Letras y Traducción
Vamos a fiestas
Nunca discutimos
Pero, nena, algo ha cambiado
Ya no tenemos amor
No hay nada en ti
Que yo quiera cambiar
Hay algo que no puedo explicar
No quiero estar sin ti
Pero no puede seguir así
No sé qué pasó, pero yo cargaré la culpa
Ahora, corremos, corremos, corremos, corremos en círculos
Corremos, corremos, corremos, corremos en círculos
Decimos: "Te amo"
Vamos a fiestas
Nunca discutimos
Pero, nena, algo ha cambiado
Decimos: "No te preocupes"
Pero creo que debemos
Esta casa arde
Porque, nena, algo ha cambiado
Porque ya no tenemos amor
Ya no tenemos amor
Ya no tenemos amor
Hay cosas en mí
Que desearía cambiar
Tú estás vacía y yo agotado
Siento que te revuelves
Hasta siento tu dolor
¿Podríamos rebobinar y comenzar de nuevo?
Ahora, corremos, corremos, corremos, corremos en círculos
Corremos, corremos, corremos, corremos en círculos
Decimos: "Te amo"
Vamos a fiestas
Nunca discutimos
Pero, nena, algo ha cambiado
Decimos: "No te preocupes"
Pero creo que debemos
Esta casa arde
Porque, nena, algo ha cambiado
Porque ya no tenemos amor
Ya no tenemos amor
Ya no tenemos amor
Pero si no volvemos a lo de antes
Las personas distintas en que nos convertimos
En vez de huir hacia alguien nuevo
Prefiero empezar de cero y crecer contigo
Decimos: "Te amo"
Vamos a fiestas
Nunca discutimos
Pero, nena, algo ha cambiado
Decimos: "Te amo"
Vamos a fiestas
Nunca discutimos
Pero, nena, algo ha cambiado
Decimos: "No te preocupes"
Pero creo que debemos
Esta casa arde
Porque, nena, algo ha cambiado
Porque ya no tenemos amor
Ya no tenemos amor
Ya no tenemos amor
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
circle /ˈsɜːrkəl/ A2 |
|
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ B1 |
|
|
drained /dreɪnd/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1 |
|
|
explain /ɪkˈspleɪn/ B1 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
rewind /riːˈwaɪnd/ C1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ B1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "No Love" que no conoces?
💡 Sugerencia: love, change... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
We say, "I love you"
➔ presente simple (acción habitual)
➔ El verbo "say" está en presente simple para referirse a algo que se dice habitualmente.
-
We go to parties
➔ presente simple (rutina)
➔ "Go" está en presente simple para describir una actividad frecuente.
-
But baby, something's changed
➔ presente perfecto (have/has + participio pasado) – forma contraída
➔ "Something's" es la contracción de "something has"; el presente perfecto indica un cambio que acaba de suceder.
-
There's just this thing that I can't explain
➔ cláusula relativa + verbo modal "can't" + infinitivo
➔ "that I can't explain" es una cláusula relativa; "can't" (cannot) es un verbo modal que indica incapacidad, seguido del infinitivo "explain".
-
Now, we're runnin', runnin', runnin', runnin' in circles
➔ presente continuo (be + -ing) – acción en progreso
➔ "We're runnin'" emplea el presente continuo ("are" + "-ing") para describir una actividad en curso.
-
But I think we got to
➔ expresión modal "got to" = "have to" (obligación)
➔ "got to" funciona como "have to"; expresa una acción necesaria: "We have to do it".
-
There's just some things about me that I wish I could change
➔ "wish + could + infinitivo" para deseos irreales en el presente
➔ "wish I could change" emplea "wish" + modal en pasado "could" + verbo base para expresar un deseo que no es real ahora.
-
Instead of running off to someone new, I'd rather start again and grow with you
➔ "instead of + gerundio" y "would rather + infinitivo" para expresar preferencia
➔ "instead of running" emplea "instead of" + gerundio para indicar una acción alternativa; "I'd rather" = "I would rather" + infinitivo expresa una preferencia más marcada.
