Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Ay oh! Ay oh! Ay oh! Ay! ¡Ay oh! ¡Ay oh! ¡Ay oh! ¡Ay! 00:00
Let us surf! ¡Vamos a surfear! 00:15
레몬이 너무 셔 El limón está tan ácido 00:23
한 쪽 눈을 찡그려 Frunzo un ojo 00:26
네가 좀 오해하면 어때 (Show me up) ¿Qué importa si te confundes un poco? (Muéstrame) 00:27
햇살이 너무 세 El sol está muy fuerte 00:32
두 쪽 뺨 다 붉어져 Mis dos mejillas se ponen rojas 00:33
맘껏 좀 설레는 건 어때 (Show me up up up up) ¿Qué tal si dejas que el corazón se emocione? (Muéstrame, muéstrame) 00:36
(날!) 맡겨볼래 바람에, 넌 어때? (¡Hey!) ¿Quieres confiarte al viento? ¿Y tú? 00:41
태양 아래 (Ooh) Bajo el sol (Ooh) 00:43
더 감추지 마 네 맘 (Yeah!) Ya no escondas tus sentimientos (¡Yeah!) 00:45
그림자마저 발밑에 숨어 이 순간 Hasta la sombra se esconde bajo mis pies en este momento 00:47
우린 어디로 튈지 몰라 We're still young, huh! Nadie sabe a dónde vamos, ¡aún somos jóvenes, eh! 00:51
파돈 부서져 하얀 Veil처럼 Las olas se rompen como un velo blanco 00:55
네 머리에 씌워줄래 Déjame ponértelo sobre la cabeza 01:00
상상력이 번져 바다 저 끝까지 La imaginación se expande hasta el final del mar 01:03
그어진 선을 넘어줘 Atrévete a cruzar la línea trazada 01:06
Jump out right now! ¡Salta ahora! 01:08
Surf surf 두 손 잡고 Surf, surf, tomados de las manos 01:10
바다 위에서 춤을 춰 나의 Dancer Bailamos sobre el mar, mi bailarina 01:15
Surf surf 두 손 잡고 Surf, surf, tomados de las manos 01:19
이대로 놓지 말아 줘 No me dejes ir así 01:22
바로 지금 Justo ahora 01:24
Let us surf Vamos a surfear 01:26
Aye! 이미 난 갇혔어 ¡Ey! Ya estoy atrapado 01:28
너라는 섬에서 Swim and surf En la isla que eres tú, nadando y surfeando 01:30
Let us surf Vamos a surfear 01:33
Aye! 이미 난 갇혔어 ¡Ey! Ya estoy atrapado 01:36
너라는 섬에서 Swim and surf En la isla que eres tú, nadando y surfeando 01:38
OK 내가 너를 많이 알아 (I know) OK, sí que te conozco bien (Lo sé) 01:40
네 표정 네 Groovin' 몸짓 딱 (Uh yeah) Tus expresiones, tu ritmo, tu manera de moverte (Uh yeah) 01:42
보면 오늘 기분이 어땠나 (Okay) Cuando te veo sé cómo te sientes hoy (Ok) 01:44
오늘따라 온종일 Up & Down이 심했구나 Hoy has estado con subidas y bajadas todo el día 01:46
내가 풀어줄 기회잖아 (Uh huh) Es mi oportunidad para ayudarte (Uh huh) 01:49
자 발맞춰 다음은 저기로 Vamos, acompáñame, lo siguiente está allá 01:50
어디로 갈지 말해줘 Lady you're my 지도 Dime a dónde vamos, chica, eres mi mapa 01:52
We'll fly, Oops! Volaremos, ¡Ups! 01:54
우리 기분 너무 높아 Yeah Nuestro ánimo está por las nubes, sí 01:56
모래 위에 적힌 우리 이름이 Nuestros nombres escritos en la arena 01:59
새 파도 속에 흩어진대도 Aunque se borren con las olas nuevas 02:02
지금 마주한 이 감정은 (Yeah) Este sentimiento que tenemos ahora (Yeah) 02:06
지워지지 않아 No se va a borrar 02:12
바람에 실어 Lo llevo en el viento 02:14
용기 내 말할게 Me atrevo a decirlo 02:16
더 깊게 네게 빠진 것 같아 Creo que me estoy enamorando más y más 02:18
둘만의 Wave노을 위로 잡은 Hands Nuestras manos unidas sobre las olas y el atardecer 02:22
이대로 놓지 말아 줘 No me dejes ir así 02:25
Jump out right now! ¡Salta ahora! 02:27
Surf surf 두 손 잡고 Surf, surf, tomados de las manos 02:29
바다 위에서 춤을 춰 나의 Dancer Bailamos sobre el mar, mi bailarina 02:33
Surf surf 두 손 잡고 Surf, surf, tomados de las manos 02:37
이대로 놓지 말아 줘 No me dejes ir así 02:41
바로 지금 Justo ahora 02:43
Let us surf Vamos a surfear 02:44
Aye! 이미 난 갇혔어 ¡Ey! Ya estoy atrapado 02:46
너라는 섬에서 Swim and surf En la isla que eres tú, nadando y surfeando 02:49
Let us surf Vamos a surfear 02:52
Aye! 이미 난 갇혔어 ¡Ey! Ya estoy atrapado 02:54
너라는 섬에서 Swim and surf En la isla que eres tú, nadando y surfeando 02:57
Surf OK Surf, OK 02:59
03:01

