Soy Una Gargola – Letras en Español

• Por: Randy
• Álbum: Alex Gargolas Greatest Hits

Letras y Traducción

[Español]

Arcángel, pa

Alex Gárgola

Definitivamente, ha tenido una de las mejores

Trayectorias musicales en este género

Gárgola, ah

Me encanta salir de noche

Yo no le temo a la oscuridad

...

Amigo soy de la noche

Aunque me rodee tanta maldad

Soy una gárgola

De noche salimos pa' deshacer

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo

Soy una gárgola

Las mujeres se dejan envolver

Reggaetón de moda convertido en el perreo

Soy una gárgola

De noche salimos pa' deshacer

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo

Soy una gárgola

Las mujeres se dejan envolver

Reggaetón de moda convertido en el perreo

Es que la noche está buena

Y más buenas 'tán las nenas que juquean

Por la disco solas, solicitando y solteras

Se mueren por reguetón

Y le da con perrearme prendida en candela

Ella busca activarse, sin pensarlo soltarse

Llama fuerte la atención pa' ver quién la complace

Le gustan los diamantes, flow de gánster

Curiosa por sí sola, algo interesante

Soy una gárgola

De noche salimos pa' deshacer

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo

Soy una gárgola

Las mujeres se dejan envolver

Reggaetón de moda convertido en el perreo

Soy una gárgola

De noche salimos pa' deshacer

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo

Soy una gárgola

Las mujeres se dejan envolver

Reguetón de moda convertido en el perreo

Suelta, y lo que veo no lo creo

Ella rompe bien la cintura y me juqueo

Se da cuenta y me sigue el maquineo

Le bateo, la rodeo, llevándola de paseo

Otra gatita gárgola

Que no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer

Porque soy una gárgola

Me mantengo en lo oscuro, seguro

Porque voy en el cuarto nivel

Me encanta salir de noche

Yo no le temo a la oscuridad

...

Amigo soy de la noche

Aunque me rodee tanta maldad

Porque yo

Soy una gárgola

De noche salimos pa' deshacer

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo

Soy una gárgola

Las mujeres se dejan envolver

Reggaetón de moda convertido en el perreo

Soy una gárgola

De noche salimos pa' deshacer

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo

Soy una gárgola

Las mujeres se dejan envolver

Reggaetón de moda convertido en el perreo

No se trata de componer (Arcángel pa)

Se trata de saber interpretar

Pueden existir muchos productores

Arreglistas, compositores (yo sí sé)

Pero este género depende de intérpretes como (Dexter & Mr. Greenz)

(Rady!; DJ Giann)

Live Music

Arcángel, pa, papi, je

¡Prrra!

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gárgola ˈɡaɾ.ɡo.la B1	noun - Figura decorativa grotesca, generalmente de piedra, que representa una criatura fantástica.
deshacer de.sa.ˈe.ɾ B1	verb - Descomponer, arruinar, deshacer algo.
oscuridad os.ku.ɾi.ˈðað A2	noun - Falta de luz.
maladad ma.la.ˈðað B1	noun - Cualidad de malo.
solicitando so.li.si.ˈtan.do B2	verb - Pidiendo algo con insistencia.
solteras sol.ˈte.ɾas A2	adjective - Que no está casada.
prendida pɾen.ˈði.ða B1	adjective - Encendida, con fuego.
candela kan.ˈde.la A2	noun - Llama de fuego.
diamantes di.a.ˈman.tes B1	noun - Piedras preciosas.
interesante in.te.ɾe.ˈsan.te A2	adjective - Que despierta interés.
rodeando ro.de.ˈan.do B1	verb - Cercando algo.
paseo pa.ˈse.o A2	noun - Caminata tranquila.
seguro se.ˈɡu.ɾo A2	adjective - Que no corre peligro.
interpretar in.teɾ.pɾe.ˈtaɾ B2	verb - Explicar el significado de algo.
productores pɾo.du.kto.ˈɾes B1	noun - Personas que producen algo.

Estructuras gramaticales clave

• Me encanta salir de noche

  ➔ Tiempo presente, verbo 'encantar' usado con un infinitivo.

  ➔ La frase expresa un gusto por salir de noche. La estructura es 'Me encanta + infinitivo', que significa 'Me encanta + verbo'. El verbo **'salir'** está en infinitivo.

• Aunque me rodee tanta maldad

  ➔ Cláusula subordinada introducida por 'aunque' (aunque). El verbo 'rodear' está en presente de subjuntivo.

  ➔ Esta frase utiliza una cláusula concesiva. '**Aunque**' introduce una condición que no impide que la oración principal sea verdadera. Se usa el modo subjuntivo (**'rodee'**) debido a la incertidumbre o naturaleza hipotética de la condición.

• Soy una gárgola

  ➔ Oración declarativa simple usando el verbo 'ser' (ser).

  ➔ Esta es una declaración directa de identidad. El verbo **'soy'** es la primera persona del singular de 'ser', que significa 'Yo soy'.