Disco Inferno

• Por: The Trammps

Letra:

[English]

[Français]

Burn, baby, burn

Brûle, bébé, brûle

Burn, baby, burn

Brûle, bébé, brûle

Burn, baby, burn

Brûle, bébé, brûle

Burn, baby, burn

Brûle, bébé, brûle

(Burnin') to my surprise, listen

(Ça brûle) à ma grande surprise, écoute

One hundred stories high

Cent étages de haut

People gettin' loose, y'all

Les gens se lâchent, vous voyez

They're gettin' down on the roof, do you hear?

Ils se déchaînent sur le toit, tu entends ?

The folks was flaming

Les gens étaient en flammes

Out of control

Hors de contrôle

It was so entertainin'

C'était tellement divertissant

When the boogie started to explode

Quand le boogie a commencé à exploser

I heard somebody say

J'ai entendu quelqu'un dire

Burn, baby, burn, disco inferno

Brûle, bébé, brûle, disco inferno

Burn, baby, burn, burn that mother down

Brûle, bébé, brûle, fais flamber cette baraque

Burn, baby, burn, disco inferno

Brûle, bébé, brûle, disco inferno

Burn, baby, burn, burn that mother down

Brûle, bébé, brûle, fais flamber cette baraque

(Burnin') satisfaction (ooh, ooh, ooh)

(Ça brûle) satisfaction (ooh, ooh, ooh)

Came in the chain reaction

Venue dans une réaction en chaîne

(Burnin') I couldn't get enough

(Ça brûle) Je ne pouvais pas en avoir assez

Till I had to self-destruct

Jusqu'à ce que je doive m'autodétruire

The heat was on

La chaleur montait

(Burnin') rising to the top, uh

(Ça brûle) montant au sommet, uh

Everybody's goin' strong

Tout le monde y va à fond

And that is when my spark got hot

Et c'est là que mon étincelle s'est enflammée

I heard somebody say

J'ai entendu quelqu'un dire

Burn, baby, burn, disco inferno

Brûle, bébé, brûle, disco inferno

Burn, baby, burn, burn that mother down, y'all

Brûle, bébé, brûle, faites flamber cette baraque, vous tous

Burn, baby, burn, disco inferno

Brûle, bébé, brûle, disco inferno

Burn, baby, burn, burn that mother down (burnin')

Brûle, bébé, brûle, fais flamber cette baraque (ça brûle)

Up above my head, I hear music in the air (I hear music)

Au-dessus de ma tête, j'entends de la musique dans l'air (j'entends de la musique)

That makes me know there's a party somewhere

Ça me fait savoir qu'il y a une fête quelque part

Satisfaction! Umm

Satisfaction ! Umm

Came in a chain reaction, let me hear

Venue dans une réaction en chaîne, laissez-moi entendre

I couldn't get enough

Je ne pouvais pas en avoir assez

So I had to self destruct, umm

Alors j'ai dû m'autodétruire, umm

The heat was on

La chaleur montait

Rising to the top, umm

Montant au sommet, umm

Everybody's goin' strong

Tout le monde y va à fond

That is when my spark got hot

C'est là que mon étincelle s'est enflammée

I heard somebody say

J'ai entendu quelqu'un dire

Burn, baby, burn, disco inferno

Brûle, bébé, brûle, disco inferno

Burn, baby, burn, burn that mother down

Brûle, bébé, brûle, fais flamber cette baraque

Burn, baby, burn, disco inferno

Brûle, bébé, brûle, disco inferno

Burn, baby, burn, burn that mother down, get it

Brûle, bébé, brûle, fais flamber cette baraque, compris ?

Burn, baby, burn (ahh, hey!)

Brûle, bébé, brûle (ahh, hey!)

Burn, baby, burn, burn that mother down

Brûle, bébé, brûle, fais flamber cette baraque

Burn, baby, burn, disco inferno

Brûle, bébé, brûle, disco inferno

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
burn /bɜːrn/ A1	verb - brûler
disco /ˈdɪskoʊ/ B1	noun - discothèque
inferno /ɪnˈfɜːrnoʊ/ B2	noun - enfer
stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - histoires; étages
high /haɪ/ A1	adjective - haut
people /ˈpiːpl/ A1	noun - gens
roof /ruːf/ A1	noun - toit
folks /foʊks/ A2	noun - gens
flaming /ˈfleɪmɪŋ/ B2	adjective - flamboyant
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - contrôle
entertaining /ˌentərˈteɪnɪŋ/ B1	adjective - amusant
boogie /ˈbuːɡi/ B2	noun - boogie
explode /ɪkˈsploʊd/ B1	verb - exploser
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃn/ B2	noun - satisfaction
chain /tʃeɪn/ A2	noun - chaîne
reaction /riˈækʃn/ B1	noun - réaction
heat /hiːt/ A2	noun - chaleur
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	adjective - ascendant
spark /spɑːrk/ B2	noun - étincelle
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - musique
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fête