Mostrar bilingüe:

Outside in an all black ride Afuera en un auto negro total 00:37
Tint rolled up when I'm high Vidrios polarizados cuando estoy elevado 00:39
Said they all wanna live but I just wanna die Dicen que todos quieren vivir pero yo solo quiero morir 00:40
Mo-Motherfucker, if you're looking for me find me in the night Ma-malnacido, si me buscas encuéntrame en la noche 00:44
I got a knife, don't wanna fight Tengo un cuchillo, no quiero pelear 00:47
I want to take your fucking life and end it right, on sight Quiero tomarme tu maldita vida y acabarla de una, al instante 00:48
When I strike, if you bark; better bite Cuando golpee, si ladras; que muerda mejor 00:50
Block hot, fuck the cops Zona caliente, que les jodan a los polis 00:53
Pop a six-shot Glock Descargo Glock de seis tiros 00:54
Then I trot to the rocks Luego avanzo hacia las rocas 00:56
With me own blood clot Con mi propio coágulo 00:57
Red dot, bodies drop when I cock then I spot Punto rojo, cuerpos caen cuando amartillo y apunto 00:58
No tomb, no plot, throw 'em off of the yacht Sin tumba, sin parcela, tíralos del yate 01:01
Undocked with the slot of the skull Libre del encaje en el cráneo 01:03
Hanging in the fucking river, ho Colgando en el jodido río, perra 01:04
$ui-$uicide, 666, *59 so cynical $ui-$uicide, 666, *59 tan cínico 01:06
Got a pound in the blunt I'm loungin' Tengo un puro enorme, relajándome 01:11
Pour another round I'm drownin' Sirvo otra ronda, estoy ahogándome 01:14
Climb to the top I will jump off the mountain, aye Escalo a la cima y saltaré de la montaña, eh 01:16
Swervin', Swervin' in a motherfucking all white Crown Vic Zigzagueando, Zigzagueando en una maldita Crown Vic toda blanca 01:19
Blue lights mounted, siren howlin' Luces azules montadas, sirena aullando 01:22
Stole it from a cop because he popped another brown kid, ayy Se la robé a un poli porque abatió a otro chico moreno, eh 01:24
Got the town lit up by the flames that I made from my grey serenade Tengo el pueblo encendido por las llamas que creé con mi Serenata Gris 01:28
Make way for the Plague Abran paso a la Plaga 01:31
On the 7th-day grey bodies lay in their graves En el séptimo día cuerpos grises yacen en sus tumbas 01:33
Still got the badge still got the gun Todavía tengo la placa, todavía tengo el arma 01:36
Still got the patch still got the stun Todavía tengo el parche, todavía tengo la Taser 01:38
Still got the cash bitch I burn it for fun Todavía tengo el billete perra lo quemo por diversión 01:40
Put the Glock to my skull then I- Pongo la Glock en mi cráneo entonces yo- 01:42
Yuh, yuh, yuh Yuh, yuh, yuh 01:52
$outh $ide $uicide, kill yourself, ho $uicide de $outh $ide, mátate, perra 01:53
Say you gettin' money, but your numbers don't show Dices que gana dinero, pero tus números no cuadran 01:55
You a liar, baseball bat fully wrapped in barbed wire Eres un mentiroso, bate de béisbol envuelto en alambre de púas 01:57
For anyone that's tryna get by us Para cualquiera que intente pasar 02:00
I been thinkin' a lot He estado pensando mucho 02:03
I see these rappers tryna get at my spot Veo a esos raperos intentando quitarme mi puesto 02:04
Robb told me you gotta get it how you live Robb me dijo que hay que conseguirlo como vivas 02:06
Told that bitch "You better get up out my biz" Le dije a esa perra "Será mejor que te metas en tus asuntos" 02:08
Pickle-breath-ass ho with a face like thizz Perra con aliento a pepinillo y cara de pasmada 02:10
You don't want no issue with No quieres lío conmigo 02:12
Nose seen more blow than most nose seen a tissue Mi nariz ha visto más polvo que un pañuelo 02:13
I got anxiety so I can't really do an interview Tengo ansiedad así que no puedo dar entrevistas 02:15
Don't come close to me No te me acerques 02:18
I'm not the one to really do it how it's supposed to be No soy de hacerlo como debe ser 02:19
Independent to the level to get over me Independiente al nivel de superarme 02:21
I'm over here with my pins getting rich Estoy aquí con mis colegas haciéndome rico 02:24
Point blank, motherfucker A quemarropa, malnacido 02:25
Bring it to the queen when that bitch don't sting Llévaselo a la reina cuando esa perra no pincha 02:26
Ain't no rules to the game No hay reglas en el juego 02:28
Talk how you want, walk how you want Habla como quieras, camina como quieras 02:29
My job is the shit, I used to clean up shit Mi trabajo es una mierda, solía limpiar mierda 02:31
For the rim of the toilet Del borde del inodoro 02:34
Now I'm getting money, I don't gotta pick up Ahora estoy forrado, no necesito recoger 02:35
Okay, maybe Vale, tal vez 02:37
Cause jealousy make a man go crazy Porque la envidia vuelve loco a cualquiera 02:39
Money make a motherfucker hate me El dinero hace que me odien 02:41
1,000 bitches they all want to date me Miles de perras, todas quieren salir conmigo 02:43