Surf – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Surf" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
NCT WISH
Álbum
Surf
Visto
178,976
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¡Ay oh! ¡Ay oh! ¡Ay oh! ¡Ay!
¡Vamos a surfear!
El limón está tan ácido
Frunzo un ojo
¿Qué importa si te confundes un poco? (Muéstrame)
El sol está muy fuerte
Mis dos mejillas se ponen rojas
¿Qué tal si dejas que el corazón se emocione? (Muéstrame, muéstrame)
(¡Hey!) ¿Quieres confiarte al viento? ¿Y tú?
Bajo el sol (Ooh)
Ya no escondas tus sentimientos (¡Yeah!)
Hasta la sombra se esconde bajo mis pies en este momento
Nadie sabe a dónde vamos, ¡aún somos jóvenes, eh!
Las olas se rompen como un velo blanco
Déjame ponértelo sobre la cabeza
La imaginación se expande hasta el final del mar
Atrévete a cruzar la línea trazada
¡Salta ahora!
Surf, surf, tomados de las manos
Bailamos sobre el mar, mi bailarina
Surf, surf, tomados de las manos
No me dejes ir así
Justo ahora
Vamos a surfear
¡Ey! Ya estoy atrapado
En la isla que eres tú, nadando y surfeando
Vamos a surfear
¡Ey! Ya estoy atrapado
En la isla que eres tú, nadando y surfeando
OK, sí que te conozco bien (Lo sé)
Tus expresiones, tu ritmo, tu manera de moverte (Uh yeah)
Cuando te veo sé cómo te sientes hoy (Ok)
Hoy has estado con subidas y bajadas todo el día
Es mi oportunidad para ayudarte (Uh huh)
Vamos, acompáñame, lo siguiente está allá
Dime a dónde vamos, chica, eres mi mapa
Volaremos, ¡Ups!
Nuestro ánimo está por las nubes, sí
Nuestros nombres escritos en la arena
Aunque se borren con las olas nuevas
Este sentimiento que tenemos ahora (Yeah)
No se va a borrar
Lo llevo en el viento
Me atrevo a decirlo
Creo que me estoy enamorando más y más
Nuestras manos unidas sobre las olas y el atardecer
No me dejes ir así
¡Salta ahora!
Surf, surf, tomados de las manos
Bailamos sobre el mar, mi bailarina
Surf, surf, tomados de las manos
No me dejes ir así
Justo ahora
Vamos a surfear
¡Ey! Ya estoy atrapado
En la isla que eres tú, nadando y surfeando
Vamos a surfear
¡Ey! Ya estoy atrapado
En la isla que eres tú, nadando y surfeando
Surf, OK

