(crowd clapping in time with drum beat)
(aplausos del público al ritmo de la batería)
00:01
(intro to "Dance Inside" by
The All-American Rejects)
(intro de "Dance Inside" por The All-American Rejects)
00:16
♪ You don't have to move ♪
♪ No tienes que moverte ♪
00:32
♪ You don't have to speak ♪
♪ No tienes que hablar ♪
00:34
♪ Lips for biting ♪
♪ Labios para morder ♪
00:37
♪ You're staring me down ♪
♪ Me miras fijamente ♪
00:39
♪ A glance makes me weak ♪
♪ Una mirada me debilita ♪
00:41
♪ And eyes for striking ♪
♪ Y ojos para impactar ♪
00:44
♪ You're twistin' me up ♪
♪ Me enredas ♪
00:55
♪ And you twist me for two ♪
♪ Y me enredas por dos ♪
00:56
♪ You brush so lightly ♪
♪ Me rozas tan suavemente ♪
00:59
♪ And time trickles down ♪
♪ Y el tiempo se escurre ♪
01:02
♪ I'm breathin' for two ♪
♪ Respiro por dos ♪
01:04
♪ You squeeze so tightly ♪
♪ Me aprietas tan fuerte ♪
01:07
♪ I'll be fine, you'll be fine ♪
♪ Estaré bien, estarás bien ♪
01:10
♪ This moment seems so long ♪
♪ Este momento parece tan largo ♪
01:15
♪ Don't waste our precious time ♪
♪ No desperdicies nuestro tiempo precioso ♪
01:18
♪ We'll dance inside the song ♪
♪ Bailaremos dentro de la canción ♪
01:22
♪ What makes the one to shake you down ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
01:25
♪ Each touch belongs to each new sound ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
01:28
♪ Say now you want to shake me too ♪
♪ Di ahora que también quieres hacerme temblar ♪
01:32
♪ Move down to me, slip into you ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
01:36
♪ She sinks through my mind ♪
♪ Ella se hunde en mi mente ♪
01:40
♪ She sheds through her skin ♪
♪ Ella se desprende de su piel ♪
01:42
♪ Touch, sight tastes like fire ♪
♪ Tacto, vista sabe a fuego ♪
01:45
♪ Hands do now what
eyes no longer defend ♪
♪ Las manos hacen ahora lo que los ojos ya no defienden ♪
01:48
♪ The hands to fuel desire ♪
♪ Las manos para alimentar el deseo ♪
01:53
♪ I'll be fine, you'll be fine ♪
♪ Estaré bien, estarás bien ♪
01:56
♪ This moment seems so long ♪
♪ Este momento parece tan largo ♪
02:00
♪ Don't waste now, precious time ♪
♪ No desperdicies ahora, tiempo precioso ♪
02:03
♪ We'll dance inside the song ♪
♪ Bailaremos dentro de la canción ♪
02:08
♪ What makes the one to shake you down ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
02:11
♪ Each touch belongs to each new sound ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
02:14
♪ And now you want to shake me too ♪
♪ Y ahora quieres hacerme temblar también ♪
02:18
♪ Move down to me, slip into you ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
02:22
(upbeat pop-punk guitar melody)
(melodía pop-punk animada)
02:26
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
02:42
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
02:44
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
02:46
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
02:48
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
02:50
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
02:52
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
02:53
♪ And I'll be fine, you'll be fine ♪
♪ Y estaré bien, estarás bien ♪
02:57
♪ Is this fine ♪
♪ ¿Está bien? ♪
03:01
♪ I'm not fine ♪
♪ No estoy bien ♪
03:03
♪ Give me pieces of things to stay awake ♪
♪ Dame pedazos de cosas para mantenerme despierto ♪
03:05
♪ Things to stay awake ♪
♪ Cosas para mantenerme despierto ♪
03:10
♪ What makes the one to shake you down ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
03:12
♪ Each touch belongs to each new sound ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
03:16
♪ And now you want to shake me too ♪
♪ Y ahora quieres hacerme temblar también ♪
03:20
♪ Move down to me, slip into you ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
03:24
♪ What makes the one to shake you down ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
03:28
♪ Each touch belongs to each new sound ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
03:31
♪ And now you want to shake me too ♪
♪ Y ahora quieres hacerme temblar también ♪
03:36
♪ Move down to me, slip into you ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
03:39
♪ Move down to me, slip into you ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
03:43
(upbeat pop-punk melody fades out)
(melodía pop-punk animada se desvanece)
03:47
(crowd cheering)
(ovación del público)
04:04
Letras y Traducción
[Español]
(aplausos del público al ritmo de la batería)
