Once Upon a December – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Liz Callaway
• Álbum: Anastasia (Original Motion Picture Soundtrack)

Letras y Traducción

[Español]

Osos danzantes, alas pintadas

Cosas que casi recuerdo

Y una canción que alguien canta

Érase una vez en diciembre

Alguien me abraza, seguro y cálido

Caballos galopan en una tormenta plateada

Figuras danzando con gracia

A través de mi memoria

(Instrumental)

Alguien me abraza, seguro y cálido

Caballos galopan en una tormenta plateada

Figuras danzando con gracia

A través de mi memoria

Lejos, hace mucho tiempo

Brillando tenue como el ámbar

Cosas que mi corazón solía saber

Cosas que anhela recordar

Y una canción que alguien canta

Érase una vez en diciembre

[Inglés]

Dancing bears, painted wings

Things I almost remember

And a song someone sings

Once upon a december

someone holds me safe and warm

Horses prance through a silver storm

figures dancing gracefully

Across my memory

(Instrumental)

Someone holds me safe and warm

Horses prance through a silver storm

Figures dancing gracefully

Across my memory

Far away, long ago

Glowing dim as an amber

Things my heart used to know

Things it yearns to remember

And a song someone sings

One upon a December

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Dancing ˈdænsɪŋ A1	verb - bailar
painted ˈpeɪntɪd A1	verb - pintar
wings wɪŋz A1	noun - alas
remember rɪˈmɛmbər A1	verb - recordar
holds hoʊldz A1	verb - sostener
safe seɪf A1	adjective - seguro
warm wɔrm A1	adjective - cálido
prance præns B1	verb - saltar
silver ˈsɪlvər A1	adjective - plateado
storm stɔrm A1	noun - tormenta
figures ˈfɪɡjərz A2	noun - figura
gracefully ˈɡreɪsəfli B1	adverb - con gracia
memory ˈmɛməri A2	noun - memoria
amber ˈæmbər A2	noun - ámbar
yearns yɜrnz B2	verb - añorar