♪ There’s an old man in a
La-Z-Boy ♪
♪ Hay un anciano en un sillón- La-Z-Boy ♪
00:05
♪ TV on a Western, fast asleep ♪
♪ TV con un western, dormido profundamente ♪
00:10
♪ Gray in his hair, at least
what’s left ♪
♪ Canas en el pelo, al menos- lo que queda ♪
00:16
♪ But the heart of a lion
beating in his chest ♪
♪ Pero el corazón de un león- latiendo en su pecho ♪
00:21
♪ And there’s a little more slow
in his go ♪
♪ Y ahora su paso es más lento- al andar ♪
00:27
♪ A little less rock in his roll
these days ♪
♪ Un poco menos de ritmo- en su andar hoy ♪
00:30
♪ But I remember him 10 feet
tall and bulletproof ♪
♪ Pero yo lo recuerdo diez pies- alto e invencible ♪
00:38
♪ Throwing me a ball in cowboy
boots ♪
♪ Lanzándome la pelota con- botas vaqueras ♪
00:42
♪ A whistle and the dogs start
running ♪
♪ Un silbido y los perros- salen corriendo ♪
00:45
♪ A whisper and Mama starts
blushing ♪
♪ Un susurro y mamá se- sonroja ♪
00:47
♪ A wrench in his hand and a
beer in the other ♪
♪ Una llave en la mano y una- cerveza en la otra ♪
00:50
♪ God couldn’t make a man any
tougher ♪
♪ Dios no pudo hacer a un hombre- más duro ♪
00:53
♪ And that “S” on his chest is
starting to fade ♪
♪ Y esa “S” en su pecho- se empieza a borrar ♪
00:56
♪ But I’ll always remember him
that way ♪
♪ Pero siempre lo recordaré- así ♪
01:01
♪ I used to think that he’d
never get old ♪
♪ Antes creía que él nunca- envejecería ♪
01:09
♪ That kind of thing was for
regular Joes ♪
♪ Eso era cosa de hombres- normales ♪
01:15
♪ And he tries real hard to put
up a fight ♪
♪ Y se esfuerza mucho en- dar pelea ♪
01:20
♪ But I guess time is his
kryptonite ♪
♪ Pero parece que el tiempo es su- kryptonita ♪
01:26
♪ Cause I remember him 10 feet
tall and bulletproof ♪
♪ Porque lo recuerdo diez pies- alto e invencible ♪
01:31
♪ Throwing me a ball in cowboy
boots ♪
♪ Lanzándome la pelota con- botas vaqueras ♪
01:35
♪ A whistle and the dogs start
running ♪
♪ Un silbido y los perros- salen corriendo ♪
01:38
♪ A whisper and Mama starts
blushing ♪
♪ Un susurro y mamá se- sonroja ♪
01:40
♪ A wrench in his hand and a
beer in the other ♪
♪ Una llave en la mano y una- cerveza en la otra ♪
01:43
♪ God couldn’t make a man any
tougher ♪
♪ Dios no pudo hacer a un hombre- más duro ♪
01:46
♪ And that “S” on his chest is
starting to fade ♪
♪ Y esa “S” en su pecho- se empieza a borrar ♪
01:49
♪ But I’ll always remember him
that way ♪
♪ Pero siempre lo recordaré- así ♪
01:54
♪ There’s a little more slow in
his go ♪
♪ Ahora su paso es más lento- al andar ♪
02:21
♪ A little less rock in his roll
these days ♪
♪ Un poco menos de ritmo- en su andar hoy ♪
02:24
♪ But I remember him 10 feet
tall and bulletproof ♪
♪ Pero yo lo recuerdo diez pies- alto e invencible ♪
02:32
♪ Throwing me a ball in cowboy
boots ♪
♪ Lanzándome la pelota con- botas vaqueras ♪
02:36
♪ A whistle and the dogs start
running ♪
♪ Un silbido y los perros- salen corriendo ♪
02:39
♪ A whisper and Mama starts
blushing ♪
♪ Un susurro y mamá se- sonroja ♪
02:42
♪ A wrench in his hand and a
beer in the other ♪
♪ Una llave en la mano y una- cerveza en la otra ♪
02:44
♪ God couldn’t make a man any
tougher ♪
♪ Dios no pudo hacer a un hombre- más duro ♪
02:47
♪ And that “S” on his chest is
starting to fade ♪
♪ Y esa “S” en su pecho- se empieza a borrar ♪
02:50
♪ But there’s some things time
can’t erase ♪
♪ Pero hay cosas que el tiempo- no puede borrar ♪
02:55
