Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
00:12
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
00:15
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
00:17
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
00:20
That's my fam, I'll hold 'em down forever
Son mi familia, los protegeré siempre
00:23
Us against the word, we can battle whoever
Nosotros contra el mundo, podemos luchar contra quien sea
00:26
Together ain't no way gonna fail
Juntos no hay manera de fallar
00:29
You know I got your back, just like a turtle shell
Sabes que te cubro, como el caparazón de una tortuga
00:31
Nobody do it better, all my brothers tryna get some cheddar
Nadie lo hace mejor, todos mis hermanos intentando conseguir algo
00:34
We all want our cut like the Shredder
Todos queremos nuestra parte, como el Destruidor
00:38
Me and my bros come together for the dough
Yo y mis hermanos nos unimos por el dinero
00:40
Bought the orange Lamborghini, call it Michelangelo
Compré el Lamborghini naranja, lo llamo Miguel Ángel
00:43
With the nunchucks doors and I'm pullin' up slow
Con puertas de nunchaku y llego despacio
00:46
When we fall up in the party, they know anything goes
Cuando llegamos a la fiesta, saben que todo vale
00:49
Check my rolex, they say I'm the man of the hour
Miro mi Rolex, dicen que soy el hombre del momento
00:52
All this green in my pockets, you can call it turtle power
Todo este verde en mis bolsillos, puedes llamarlo poder tortuga
00:55
All for one when we fight together
Todos por uno cuando luchamos juntos
00:58
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
01:01
All for one when we fight together
Todos por uno cuando luchamos juntos
01:04
Knock, knock, you about to get- (shell shocked)
Llaman, llaman, te vas a llevar- (un tortazo)
01:07
All for one when we fight together
Todos por uno cuando luchamos juntos
01:10
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
01:13
This family can bear any weather
Esta familia puede soportar cualquier clima
01:16
Knock, knock, you about to get- (shell shocked)
Llaman, llaman, te vas a llevar- (un tortazo)
01:18
Uh, ain't nothin' that could come in between me and my brothers
Uh, no hay nada que pueda interponerse entre mí y mis hermanos
01:21
We all around if it's going down
Estamos por todas partes si las cosas se ponen feas
01:24
It's just us, all for one, yeah you hear 'em right
Solo somos nosotros, todos por uno, sí, nos escuchas bien
01:27
Our business done, we disappear into the night
Nuestro trabajo está hecho, desaparecemos en la noche
01:29
Came up together, so we all down for the fight
Crecimos juntos, así que todos estamos listos para la pelea
01:32
Ain't nothin' wrong with that
No hay nada malo en eso
01:35
Family, ain't nothin' strong as that
Familia, no hay nada más fuerte que eso
01:37
And I'll be posted up where the strong is at
Y estaré donde están los fuertes
01:39
Brothers by my side, city on my back, real heroes
Hermanos a mi lado, la ciudad en mi espalda, héroes reales
01:41
That's what the people want
Eso es lo que la gente quiere
01:44
They ain't born, gotta create 'em
No nacen, hay que crearlos
01:45
Sayin' we gone as soon as we save 'em
Diciendo que nos vamos tan pronto como los salvemos
01:47
That's part of the plan (part of the plan)
Eso es parte del plan (parte del plan)
01:49
By my side I'ma keep my brothers
A mi lado mantendré a mis hermanos
01:52
Live or die man we need each other, uh
Vivir o morir, nos necesitamos mutuamente, uh
01:53
All for one when we fight together
Todos por uno cuando luchamos juntos
01:56
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
01:59
All for one when we fight together
Todos por uno cuando luchamos juntos
02:02
Knock, knock, you about to get- (shell shocked)
Llaman, llaman, te vas a llevar- (un tortazo)
02:05
All for one when we fight together
Todos por uno cuando luchamos juntos
02:08
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
02:11
This family can bear any weather
Esta familia puede soportar cualquier clima
02:14
Knock, knock, you about to get-
Llaman, llaman, te vas a llevar-
02:17
Four hittas, four winners
Cuatro golpeadores, cuatro ganadores
02:31
Tryna tell 'em you don't wanna go to war with us
Intentando decirles que no quieres ir a la guerra con nosotros
02:33
We be them, we be them, young ridahs
Somos ellos, somos ellos, jóvenes jinetes
02:36
Raised in the gutters, really started from the bottom (hey)
Criados en las calles, realmente empezamos desde abajo (hey)
02:40
We all we ever had, we all we ever needed and we undefeated
Solo éramos nosotros, solo éramos nosotros lo que necesitábamos y somos invencibles
02:43
We be goin' hard, and make it look easy
Vamos con todo, y lo hacemos ver fácil
02:48
Give me the whole pie, real cheesy
Dame toda la tarta, muy quesuda
02:51
I told ya girl "No!" But you might not believe me
Le dije a tu chica "¡No!" Pero puede que no me creas
02:54
Takin' pics for me, told her smile for me
Tomando fotos para mí, le dije que sonriera para mí
02:57
Pass her off I'm a real team player (player)
La paso, soy un verdadero jugador de equipo (jugador)
02:59
Bandanna on my face like a gangster (gangster)
Pañuelo en la cara como un gánster (gánster)
