Letras y Traducción
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
We look like we got it made, don't we?
➔ Pregunta de etiqueta – se añade una pequeña interrogación al final de la afirmación, usando verbo auxiliar + pronombre.
➔ La pregunta de etiqueta se forma con "don't" al final de la afirmación.
-
Rings, we gotta wear the real big rings
➔ Verbo modal + infinitivo ("gotta" coloquial = "have to").
➔ "gotta" es la contracción coloquial de "have to" antes del infinitivo "wear".
-
When they turn it on and slick back their hair
➔ Condicional cero (presente simple + presente simple) para situaciones habituales.
➔ "turn" y "slick" están en presente simple para describir una acción habitual.
-
Woman to woman, I'm starting to see
➔ Presente continuo (present continuous) para indicar una acción en progreso.
➔ "am starting" emplea "to be" + forma "-ing" para mostrar una realización en desarrollo.
-
How'd you get through to yourself?
➔ Interrogativa en pasado simple con contracción (how did → how'd).
➔ "How'd" es la contracción de "how did", formando una pregunta en pasado simple.
-
He's always in high demand
➔ Presente simple con adverbio de frecuencia (always) y frase nominal como complemento.
➔ "always" modifica al verbo "is" indicando un estado constante.
-
It's enough to put a home through hell
➔ Construcción adjetivo + enough + infinitivo (enough to + verbo).
➔ "enough" va seguido del infinitivo "to put" para expresar suficiencia para la acción.
-
It's a difficult thing being Queen of the King
➔ Frase con gerundio como complemento del sujeto (being + sustantivo).
➔ "being Queen of the King" emplea el gerundio "being" para describir el estado "a difficult thing".
