Run Rabbit – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mollie Elizabeth

Letras y Traducción

[Español]

Es mejor que sufras un par de golpes

Antes de probar la buena vida

Mi madre me enseñó que hay que sobrevivir

Pon una sonrisa, busca cualquier vicio

No odies a la chica, odia el crimen

Oh, perdóname Señor, oh, soy una buena chica

No dañaría ni a una mosca, pero tengo muros que escalar

Oh, perdóname Señor, oh, un acorde menor

Me encerraste en esta casa, tuve que salir a arañazos

Corre conejo, corre rabioso (corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre)

Don concedido, te has podrido (concedido, concedido, concedido)

Corre conejo, corre rabioso (corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre)

Paredes acolchadas, bebiendo ácido

Nunca conocí otra forma de vivir

Mi mente infantil acumuló todo el conflicto

Mi padre me dijo que hay que sobrevivir

Bebiste el veneno, ahora paga el precio

Oh, perdóname Señor, oh, soy una buena chica

No dañaría ni a una mosca, pero tengo muros que escalar

Oh, perdóname Señor, oh, un acorde menor

Me encerraste en esta casa, tuve que salir a arañazos

Corre conejo, corre rabioso (corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre)

Don concedido, te has podrido (concedido, concedido, concedido)

Corre conejo, corre rabioso (corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre)

Paredes acolchadas, bebiendo ácido

Lo que no te mata

Nunca te repara

Lo que no te mata

Te deja pesadillas interminables

Oh, perdóname Señor, oh, soy una buena chica

No dañaría ni a una mosca, pero tengo muros que escalar

Oh, perdóname Señor, oh, un acorde menor

Me encerraste en esta casa, tuve que salir a arañazos

Corre conejo, corre rabioso (corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre)

Don concedido, te has podrido (concedido, concedido, concedido)

Corre conejo, corre rabioso (corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre)

Paredes acolchadas, bebiendo ácido

[Inglés]

You best be bashed around the bush once or twice

Before you get to taste the finer life

My mother taught me, gotta just survive

Put on a smile, just find a vice

Don't hate the girl, just hate the crime

Oh, forgive me Lord, oh, I'm a good girl

I'd never hurt a fly, but I've got walls to climb

Oh, forgive me Lord, oh, a minor chord

You put me in this house, I had to claw right out

Run rabbit, run rabid (run, run, run, run, run, run, run)

Gift granted you've gone rancid (granted, granted, granted)

Run rabbit, run rabid (run, run, run, run, run, run, run)

Walls padded, drinking acid

I never knew another way of life

My baby brain collected all the strife

My father told me gotta just survive

You drink the poison got to pay the price

Oh, forgive me Lord, oh, I'm a good girl

I'd never hurt a fly, but I've got walls to climb

Oh, forgive me Lord, oh, a minor chord

You put me in this house, I had to claw right out

Run rabbit, run rabid (run, run, run, run, run, run, run)

Gift granted, you've gone rancid (granted, granted, granted)

Run rabbit, run rabid (run, run, run, run, run, run, run)

Walls padded, drinking acid

What does not kill you

Never repairs

What does not kill you

Gives you never ending nightmares

Oh, forgive me Lord, oh, I'm a good girl

I'd never hurt a fly, but I've got walls to climb

Oh, forgive me lord, oh, a minor chord

You put me in this house, I had to claw right out

Run rabbit, run rabid (run, run, run, run, run, run, run)

Gift granted you've gone rancid (granted, granted, granted)

Run rabbit, run rabid (run, run, run, run, run, run, run)

Walls padded, drinking acid

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bashed /bæʃt/ B2	verb - golpeado con fuerza
finer /ˈfaɪnər/ A2	adjective - más fino, de mejor calidad
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sobrevivir
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
vice /vaɪs/ C1	noun - vicio
crime /kraɪm/ A2	noun - delito, crimen
hurt /hɜːrt/ A2	verb - herir, hacer daño
walls /wɔːlz/ A1	noun - paredes, muros
chord /kɔːrd/ B2	noun - acorde
claw /klɔː/ B2	verb - arañar
rabid /ˈræbɪd/ C1	adjective - rabioso, fanático
granted /ˈɡræntɪd/ B2	verb - concedido
rancid /ˈrænsɪd/ C1	adjective - rancio
padded /ˈpædɪd/ B2	adjective - acolchado
acid /ˈæsɪd/ B1	noun - ácido
strife /straɪf/ C1	noun - conflicto, disputa
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - veneno
price /praɪs/ A1	noun - precio
repairs /rɪˈpɛərz/ A2	verb - repara
nightmares /ˈnaɪtˌmɛərz/ B1	noun - pesadillas