Mostrar bilingüe:

Most nights I try to pack La mayoría de las noches intento empacar 00:13
Got you climbing on my back Te subes a mi espalda 00:16
Saying, "Daddy, when am I gonna see you again?" Diciendo, “Papá, ¿cuándo volveré a verte?” 00:18
You know I gotta go out on the road Sabes que tengo que salir a la carretera 00:24
And get on with the show Y seguir con el espectáculo 00:28
So most nights, your mama's gonna tuck you in Así que la mayoría de las noches, tu mamá te acostará 00:30
When you're missing me, look at the stars up there Cuando me extrañes, mira las estrellas allá arriba 00:36
I'll be wishing on the same ones and sing this fathers prayer Yo estaré pidiendo deseo en las mismas y cantando esta oración de padre 00:42
I hope you see the seven wonders Espero que veas las siete maravillas 00:50
I hope you sail the seven seas Espero que navegues los siete mares 00:53
I hope you let the whole world in your heart Espero que dejes entrar al mundo entero en tu corazón 00:56
But you still got room for me Pero aún tienes espacio para mí 00:59
I hope you find a guy that treats you right Espero que encuentres a un chico que te trate bien 01:02
On your wedding night, I'll raise a toast En la noche de tu boda, brindaré 01:05
Hope he understands Ojalá él lo entienda 01:08
I'll always be the man that loves you the most Siempre seré el hombre que más te ama 01:10
01:15
Summer's gone, and school is back El verano se fue, y la escuela vuelve 01:27
It's my turn to help you pack Es mi turno de ayudarte a empacar 01:30
I'll keep your room exactly how it is Mantendré tu habitación tal como está 01:33
I know you gotta go out on your own Sé que tienes que salir por tu cuenta 01:38
I'm so proud of you, you know Estoy tan orgulloso de ti, lo sabes 01:42
You're the best thing that this old man ever did Eres lo mejor que este hombre mayor ha hecho 01:44
When I'm missing you, and all the stars come out Cuando te extraño y aparecen todas las estrellas 01:51
I sing this prayer when the quiet gets too loud Canto esta oración cuando el silencio se vuelve demasiado fuerte 01:57
I hope you see the seven wonders Espero que veas las siete maravillas 02:04
I hope you sail the seven seas Espero que navegues los siete mares 02:07
I hope you let the whole world in your heart Espero que dejes entrar al mundo entero en tu corazón 02:10
But you still got room for me Pero aún tienes espacio para mí 02:14
I hope you find a guy that treats you right Espero que encuentres a un chico que te trate bien 02:16
On your wedding night, I'll raise a toast En la noche de tu boda, brindaré 02:20
Hope he understands Ojalá él lo entienda 02:22
I'll always be the man who loves you the most Siempre seré el hombre que más te ama 02:25
Trust your gut, hold your own Confía en tu intuición, defiéndete 02:31
But allow for doubting too Pero también permite dudar 02:35
Forgive the wrongs and love yourself Perdona los errores y ámate a ti misma 02:38
That's the hardest thing to do Eso es lo más difícil de hacer 02:41
If your back's against the wall, baby Si tienes la espalda contra la pared, cariño 02:44
Come on home Ven a casa 02:47
I'm always here for you Siempre estaré aquí para ti 02:52
And when you've seen the seven wonders Y cuando hayas visto las siete maravillas 02:57
When you've sailed the seven seas Cuando hayas navegado los siete mares 03:00
When you change the whole world with your heart Cuando cambies el mundo entero con tu corazón 03:04
I hope you'll think of me Espero que pienses en mí 03:06
When I go to sing my final song Cuando yo cante mi canción final 03:10
Hope you celebrate and raise a toast Espero que celebres y brindes 03:13
If you cry, they'll understand Si lloras, ellos entenderán 03:15
For the man who loved you the most Por el hombre que más te amó 03:22
03:28

The Man Who Loves You The Most – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "The Man Who Loves You The Most", todo en la app!
Por
Zac Brown Band
Visto
1,913,498
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] La mayoría de las noches intento empacar
Te subes a mi espalda
Diciendo, “Papá, ¿cuándo volveré a verte?”
Sabes que tengo que salir a la carretera
Y seguir con el espectáculo
Así que la mayoría de las noches, tu mamá te acostará
Cuando me extrañes, mira las estrellas allá arriba
Yo estaré pidiendo deseo en las mismas y cantando esta oración de padre
Espero que veas las siete maravillas
Espero que navegues los siete mares
Espero que dejes entrar al mundo entero en tu corazón
Pero aún tienes espacio para mí
Espero que encuentres a un chico que te trate bien
En la noche de tu boda, brindaré
Ojalá él lo entienda
Siempre seré el hombre que más te ama

El verano se fue, y la escuela vuelve
Es mi turno de ayudarte a empacar
Mantendré tu habitación tal como está
Sé que tienes que salir por tu cuenta
Estoy tan orgulloso de ti, lo sabes
Eres lo mejor que este hombre mayor ha hecho
Cuando te extraño y aparecen todas las estrellas
Canto esta oración cuando el silencio se vuelve demasiado fuerte
Espero que veas las siete maravillas
Espero que navegues los siete mares
Espero que dejes entrar al mundo entero en tu corazón
Pero aún tienes espacio para mí
Espero que encuentres a un chico que te trate bien
En la noche de tu boda, brindaré
Ojalá él lo entienda
Siempre seré el hombre que más te ama
Confía en tu intuición, defiéndete
Pero también permite dudar
Perdona los errores y ámate a ti misma
Eso es lo más difícil de hacer
Si tienes la espalda contra la pared, cariño
Ven a casa
Siempre estaré aquí para ti
Y cuando hayas visto las siete maravillas
Cuando hayas navegado los siete mares
Cuando cambies el mundo entero con tu corazón
Espero que pienses en mí
Cuando yo cante mi canción final
Espero que celebres y brindes
Si lloras, ellos entenderán
Por el hombre que más te amó

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor, afecto profundo
  • verb
  • - amar, sentir amor por

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón, órgano que bombea sangre; centro de los sentimientos

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - esperanza, deseo de que algo suceda
  • verb
  • - esperar (en sentido de desear)

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - mundo, la Tierra y sus habitantes

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - estrella, persona famosa

wonder

/ˈwʌndər/

B1
  • noun
  • - maravilla, algo asombroso
  • verb
  • - preguntarse, maravillar(se)

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - mar, gran masa de agua salada

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - hogar, casa

wedding

/ˈwɛdɪŋ/

B2
  • noun
  • - boda, ceremonia de matrimonio

toast

/toʊst/

B1
  • noun
  • - brindis, tostada
  • verb
  • - brindar

trust

/trʌst/

B2
  • noun
  • - confianza
  • verb
  • - confiar

forgive

/fɔːrˈɡɪv/

B2
  • verb
  • - perdonar

pray

/preɪ/

B1
  • verb
  • - rezar

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B2
  • verb
  • - entender, comprender

proud

/praʊd/

B1
  • adjective
  • - orgulloso

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - cambiar

celebrate

/ˈsɛlɪˌbreɪt/

B2
  • verb
  • - celebrar

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - difícil

🚀 "love", "heart" – "The Man Who Loves You The Most" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!