Letras y Traducción
No necesito tu corazón
Solo necesito tus manos
Sabía desde el principio que esto no terminaría
No me provoques, nena, por favor
Por favor, por favor
Por favor, por favor
Por favor, por favor
Por favor, por favor
Por favor, por favor
Por favor, por favor
Por favor, por favor
Por favor, por favor
No me provoques, nena, por favor
Voy a tocarte si me dejas
Dame amor si lo tienes
Nada más de hablar, déjame tenerlo
Juro que ahora estoy listo
Ya tuve suficiente, lo admito
Luces lista para la cámara
Me haces sentir de cierta manera
Porque tu cuerpo es tan ondulante
Esto se siente demasiado bien como para dejarlo ir, eh
Pero no puedo dejar que cierres la puerta, mmm
No me odies, dale una oportunidad al amor
No necesito tu corazón
Solo necesito tus manos
Sabía desde el principio que esto no terminaría
No me provoques, nena, por favor
No me provoques, nena, por favor
No me provoques, nena, por favor
No me odies, dale una oportunidad al amor
No necesito tu corazón
Solo necesito tus manos
Sabía desde el principio que esto no terminaría
No me provoques, nena, por favor
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Don't hate me, give love a chance
➔ imperativo negativo
➔ “Don’t” + verbo en infinitivo forma una orden negativa, pidiendo que no se odie.
-
Just need your hands
➔ elipsis del sujeto
➔ Se omite el sujeto “I”; la oración equivale a “I just need your hands.”
-
Knew from the start that this won't end
➔ pretérito simple + cláusula “that” (pensamiento reportado)
➔ “Knew” está en pretérito simple. La cláusula “that this won’t end” indica lo que se sabía.
-
I'm gon' touch if you let me
➔ futuro informal con “gon'” + cláusula condicional “if”
➔ “gon'” es la forma coloquial de “going to”. La oración equivale a “I am going to touch if you let me.”
-
Got me feeling some type of way
➔ causativo “got + objeto + gerundio”
➔ “Got” actúa como verbo causativo, “me hizo sentir”.
-
This feels too good to let it go
➔ infinitivo de finalidad después de “too … to …”
➔ En “too good to let it go”, el infinitivo “to let” indica que dejarlo ir es imposible por ser “demasiado bueno”.
-
But I can't let you lock the door
➔ verbo modal “can’t” + infinitivo sin “to”
➔ “Can’t” es un verbo modal negativo que va seguido directamente del infinitivo “let”.
-
Don't you tease me baby, please
➔ tag question con imperativo negativo
➔ “Don’t you …?” funciona como una tag‑question, suavizando la orden y pidiendo confirmación.
