Letras y Traducción
Bien equipado para aplastar a la competencia
Sabe que la fama y el dinero no siempre están garantizados, pero él
No se rendirá hasta que los sueños en los que vive se hagan realidad
Se queda despierto toda la noche
Buscando las rimas perfectas, ha pasado por la oscuridad
Pero sigue en el lado brillante, con grandes planes
Sabe que una oportunidad así llega una vez en la vida
No quieren que ganemos, pero
Lo haremos de todos modos
Lo haremos de todos modos
No quieren que ganemos, pero
Lo haremos de todos modos
Lo haremos de todos modos
Está dando pasos pequeños, no puede saltarse nada
No puede apresurar lo que está cocinando en la cocina
Porque es demasiado intenso, demasiado delicioso
No parpadeará, podría perdérselo
Se queda despierto toda la noche
Buscando las rimas perfectas, ha pasado por la oscuridad
Pero sigue en el lado brillante, con grandes planes
Sabe que una oportunidad así llega una vez en la vida
No quieren que ganemos, pero
Lo haremos de todos modos
Lo haremos de todos modos
No quieren que ganemos, pero
Lo haremos de todos modos
Lo haremos de todos modos
Nuestros rivales han llegado
Los miramos a los ojos
Porque es ahora o nunca
Y nunca hemos estado mejor
Nuestros rivales han llegado
Los miramos a los ojos
Porque es ahora o nunca
Y nunca hemos estado mejor
No quieren que ganemos, pero
Lo haremos de todos modos
Lo haremos de todos modos
No quieren que ganemos, pero
Lo haremos de todos modos
Lo haremos de todos modos
No quieren que ganemos, pero
Lo haremos de todos modos
Lo haremos de todos modos
No quieren que ganemos, pero
Lo haremos de todos modos
Lo haremos de todos modos
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
He won't quit till the dreams where he's living
➔ Futuro en el pasado con 'would' / 'will'
➔ La frase 'won't quit' es una contracción de 'will not quit', que indica una fuerte determinación en el futuro, pero está situada en el contexto de ambiciones pasadas.
-
He stays up through the night time
➔ Presente simple para acciones habituales
➔ 'Stays up' está en presente simple, enfatizando que esta es una costumbre o rutina regular para el sujeto.
-
They don't want us to win, but
➔ Presente simple con 'do' para énfasis
➔ El uso de 'don't' (do not) añade énfasis a la declaración, reforzando la idea de que otros no quieren que tengan éxito.
-
We gonna do it anyway
➔ 'Going to' para intenciones futuras (coloquial)
➔ 'Gonna' es una contracción coloquial de 'going to', usada aquí para expresar una fuerte intención o determinación de lograr algo a pesar de los obstáculos.
-
Can't be skipping, can't rush what he's cooking in the kitchen
➔ Verbo modal 'can't' para imposibilidad
➔ 'Can't' se usa para expresar que saltarse pasos o apresurar el proceso no es posible, enfatizando la necesidad de paciencia y cuidado.
-
'Cause it's too vicious, way too delicious
➔ Contracción 'it's' de 'it is'
➔ 'It's' es una contracción de 'it is', usada aquí para introducir una razón o explicación para la declaración anterior.
-
Our rivals have arrived
➔ Presente perfecto para acciones recientes
➔ El presente perfecto 'have arrived' indica que la llegada de los rivales es un evento reciente con relevancia para la situación actual.
-
And we never been better
➔ Presente perfecto con 'never' para énfasis
➔ El uso de 'never been better' con el presente perfecto enfatiza que su estado actual es el mejor que ha sido nunca, añadiendo un sentido de logro.
