Letras y Traducción
♪ Hay un hogar en la ladera ♪
♪ Por encima de esta nube de polvo ♪
♪ Y la música del sonajero del viento ♪
♪ Se sabe que hace temblar la tierra ♪
♪♪♪
♪ Soy la mujer en la ventana ♪
♪ Haciendo planes para no irme nunca ♪
♪ En la prisión de mi edificio ♪
♪ Intentando no ser vista ♪
♪ Haciendo todo lo posible por no ser vista ♪
♪ Submundo eléctrico ♪
♪ Submundo eléctrico ♪
♪ ¿Alguien ha visto a mi nena? ♪
♪ ¿Puedes decirme cómo está? ♪
♪ El peso finalmente se ha aliviado ♪
♪ Ahora no tenemos que huir de nuevo ♪
♪ No tenemos que huir de nuevo, no, no ♪
♪♪♪
♪ Oye, jinete de abrigo ♪
♪ No me asustan ♪
♪ Oye, jinete de abrigo ♪
♪ Nena, hazme temblar ♪
♪ Oye, jinete de abrigo ♪
♪ Nena, hazme temblar ♪
♪ Oye, jinete de abrigo ♪
♪ Nena, hazme temblar ♪
♪ Oye, jinete fantasma ♪
♪ Nena, hazme temblar ♪
♪ Oye, jinete fantasma ♪
♪ Nena, hazme temblar ♪
♪♪♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
hillside /ˈhɪl.saɪd/ B1 |
|
|
windchime /ˈwɪnd.tʃaɪm/ B2 |
|
|
prison /ˈprɪz.ən/ A2 |
|
|
underworld /ˈʌn.dɚ.wɝːld/ C1 |
|
|
lifted /ˈlɪf.tɪd/ B1 |
|
|
rattle /ˈræt.əl/ B2 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ A2 |
|
|
coat /koʊt/ A1 |
|
|
rider /ˈraɪ.dɚ/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Seen" que no conoces?
💡 Sugerencia: hillside, windchime... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
THERE'S A HOME UPON THE HILLSIDE
➔ Presente simple con 'there's'
➔ La frase 'THERE'S' es una contracción de 'there is', usada para indicar existencia en el presente.
-
I'M THE WOMAN IN THE WINDOW
➔ Presente continuo con 'I'm'
➔ 'I'M' es una contracción de 'I am', usada aquí para describir una acción que está ocurriendo.
-
TRYING HARD TO NOT BE SEEN
➔ Gerundio con 'trying'
➔ La palabra 'TRYING' es la forma de gerundio de 'try', usada para describir una acción continua.
-
HAS ANYBODY SEEN MY BABY
➔ Presente perfecto con 'has seen'
➔ La frase 'HAS SEEN' está en el presente perfecto, usada para describir una acción que ocurrió en el pasado con resultados relevantes al presente.
-
WE DON'T HAVE TO RUN AGAIN, NO NO
➔ Presente simple con 'don't have to'
➔ La frase 'DON'T HAVE TO' se usa para expresar falta de necesidad en el presente.
-
HEY, COAT RIDER
➔ Caso vocativo
➔ La frase 'HEY, COAT RIDER' usa el caso vocativo para dirigirse directamente al oyente.
-
BABY, RATTLE ME
➔ Modo imperativo
➔ La frase 'RATTLE ME' está en el modo imperativo, usada para dar una orden directa.