(intro de "Dance Inside" por The All-American Rejects)
♪ No tienes que moverte ♪
♪ No tienes que hablar ♪
♪ Labios para morder ♪
♪ Me miras fijamente ♪
♪ Una mirada me debilita ♪
♪ Y ojos para impactar ♪
♪ Me enredas ♪
♪ Y me enredas por dos ♪
♪ Me rozas tan suavemente ♪
♪ Y el tiempo se escurre ♪
♪ Respiro por dos ♪
♪ Me aprietas tan fuerte ♪
♪ Estaré bien, estarás bien ♪
♪ Este momento parece tan largo ♪
♪ No desperdicies nuestro tiempo precioso ♪
♪ Bailaremos dentro de la canción ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
♪ Di ahora que también quieres hacerme temblar ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
♪ Ella se hunde en mi mente ♪
♪ Ella se desprende de su piel ♪
♪ Tacto, vista sabe a fuego ♪
♪ Las manos hacen ahora lo que los ojos ya no defienden ♪
♪ Las manos para alimentar el deseo ♪
♪ Estaré bien, estarás bien ♪
♪ Este momento parece tan largo ♪
♪ No desperdicies ahora, tiempo precioso ♪
♪ Bailaremos dentro de la canción ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
♪ Y ahora quieres hacerme temblar también ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
(melodía pop-punk animada)
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Y estaré bien, estarás bien ♪
♪ ¿Está bien? ♪
♪ No estoy bien ♪
♪ Dame pedazos de cosas para mantenerme despierto ♪
♪ Cosas para mantenerme despierto ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
♪ Y ahora quieres hacerme temblar también ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
♪ Y ahora quieres hacerme temblar también ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
(melodía pop-punk animada se desvanece)
(ovación del público)
(intro de "Dance Inside" por The All-American Rejects)
♪ No tienes que moverte ♪
♪ No tienes que hablar ♪
♪ Labios para morder ♪
♪ Me miras fijamente ♪
♪ Una mirada me debilita ♪
♪ Y ojos para impactar ♪
♪ Me enredas ♪
♪ Y me enredas por dos ♪
♪ Me rozas tan suavemente ♪
♪ Y el tiempo se escurre ♪
♪ Respiro por dos ♪
♪ Me aprietas tan fuerte ♪
♪ Estaré bien, estarás bien ♪
♪ Este momento parece tan largo ♪
♪ No desperdicies nuestro tiempo precioso ♪
♪ Bailaremos dentro de la canción ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
♪ Di ahora que también quieres hacerme temblar ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
♪ Ella se hunde en mi mente ♪
♪ Ella se desprende de su piel ♪
♪ Tacto, vista sabe a fuego ♪
♪ Las manos hacen ahora lo que los ojos ya no defienden ♪
♪ Las manos para alimentar el deseo ♪
♪ Estaré bien, estarás bien ♪
♪ Este momento parece tan largo ♪
♪ No desperdicies ahora, tiempo precioso ♪
♪ Bailaremos dentro de la canción ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
♪ Y ahora quieres hacerme temblar también ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
(melodía pop-punk animada)
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Ooh ooh ah ♪
♪ Y estaré bien, estarás bien ♪
♪ ¿Está bien? ♪
♪ No estoy bien ♪
♪ Dame pedazos de cosas para mantenerme despierto ♪
♪ Cosas para mantenerme despierto ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
♪ Y ahora quieres hacerme temblar también ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
♪ Qué te hace temblar ♪
♪ Cada toque pertenece a cada nuevo sonido ♪
♪ Y ahora quieres hacerme temblar también ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
♪ Acércate a mí, deslízate en ti ♪
(melodía pop-punk animada se desvanece)
(ovación del público)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
♪ You don't have to move ♪
➔ Presente simple con 'don't have to'
➔ La frase 'don't have to' se usa para expresar falta de necesidad u obligación en el presente.
-
♪ A glance makes me weak ♪
➔ Concordancia sujeto-verbo con 'makes'
➔ El verbo 'makes' concuerda con el sujeto singular 'a glance' en tercera persona.
-
♪ And you twist me for two ♪
➔ Presente simple con 'twist'
➔ El verbo 'twist' está en presente simple, indicando una acción habitual o general.
-
♪ I'm breathin' for two ♪
➔ Presente continuo con contracción
➔ La contracción 'I'm' se usa para 'I am', y 'breathin'' es una forma coloquial de 'breathing'.
-
♪ We'll dance inside the song ♪
➔ Futuro simple con 'will'
➔ El verbo modal 'will' se usa para expresar una acción futura o promesa.
-
♪ Move down to me, slip into you ♪
➔ Modo imperativo
➔ El modo imperativo se usa para dar órdenes o instrucciones, como en 'move' y 'slip'.
-
♪ Things to stay awake ♪
➔ Infinitivo de propósito
➔ El infinitivo 'to stay' se usa para expresar propósito después de 'things'.
