(upbeat music)
(música animada)
00:00
♪ You have to learn to pace yourself ♪
♪ Tienes que aprender a medirte ♪
00:27
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
00:32
♪ You're just like everybody else ♪
♪ Eres igual que todos los demás ♪
00:34
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
00:38
♪ You've only had to run so far ♪
♪ Solo has tenido que correr tan lejos ♪
00:40
♪ So good ♪
♪ Tan bien ♪
00:44
♪ But you will come to a place ♪
♪ Pero llegarás a un lugar ♪
00:47
♪ Where the only thing you feel ♪
♪ Donde lo único que sientes ♪
00:50
♪ Are loaded guns in your face ♪
♪ Son armas cargadas en tu rostro ♪
00:53
♪ And you'll have to deal with ♪
♪ Y tendrás que lidiar con ♪
00:56
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
00:59
♪ You used to call me paranoid ♪
♪ Solías llamarme paranoico ♪
01:12
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
01:17
♪ But even you cannot avoid ♪
♪ Pero ni siquiera tú puedes evitar ♪
01:18
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
01:23
♪ You turned the tap
dance into your crusade ♪
♪ Convertiste el claqué en tu cruzada ♪
01:25
♪ Now here you are with your faith ♪
♪ Ahora aquí estás con tu fe ♪
01:31
♪ And your Peter Pan advice ♪
♪ Y tus consejos de Peter Pan ♪
01:35
♪ You have no scars on your face ♪
♪ No tienes cicatrices en tu rostro ♪
01:38
♪ And you cannot handle pressure ♪
♪ Y no puedes manejar la presión ♪
01:41
(upbeat music)
(música animada)
01:45
♪ All grown up and no place to go ♪
♪ Ya crecido y sin lugar a donde ir ♪
01:57
♪ Psych 1, Psych 2 ♪
♪ Psicología 1, Psicología 2 ♪
02:03
♪ What do you know ♪
♪ Qué sabes tú ♪
02:06
♪ All your life is Channel 13 ♪
♪ Toda tu vida es el Canal 13 ♪
02:09
♪ Sesame Street ♪
♪ Barrio Sésamo ♪
02:16
♪ What does it mean ♪
♪ Qué significa ♪
02:19
♪ I'll tell you what it means ♪
♪ Te diré lo que significa ♪
02:25
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
02:27
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
02:34
♪ Don't ask for help ♪
♪ No pidas ayuda ♪
02:35
♪ You're all alone ♪
♪ Estás completamente solo ♪
02:37
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
02:40
♪ You'll have to answer ♪
♪ Tendrás que responder ♪
02:42
♪ To your own ♪
♪ A ti mismo ♪
02:44
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
02:46
♪ I'm sure you'll have
some cosmic rationale ♪
♪ Estoy seguro de que tendrás alguna justificación cósmica ♪
02:48
♪ But here you are in the ninth ♪
♪ Pero aquí estás en la novena ♪
02:54
♪ Two men out and three men on ♪
♪ Dos hombres fuera y tres hombres en base ♪
02:58
♪ Nowhere to look but inside ♪
♪ No hay dónde mirar sino hacia adentro ♪
03:01
♪ Where we all respond to ♪
♪ Donde todos respondemos a ♪
03:04
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
03:06
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
03:13
(upbeat music)
(música animada)
03:16
♪ All your life is Time magazine ♪
♪ Toda tu vida es la revista Time ♪
03:32
♪ I read it too ♪
♪ Yo también la leo ♪
03:38
♪ What does it mean ♪
♪ Qué significa ♪
03:41
(upbeat music)
(música animada)
03:44
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
03:56
♪ I'm sure you'll have
some cosmic rationale ♪
♪ Estoy seguro de que tendrás alguna justificación cósmica ♪
03:57
♪ But here you are with your faith ♪
♪ Pero aquí estás con tu fe ♪
04:04
♪ And your Peter Pan advice ♪
♪ Y tus consejos de Peter Pan ♪
04:07
♪ You have no scars on your face ♪
♪ No tienes cicatrices en tu rostro ♪
04:10
