Letras y Traducción
La noche asfixia, la vela arde, este disfraz cubre
Mentiras amargas, repitiendo el chiste, el significado muere
Pásame un abrigo, no temo irme
Te lo hago saber, sé lo que necesitas
Te daré la vuelta, este pueblo hermoso
Y entonces lo creerás cuando tus ojos te engañen
Es fácil, no lo dejes ir
Es fácil, no lo dejes ir
Es fácil, no lo dejes ir
No lo pierdas
Hubo una redención
No puedo abrir, repite el chiste
Fuera hace más frío de tu espacio alquilado
Sombra al boxeo y persiguen papeles, nunca para
Y nunca aprenderemos, no hay esperanza sin droga
Los desempleados vuelven, los banqueros rescataron
Los poderosos retroceden, el placer fracasa
Al final de la semana, lo tomas o dejas o lo que recibes
A lo que recibes
Es permiso eterno
Es fácil, no lo dejes ir
Es fácil, no lo dejes ir
Es fácil, no lo dejes ir
No lo pierdas
Luz incandescente en puertas, en menopausia adolescente
En pequeños clics, la música para, la aguja se atasca y el penique cae
El verano se va antes de saberlo, los tambores apagados del flujo implacable
Miras estrellas que dan vértigo, el sol aún arde y el polvo volará
Cicatrices de miel, te mantendré cerca, nuestra sangre es oro, nada que temer
Matamos el tiempo y te amo querida, beso al vino, desapareceremos
Lo último de las últimas partículas, divisible invisible
Te veo, estás demasiado cerca
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
born /bɔːn/ A1 |
|
|
choke /tʃoʊk/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A1 |
|
|
bitter /ˈbɪtər/ A2 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ A1 |
|
|
redemption /rɪˈdɛmpʃən/ B2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ A2 |
|
|
retreat /rɪˈtriːt/ B1 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ A2 |
|
|
eternited /ɪˈtɜːrnɪtɪd/ C1 |
|
|
incandescent /ˌɪnkænˈdɛsənt/ C1 |
|
|
adolescent /ˌædəˈlesənt/ B2 |
|
|
vertigo /ˈvɜːrtɪɡoʊ/ B2 |
|
|
particle /ˈpɑːrtɪkəl/ B2 |
|
🧩 Descifra "Splitting The Atom" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
The baby was born nettles and ferns
➔ Pasiva en pasado simple
➔ La oración usa la pasiva en pasado simple con 'was born' para describir una acción realizada sobre el sujeto ('the baby').
-
I'm letting you know, I know what you need
➔ Presente continuo para arreglos futuros
➔ La frase 'I'm letting you know' usa el presente continuo para indicar una acción o arreglo futuro.
-
And then you'll believe it when your eyes then deceive you
➔ Futuro con 'will' para predicción
➔ 'You'll believe' usa 'will' para predecir una acción futura basada en una condición ('when your eyes deceive you').
-
It's easy, don't let it go
➔ Modo imperativo
➔ 'Don't let it go' está en modo imperativo, usado para dar una orden o instrucción directa.
-
The jobless return, the bankers have bailed
➔ Presente perfecto
➔ 'The bankers have bailed' usa el presente perfecto para describir una acción que ocurrió en el pasado con resultados relevantes al presente.
-
At the end of the week, you take it or leave or what you receive
➔ Oraciones condicionales
➔ La frase 'you take it or leave' es parte de una oración condicional, presentando opciones basadas en una condición ('at the end of the week').
-
The last of the last particles, divisible invisible
➔ Estructura paralela
➔ La frase usa estructura paralela con 'divisible invisible' para crear un efecto equilibrado y rítmico.
-
I see you, you're too near
➔ Presente simple para acciones habituales
➔ 'I see you' usa el presente simple para describir una acción habitual o recurrente.