♪ ‘Cause I’ll always remember
him that way ♪
♪ Porque yo siempre lo recordaré- así ♪
03:01
Letras y Traducción
[Español]
♪ Hay un anciano en un sillón- La-Z-Boy ♪
♪ TV con un western, dormido profundamente ♪
♪ Canas en el pelo, al menos- lo que queda ♪
♪ Pero el corazón de un león- latiendo en su pecho ♪
♪ Y ahora su paso es más lento- al andar ♪
♪ Un poco menos de ritmo- en su andar hoy ♪
♪ Pero yo lo recuerdo diez pies- alto e invencible ♪
♪ Lanzándome la pelota con- botas vaqueras ♪
♪ Un silbido y los perros- salen corriendo ♪
♪ Un susurro y mamá se- sonroja ♪
♪ Una llave en la mano y una- cerveza en la otra ♪
♪ Dios no pudo hacer a un hombre- más duro ♪
♪ Y esa “S” en su pecho- se empieza a borrar ♪
♪ Pero siempre lo recordaré- así ♪
♪ Antes creía que él nunca- envejecería ♪
♪ Eso era cosa de hombres- normales ♪
♪ Y se esfuerza mucho en- dar pelea ♪
♪ Pero parece que el tiempo es su- kryptonita ♪
♪ Porque lo recuerdo diez pies- alto e invencible ♪
♪ Lanzándome la pelota con- botas vaqueras ♪
♪ Un silbido y los perros- salen corriendo ♪
♪ Un susurro y mamá se- sonroja ♪
♪ Una llave en la mano y una- cerveza en la otra ♪
♪ Dios no pudo hacer a un hombre- más duro ♪
♪ Y esa “S” en su pecho- se empieza a borrar ♪
♪ Pero siempre lo recordaré- así ♪
♪ Ahora su paso es más lento- al andar ♪
♪ Un poco menos de ritmo- en su andar hoy ♪
♪ Pero yo lo recuerdo diez pies- alto e invencible ♪
♪ Lanzándome la pelota con- botas vaqueras ♪
♪ Un silbido y los perros- salen corriendo ♪
♪ Un susurro y mamá se- sonroja ♪
♪ Una llave en la mano y una- cerveza en la otra ♪
♪ Dios no pudo hacer a un hombre- más duro ♪
♪ Y esa “S” en su pecho- se empieza a borrar ♪
♪ Pero hay cosas que el tiempo- no puede borrar ♪
♪ Porque yo siempre lo recordaré- así ♪
♪ TV con un western, dormido profundamente ♪
♪ Canas en el pelo, al menos- lo que queda ♪
♪ Pero el corazón de un león- latiendo en su pecho ♪
♪ Y ahora su paso es más lento- al andar ♪
♪ Un poco menos de ritmo- en su andar hoy ♪
♪ Pero yo lo recuerdo diez pies- alto e invencible ♪
♪ Lanzándome la pelota con- botas vaqueras ♪
♪ Un silbido y los perros- salen corriendo ♪
♪ Un susurro y mamá se- sonroja ♪
♪ Una llave en la mano y una- cerveza en la otra ♪
♪ Dios no pudo hacer a un hombre- más duro ♪
♪ Y esa “S” en su pecho- se empieza a borrar ♪
♪ Pero siempre lo recordaré- así ♪
♪ Antes creía que él nunca- envejecería ♪
♪ Eso era cosa de hombres- normales ♪
♪ Y se esfuerza mucho en- dar pelea ♪
♪ Pero parece que el tiempo es su- kryptonita ♪
♪ Porque lo recuerdo diez pies- alto e invencible ♪
♪ Lanzándome la pelota con- botas vaqueras ♪
♪ Un silbido y los perros- salen corriendo ♪
♪ Un susurro y mamá se- sonroja ♪
♪ Una llave en la mano y una- cerveza en la otra ♪
♪ Dios no pudo hacer a un hombre- más duro ♪
♪ Y esa “S” en su pecho- se empieza a borrar ♪
♪ Pero siempre lo recordaré- así ♪
♪ Ahora su paso es más lento- al andar ♪
♪ Un poco menos de ritmo- en su andar hoy ♪
♪ Pero yo lo recuerdo diez pies- alto e invencible ♪
♪ Lanzándome la pelota con- botas vaqueras ♪
♪ Un silbido y los perros- salen corriendo ♪
♪ Un susurro y mamá se- sonroja ♪
♪ Una llave en la mano y una- cerveza en la otra ♪
♪ Dios no pudo hacer a un hombre- más duro ♪
♪ Y esa “S” en su pecho- se empieza a borrar ♪
♪ Pero hay cosas que el tiempo- no puede borrar ♪
♪ Porque yo siempre lo recordaré- así ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
