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

test

/test/

A2
  • noun
  • - prueba

swag

/swæɡ/

B2
  • noun
  • - estilo

wave

/weɪv/

A2
  • noun
  • - ola

almighty

/ɔːlˈmaɪti/

C1
  • adjective
  • - todopoderoso

fashion

/ˈfæʃən/

A2
  • noun
  • - moda

addict

/ˈædɪkt/

B1
  • noun
  • - adicto

baddies

/ˈbædiz/

B1
  • noun
  • - chicas guapas

trappin

/ˈtræpɪn/

B2
  • verb
  • - traficar

warden

/ˈwɔːrdən/

B2
  • noun
  • - alcaide

blunts

/blʌnts/

B2
  • noun
  • - porros

bitch

/bɪtʃ/

C1
  • noun
  • - perra

blinkin

/ˈblɪŋkɪn/

A1
  • verb
  • - parpadear

¿Qué significa “hope” en "NEVER LEFT"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!