Letras y Traducción
¿Habrías vivido feliz sin llegar a conocer tu rostro?
Si no hubieras pasado esa puerta trasera y salido al exterior
El brillo de las estrellas que miraste arriba se habría convertido en suciedad en tus zapatos
Sobre el suelo de linóleo, tumbado, mis manos raspadas haciendo un pino
Al saber que también aquí es el fin de la galaxia, tuve mareo antes del amanecer
Escucha, responde, quiero que llegue
Brillando, brillando, brillando, grité
Superé la reja de alambre y caí en un instante, el mundo se tiñó de color
Sal afuera hacia las profundidades del espacio, el plasma atraviesa lo que tienes delante
Simplemente estuve absorto, sin conocer heridas ni moretones
Por muchos años luz que estén, mi cuerpo que dio el paso no puede detenerse
Ahora puedo escuchar tu voz en la distancia
Brillando más y más
Atravesando las bocas de la mentira, partículas que atraviesan mi piel
En el cielo de la callejuela, una estrella fugaz y un ratón que huye desesperado
Si no hubieras soltado tu mano delante de esa multitud
Si hubieras contenido esa voz que salió de repente
Si hubieras seguido caminando en lugar de detenerte frente a esas puertas
Entonces tú no estarías en ningún lugar y yo tampoco estaría aquí
Aquel día, la pelota que lanzaste me dio en la frente
En el instante en que caí, lo vi con certeza
La estela del avión que cruzó el cielo azul marino
Entonces supe que esto era amor
Sal afuera hacia las profundidades del espacio, el plasma atraviesa lo que tienes delante
Simplemente estuve absorto, sin darme cuenta del dolor
Por muchos años luz que estén, mi cuerpo que dio el paso no puede detenerse
Ahora puedo escuchar tu voz en la distancia
Brillando más y más
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
歩く(aruku) /aɾɯkɯ/ A1 |
|
|
顔(kao) /ka̠o̞/ A1 |
|
|
星(hoshi) /ho̞ɕi/ A1 |
|
|
光(hikari) /hikaɾi/ A2 |
|
|
声(koe) /ko̞e/ A2 |
|
|
夜空(yozora) /jozora/ A2 |
|
|
世界(sekai) /se̞ka̠i/ A2 |
|
|
届く(todoku) /to̞do̞kɯ/ B1 |
|
|
転がる(korogaru) /koɾo̞ɡa̠ɾɯ/ B1 |
|
|
痣(aza) /aza/ B2 |
|
|
叫ぶ(sakebu) /sakebɯ/ B2 |
|
|
刹那(setsuna) /se̞tsɯna/ B2 |
|
|
宇宙(uchū) /ɯt͡ɕɯː/ B2 |
|
|
離れる(hanareru) /ha̠na̠ɾe̞ɾɯ/ B2 |
|
|
粒子(ryūshi) /ɾʲɯːɕi/ C1 |
|
|
プラズマ(purazuma) /pɯɾa̠zɯma̠/ C1 |
|
|
飛行機雲(hikoukigumo) /hikɔːkʲikɯmo/ C1 |
|
|
見蕩れる(mitoreru) /mitoɾeɾɯ/ C2 |
|
🧩 Descifra "Plazma" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
