Soy Una Gargola – Letras en Español

• Por: Randy

Letras y Traducción

[Español]

(Arcangel)

Hey yo! arcangel pa'

(Randy)

A lex gargola definitivamente a

Tenido una de las mejores

Trayectorias musicales

De este genero gargola yeeh!

Me encanta salir de noche

Yo no le temo ala oscuridad

Amigo soy de la noche

Aunque me rodee tanta maldad

Soy una gargola

De noche salimos pa desaser

Mujeres diskotekas bailoteo

Soy una gargola

Las mujeres se dejan enbolber

Reggaeton de moda convertido en el perreo

Soy una gargola

De noche salimos pa desaser

Mujeres diskotekas bailoteo

Soy una gargola

Las mujeres se dejan enbolber

Reggaeton de moda convertido en el perreo

Que la noche esta buena

Y mas buena esta la nena

Que cuquean

Por la disko sola solisitando y soltera

Se mueren por reggaeton

Y la da pol perrearme prendio en candela

Ella busca activarse

Sin pensarlo soltarse

Llama fuertela atencio pa ver quien la complace

Le gusta los diamantes

Flow de ganster

Curiosa por si suena algo interesante

Soy una gargola

De noche salimos pa desaser

Mujeres diskotekas bailoteo

Soy una gargola

Las mujeres se dejan enbolber

Reggaeton de moda convertido en el perreo

Soy una gargola

De noche salimos pa desaser

Mujeres diskotekas bailoteo

Soy una gargola

Las mujeres se dejan enbolber

Reggaeton de moda convertido en el perreo

(Suelta)

Y lo que veo no lo creo

Ella rompe bien la cintura

Me juqueo

Se da cuenta

Y me sigue el maquineo

Le bateo la rodeo

Llevandola de paseo

Otra gatita gargola

Que no save que antes que amanesca me la tengo que comer

Por que soy una gargola

Me mantengo en lo oscuro seguro por que boy en el cuarto nivel

Me encanta salir de noche

Yo no le temo ala oscuridad

Amigo soy de la noche

Aunque me redodee tanta maldad

Soy una gargola

De noche salimos pa desaser

Mujeres diskotekas bailoteo

Soy una gargola

Las mujeres se dejan enbolber

Reggaeton de moda convertido en el perreo

Soy una gargola

De noche salimos pa desaser

Mujeres diskotekas bailoteo

Soy una gargola

Las mujeres se dejan enbolber

Reggaeton de moda convertido en el perreo

(Arcangel)

Hey yo no se trata de componer arcangel pa'

Se trata de saber y yo si se puede existir muchos productores, arreglistas, compositores pero

Este genero depende de dexter y mr green life music arcangel pa' papi directamente del laboratorio

Ahja! el shut

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gargola /ɡaɾˈɡo.la/ C1	noun - gárgola
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B1	noun - oscuridad
maldad /malˈðað/ B2	noun - maldad
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - mujer
discoteca /diskoˈte.ka/ B1	noun - discoteca
bailoteo /bajloˈte.o/ B2	noun - bailoteo
perreo /peˈre.o/ B2	noun - perreo
reggaeton /reɣaˈet̚on/ B2	noun - reggaetón
diamantes /djaˈman.tes/ B1	noun - diamantes
flow /floʊ/ B2	noun - flow
curiosa /kuˈɾjo.sa/ B1	adjective - curiosa
interesante /i̯nteɾeˈsante/ A2	adjective - interesante
candela /kanˈde.la/ B2	noun - candela
salir /saˈliɾ/ A1	verb - salir
temer /teˈmeɾ/ A2	verb - temer
encantar /enkanˈtaɾ/ A2	verb - encantar
convertir /konβeɾˈtiɾ/ B1	verb - convertir
romper /roˈmeɾ/ A2	verb - romper
seguir /seˈɣiɾ/ A1	verb - seguir

Estructuras gramaticales clave

• Me encanta salir de noche

  ➔ El verbo 'encantar' se usa como 'gustar' para expresar gusto o placer.

  ➔ El sujeto que siente es indirecto ('me'), mostrando cómo funcionan los verbos impersonales en español.

• Yo no le temo a la oscuridad

  ➔ El verbo 'temer' requiere la preposición 'a' antes del complemento directo cuando es persona o cosa temida.

  ➔ 'Le temo a...' equivale a 'tengo miedo de...', mostrando el uso del pronombre indirecto.

• Aunque me rodee tanta maldad

  ➔ Uso del modo subjuntivo tras 'aunque' para expresar duda o concesión hipotética.

  ➔ El verbo 'rodee' está en subjuntivo, indicando una posibilidad hipotética o incierta.

• Soy una gárgola

  ➔ Presente del verbo 'ser' para afirmar identidad o estado permanente.

  ➔ Se emplea 'ser' porque 'gárgola' refleja identidad permanente, no estado momentáneo.

• Las mujeres se dejan envolver

  ➔ Construcción pasiva refleja con 'se' y el verbo 'dejar'.

  ➔ 'Se dejan envolver' expresa que ellas permiten ser influenciadas, con forma pasiva refleja.

• Reggaeton de moda convertido en el perreo

  ➔ Participio pasado 'convertido' usado con valor adjetival pasivo.

  ➔ 'Convertido en' señala transformación o cambio de estado.

• La noche está buena

  ➔ Uso del verbo 'estar' con adjetivo para estado momentáneo.

  ➔ Se usa 'estar' porque la bondad de la noche es circunstancial.

• Se mueren por reggaeton

  ➔ Forma reflexiva 'se mueren por' para expresar deseo intenso o pasión.

  ➔ Literalmente 'mueren por', pero idiomáticamente significa 'les encanta'.

• Ella busca activarse sin pensarlo soltarse

  ➔ Cadena de infinitivos para indicar una serie de acciones consecutivas.

  ➔ Los infinitivos resaltan acciones espontáneas o no planificadas.

• No se trata de componer

  ➔ Construcción impersonal 'se trata de' que significa 'es sobre' o 'se refiere a'.

  ➔ 'Se trata de componer' expresa tema o asunto sin sujeto concreto.