03:03
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
03:06
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
03:09
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
03:12
Knock, knock, you about to get shell shocked
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
03:15
03:18
Shell Shocked – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign
Álbum
Teenage Mutant Ninja Turtles Soundtrack
Visto
223,902,520
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Son mi familia, los protegeré siempre
Nosotros contra el mundo, podemos luchar contra quien sea
Juntos no hay manera de fallar
Sabes que te cubro, como el caparazón de una tortuga
Nadie lo hace mejor, todos mis hermanos intentando conseguir algo
Todos queremos nuestra parte, como el Destruidor
Yo y mis hermanos nos unimos por el dinero
Compré el Lamborghini naranja, lo llamo Miguel Ángel
Con puertas de nunchaku y llego despacio
Cuando llegamos a la fiesta, saben que todo vale
Miro mi Rolex, dicen que soy el hombre del momento
Todo este verde en mis bolsillos, puedes llamarlo poder tortuga
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar- (un tortazo)
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Esta familia puede soportar cualquier clima
Llaman, llaman, te vas a llevar- (un tortazo)
Uh, no hay nada que pueda interponerse entre mí y mis hermanos
Estamos por todas partes si las cosas se ponen feas
Solo somos nosotros, todos por uno, sí, nos escuchas bien
Nuestro trabajo está hecho, desaparecemos en la noche
Crecimos juntos, así que todos estamos listos para la pelea
No hay nada malo en eso
Familia, no hay nada más fuerte que eso
Y estaré donde están los fuertes
Hermanos a mi lado, la ciudad en mi espalda, héroes reales
Eso es lo que la gente quiere
No nacen, hay que crearlos
Diciendo que nos vamos tan pronto como los salvemos
Eso es parte del plan (parte del plan)
A mi lado mantendré a mis hermanos
Vivir o morir, nos necesitamos mutuamente, uh
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar- (un tortazo)
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Esta familia puede soportar cualquier clima
Llaman, llaman, te vas a llevar-
Cuatro golpeadores, cuatro ganadores
Intentando decirles que no quieres ir a la guerra con nosotros
Somos ellos, somos ellos, jóvenes jinetes
Criados en las calles, realmente empezamos desde abajo (hey)
Solo éramos nosotros, solo éramos nosotros lo que necesitábamos y somos invencibles
Vamos con todo, y lo hacemos ver fácil
Dame toda la tarta, muy quesuda
Le dije a tu chica "¡No!" Pero puede que no me creas
Tomando fotos para mí, le dije que sonriera para mí
La paso, soy un verdadero jugador de equipo (jugador)
Pañuelo en la cara como un gánster (gánster)
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Son mi familia, los protegeré siempre
Nosotros contra el mundo, podemos luchar contra quien sea
Juntos no hay manera de fallar
Sabes que te cubro, como el caparazón de una tortuga
Nadie lo hace mejor, todos mis hermanos intentando conseguir algo
Todos queremos nuestra parte, como el Destruidor
Yo y mis hermanos nos unimos por el dinero
Compré el Lamborghini naranja, lo llamo Miguel Ángel
Con puertas de nunchaku y llego despacio
Cuando llegamos a la fiesta, saben que todo vale
Miro mi Rolex, dicen que soy el hombre del momento
Todo este verde en mis bolsillos, puedes llamarlo poder tortuga
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar- (un tortazo)
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Esta familia puede soportar cualquier clima
Llaman, llaman, te vas a llevar- (un tortazo)
Uh, no hay nada que pueda interponerse entre mí y mis hermanos
Estamos por todas partes si las cosas se ponen feas
Solo somos nosotros, todos por uno, sí, nos escuchas bien
Nuestro trabajo está hecho, desaparecemos en la noche
Crecimos juntos, así que todos estamos listos para la pelea
No hay nada malo en eso
Familia, no hay nada más fuerte que eso
Y estaré donde están los fuertes
Hermanos a mi lado, la ciudad en mi espalda, héroes reales
Eso es lo que la gente quiere
No nacen, hay que crearlos
Diciendo que nos vamos tan pronto como los salvemos
Eso es parte del plan (parte del plan)
A mi lado mantendré a mis hermanos
Vivir o morir, nos necesitamos mutuamente, uh
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar- (un tortazo)
Todos por uno cuando luchamos juntos
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Esta familia puede soportar cualquier clima
Llaman, llaman, te vas a llevar-
Cuatro golpeadores, cuatro ganadores
Intentando decirles que no quieres ir a la guerra con nosotros
Somos ellos, somos ellos, jóvenes jinetes
Criados en las calles, realmente empezamos desde abajo (hey)
Solo éramos nosotros, solo éramos nosotros lo que necesitábamos y somos invencibles
Vamos con todo, y lo hacemos ver fácil
Dame toda la tarta, muy quesuda
Le dije a tu chica "¡No!" Pero puede que no me creas
Tomando fotos para mí, le dije que sonriera para mí
La paso, soy un verdadero jugador de equipo (jugador)
Pañuelo en la cara como un gánster (gánster)
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Llaman, llaman, te vas a llevar un tortazo
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