♪ And you cannot handle pressure ♪
♪ Y no puedes manejar la presión ♪
04:13
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
04:22
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
04:28
♪ One, two, three, four ♪
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
04:33
♪ Pressure ♪
♪ Presión ♪
04:34
Letras y Traducción
[Español]
(música animada)
♪ Tienes que aprender a medirte ♪
♪ Presión ♪
♪ Eres igual que todos los demás ♪
♪ Presión ♪
♪ Solo has tenido que correr tan lejos ♪
♪ Tan bien ♪
♪ Pero llegarás a un lugar ♪
♪ Donde lo único que sientes ♪
♪ Son armas cargadas en tu rostro ♪
♪ Y tendrás que lidiar con ♪
♪ Presión ♪
♪ Solías llamarme paranoico ♪
♪ Presión ♪
♪ Pero ni siquiera tú puedes evitar ♪
♪ Presión ♪
♪ Convertiste el claqué en tu cruzada ♪
♪ Ahora aquí estás con tu fe ♪
♪ Y tus consejos de Peter Pan ♪
♪ No tienes cicatrices en tu rostro ♪
♪ Y no puedes manejar la presión ♪
(música animada)
♪ Ya crecido y sin lugar a donde ir ♪
♪ Psicología 1, Psicología 2 ♪
♪ Qué sabes tú ♪
♪ Toda tu vida es el Canal 13 ♪
♪ Barrio Sésamo ♪
♪ Qué significa ♪
♪ Te diré lo que significa ♪
♪ Presión ♪
♪ Presión ♪
♪ No pidas ayuda ♪
♪ Estás completamente solo ♪
♪ Presión ♪
♪ Tendrás que responder ♪
♪ A ti mismo ♪
♪ Presión ♪
♪ Estoy seguro de que tendrás alguna justificación cósmica ♪
♪ Pero aquí estás en la novena ♪
♪ Dos hombres fuera y tres hombres en base ♪
♪ No hay dónde mirar sino hacia adentro ♪
♪ Donde todos respondemos a ♪
♪ Presión ♪
♪ Presión ♪
(música animada)
♪ Toda tu vida es la revista Time ♪
♪ Yo también la leo ♪
♪ Qué significa ♪
(música animada)
♪ Presión ♪
♪ Estoy seguro de que tendrás alguna justificación cósmica ♪
♪ Pero aquí estás con tu fe ♪
♪ Y tus consejos de Peter Pan ♪
♪ No tienes cicatrices en tu rostro ♪
♪ Y no puedes manejar la presión ♪
♪ Presión ♪
♪ Presión ♪
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
♪ Presión ♪
♪ Tienes que aprender a medirte ♪
♪ Presión ♪
♪ Eres igual que todos los demás ♪
♪ Presión ♪
♪ Solo has tenido que correr tan lejos ♪
♪ Tan bien ♪
♪ Pero llegarás a un lugar ♪
♪ Donde lo único que sientes ♪
♪ Son armas cargadas en tu rostro ♪
♪ Y tendrás que lidiar con ♪
♪ Presión ♪
♪ Solías llamarme paranoico ♪
♪ Presión ♪
♪ Pero ni siquiera tú puedes evitar ♪
♪ Presión ♪
♪ Convertiste el claqué en tu cruzada ♪
♪ Ahora aquí estás con tu fe ♪
♪ Y tus consejos de Peter Pan ♪
♪ No tienes cicatrices en tu rostro ♪
♪ Y no puedes manejar la presión ♪
(música animada)
♪ Ya crecido y sin lugar a donde ir ♪
♪ Psicología 1, Psicología 2 ♪
♪ Qué sabes tú ♪
♪ Toda tu vida es el Canal 13 ♪
♪ Barrio Sésamo ♪
♪ Qué significa ♪
♪ Te diré lo que significa ♪
♪ Presión ♪
♪ Presión ♪
♪ No pidas ayuda ♪
♪ Estás completamente solo ♪
♪ Presión ♪
♪ Tendrás que responder ♪
♪ A ti mismo ♪
♪ Presión ♪
♪ Estoy seguro de que tendrás alguna justificación cósmica ♪
♪ Pero aquí estás en la novena ♪
♪ Dos hombres fuera y tres hombres en base ♪
♪ No hay dónde mirar sino hacia adentro ♪
♪ Donde todos respondemos a ♪
♪ Presión ♪
♪ Presión ♪
(música animada)
♪ Toda tu vida es la revista Time ♪
♪ Yo también la leo ♪
♪ Qué significa ♪
(música animada)
♪ Presión ♪
♪ Estoy seguro de que tendrás alguna justificación cósmica ♪
♪ Pero aquí estás con tu fe ♪
♪ Y tus consejos de Peter Pan ♪
♪ No tienes cicatrices en tu rostro ♪
♪ Y no puedes manejar la presión ♪
♪ Presión ♪
♪ Presión ♪
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
♪ Presión ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