South Side Suicide – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "South Side Suicide" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
$UICIDEBOY$, Pouya
Álbum
Songsthatwewontgetsuedforbutattheendofthedayweallgonnadieanyway
Visto
42,452,811
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Afuera en un auto negro total
Vidrios polarizados cuando estoy elevado
Dicen que todos quieren vivir pero yo solo quiero morir
Ma-malnacido, si me buscas encuéntrame en la noche
Tengo un cuchillo, no quiero pelear
Quiero tomarme tu maldita vida y acabarla de una, al instante
Cuando golpee, si ladras; que muerda mejor
Zona caliente, que les jodan a los polis
Descargo Glock de seis tiros
Luego avanzo hacia las rocas
Con mi propio coágulo
Punto rojo, cuerpos caen cuando amartillo y apunto
Sin tumba, sin parcela, tíralos del yate
Libre del encaje en el cráneo
Colgando en el jodido río, perra
$ui-$uicide, 666, *59 tan cínico
Tengo un puro enorme, relajándome
Sirvo otra ronda, estoy ahogándome
Escalo a la cima y saltaré de la montaña, eh
Zigzagueando, Zigzagueando en una maldita Crown Vic toda blanca
Luces azules montadas, sirena aullando
Se la robé a un poli porque abatió a otro chico moreno, eh
Tengo el pueblo encendido por las llamas que creé con mi Serenata Gris
Abran paso a la Plaga
En el séptimo día cuerpos grises yacen en sus tumbas
Todavía tengo la placa, todavía tengo el arma
Todavía tengo el parche, todavía tengo la Taser
Todavía tengo el billete perra lo quemo por diversión
Pongo la Glock en mi cráneo entonces yo-
Yuh, yuh, yuh
$uicide de $outh $ide, mátate, perra
Dices que gana dinero, pero tus números no cuadran
Eres un mentiroso, bate de béisbol envuelto en alambre de púas
Para cualquiera que intente pasar
He estado pensando mucho
Veo a esos raperos intentando quitarme mi puesto
Robb me dijo que hay que conseguirlo como vivas
Le dije a esa perra "Será mejor que te metas en tus asuntos"
Perra con aliento a pepinillo y cara de pasmada
No quieres lío conmigo
Mi nariz ha visto más polvo que un pañuelo
Tengo ansiedad así que no puedo dar entrevistas
No te me acerques
No soy de hacerlo como debe ser
Independiente al nivel de superarme
Estoy aquí con mis colegas haciéndome rico
A quemarropa, malnacido
Llévaselo a la reina cuando esa perra no pincha
No hay reglas en el juego
Habla como quieras, camina como quieras
Mi trabajo es una mierda, solía limpiar mierda
Del borde del inodoro
Ahora estoy forrado, no necesito recoger
Vale, tal vez
Porque la envidia vuelve loco a cualquiera
El dinero hace que me odien
Miles de perras, todas quieren salir conmigo

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

suicide

/ˈsuː.sɪ.saɪd/

C1
  • noun
  • - el acto de quitarse la vida voluntariamente

knife

/naɪf/

A2
  • noun
  • - una herramienta afilada para cortar

Glock

/ɡlɑk/

B2
  • noun
  • - marca de pistola semiautomática

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - líquido rojo que circula por el cuerpo

skull

/skʌl/

B1
  • noun
  • - estructura ósea que forma la cabeza

crown

/kraʊn/

B1
  • noun
  • - pieza ornamental que lleva un monarca

plague

/pleɪɡ/

C1
  • noun
  • - enfermedad contagiosa de alta mortalidad
  • verb
  • - causar molestia o sufrimiento constante

grave

/ɡreɪv/

B1
  • noun
  • - lugar donde se entierra un cadáver
  • adjective
  • - serio, solemne

badge

/bædʒ/

B2
  • noun
  • - emblema que muestra autoridad o pertenencia

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - arma que dispara balas

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - moneda para adquirir bienes y servicios

anxiety

/æŋˈzaɪ.ə.ti/

B2
  • noun
  • - sentimiento de preocupación o nerviosismo

barbed

/ˈbɑːrbd/

C1
  • adjective
  • - con púas o picos afilados

blunt

/blʌnt/

B2
  • adjective
  • - no afilado, romo
  • noun
  • - cigarro que se ha consumido y se vuelve a enrollar

mountain

/ˈmaʊn.tən/

A2
  • noun
  • - elevación natural más alta que una colina

siren

/ˈsaɪ.rən/

B2
  • noun
  • - dispositivo de advertencia sonoro, típicamente en vehículos de emergencia
  • noun
  • - criatura mitológica que atrae marineros con su canto

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - parte visible de un fuego

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - causar la muerte de alguien o algo
  • verb (slang)
  • - vencer de forma contundente (jerga)

cynical

/ˈsɪnɪkəl/

C1
  • adjective
  • - que cree que las personas actúan solo por interés propio

independent

/ˌɪndɪˈpɛndənt/

B2
  • adjective
  • - que no depende de otros; autosuficiente

🚀 "suicide", "knife" – "South Side Suicide" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!