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

surf

/sɜːrf/

B1
  • verb
  • - montar una tabla sobre la cresta de una ola
  • noun
  • - actividad de deslizarse sobre las olas con tabla

wave

/weɪv/

A2
  • noun
  • - cresta de agua que se mueve en el mar
  • verb
  • - agitar la mano como saludo

jump

/dʒʌmp/

A1
  • verb
  • - saltar con los dos pies
  • noun
  • - salto

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - bailar
  • noun
  • - baile

imagination

/ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - capacidad de crear imágenes o ideas en la mente

courage

/ˈkʌrɪdʒ/

B1
  • noun
  • - valor para enfrentar situaciones difíciles

island

/ˈaɪlənd/

A2
  • noun
  • - trozo de tierra rodeado de agua

shadow

/ˈʃædoʊ/

A2
  • noun
  • - silhouette oscura producida por un objeto que bloquea la luz

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - estrella que ilumina y calienta la Tierra

veil

/veɪl/

C1
  • noun
  • - pieza ligera de tela que cubre o sugiere algo oculto

deep

/diːp/

B1
  • adjective
  • - que llega mucho hacia abajo; no superficial

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - situado a gran altura sobre el suelo

young

/jʌŋ/

A2
  • adjective
  • - que ha vivido poco tiempo; no mayor

still

/stɪl/

A2
  • adjective
  • - sin movimiento ni ruido

white

/waɪt/

A1
  • adjective
  • - del color de la nieve o la leche

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - experimentar una emoción o sensación física

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - desplazarse por el aire con alas o un motor

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - extremidad prehensil al final del brazo humano

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - palabra o conjunto de palabras que identifica a una persona o cosa

🚀 "surf", "wave" – "Surf" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • 레몬이 너무 셔

    ➔ Adverbio de grado + Adjetivo

    ➔ El adverbio "너무" (demasiado/muy) modifica el adjetivo "셔" (agria).

  • 네가 좀 오해하면 어때 (Show me up)

    ➔ Cláusula condicional + Pregunta

    ➔ La cláusula "네가 좀 오해하면" (Si malinterpretas un poco) establece la condición, seguida de la pregunta "어때" (¿qué tal?).

  • 맘껏 좀 설레는 건 어때 (Show me up up up up)

    ➔ Adverbio de modo + Participio de presente + Marcador de tema + Pregunta

    ➔ El adverbio "맘껏" (tanto como quieras) modifica "설레는" (emocionarse), seguido del marcador de tema "는" y la pregunta "어때".

  • 날! 맡겨볼래 바람에, 넌 어때?

    ➔ Imperativo + Verbo + Frase preposicional + Pregunta

    ➔ La forma imperativa "맡겨볼래" (¿me confiarás?) seguida de una frase preposicional "바람에" (al viento) y una pregunta "넌 어때?" (¿Y tú?).

  • 더 감추지 마 네 맘

    ➔ Imperativo + Forma negativa + Objeto

    ➔ El imperativo "마" (no) niega el verbo "감추지" (esconder) con el objeto "네 맘" (tu corazón).

  • 우린 어디로 튈지 몰라 We're still young, huh!

    ➔ Cláusula de incertidumbre + Cláusula

    ➔ La cláusula "어디로 튈지 몰라" (no sabemos a dónde saltar) que expresa incertidumbre va seguida de la cláusula independiente "We're still young".

  • 상상력이 번져 바다 저 끝까지

    ➔ Sustantivo + Verbo + Frase preposicional

    ➔ El sujeto "상상력이" (imaginación) seguido del verbo "번져" (se extiende) y la frase preposicional "바다 저 끝까지" (hasta el final del mar).

  • 둘만의 Wave 노을 위로 잡은 Hands

    ➔ Posesivo + Sustantivo + Frase preposicional + Participio pasado

    ➔ El posesivo “둘만의” (nuestro) modifica “Wave” seguido de “노을 위로” (sobre el atardecer), y el participio pasado “잡은” (sostenidas) luego “Hands”.

Canciones relacionadas

John Newman - Feelings

Feelings

John Newman

 Troye Sivan - Lucky Strike

Lucky Strike

Troye Sivan

 ONE OK ROCK - Last Dance

Last Dance

ONE OK ROCK

 James Blunt - Bonfire Heart

Bonfire Heart

James Blunt

 Ava Max - Lost Your Faith

Lost Your Faith

Ava Max