Letras y Traducción
Puedo ser yo mismo, y yo
Espero que tú también puedas ser tú misma
Porque puedo hacerte sentir bien
Y había tanta felicidad
Que aún no habíamos encontrado
Dije: "Puedes llamarme Alex, nena
Bienvenida a mi vida"
Pero no te preocupes
No, no te preocupes, chica
No, no estoy seguro de si me gustas
La última vez que lo comprobaste, probablemente
Estaba tan triste y confundido
No lo sé, no
No sé qué te gusta
Pero si buscas algo nuevo
Conozco a alguien que podrías elegir
¿Y yo qué?
¿Y yo qué?
¿Y yo qué, tú y yo juntos?
Algo que realmente podría durar para siempre
¿Y yo qué?
¿Y yo qué? Sí
¿Y yo qué, tú y yo juntos?
Algo que realmente podría durar para siempre
Si todos mis amigos quieren estar en su cama
Entonces empiezo a preguntarme por qué
Supongo que estaría mintiéndome a mí mismo
Porque, ¿quién carajos sería lo suficientemente tonto
Para rechazar una oferta? Oh, ¿qué oferta?
Ahora dos, dos, diez, uno, cinco
Unas horas pueden cambiar tu vida
Frankie dice: "Oh, qué noche, qué noche"
¿Qué carajos es una novia? Necesito consejos
Tal vez debería salir afuera para tener una vida de verdad
Hice una amiga y pasó la noche ahora
Estoy enamorado y ella sigue en mi vida
Y cuando hablamos en Europa
Necesito un seguro para mis emociones
No puedo volver a lastimarme
Que se joda el pasado, que se jodan, todos me hicieron triste
Y no tuve tiempo para prepararme para enfrentar mis miedos
Supongo que es hora de secar estas lágrimas
Pero si pudiera ser feliz al final de esta canción
Pero si para cuando la escuches ya te has ido
Y no salió como planeé
Entonces, ¿por qué debería seguir en esta vida
Cuando no hay nadie que me haga sonreír?
Hasta ahora todo está bien
Ooh (oh, oh)
Oh-oh, oh-oh
Bueno, dije, hasta ahora todo está bien
Oh-oh (ooh)
Oh, no, no
No, no, no, no
No, oh, oh
Quiero que la gente llore cuando escuche esto
¿Está tan mal?
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Hey, I'm not afraid
➔ Presente simple (negación) con contracción
➔ El verbo "am" se contrae a "'m" y la palabra "not" la vuelve negativa.
-
I can be myself, and I hope you can be yourself as well
➔ Verbo modal "can" + infinitivo sin "to"; conjunción coordinada "and"
➔ El modal "can" indica capacidad: "can be". La cláusula "and I hope you can be yourself" está unida por la conjunción "and".
-
Don't you worry, girl
➔ Oración imperativa negativa con "don't"
➔ "Don't" es la contracción de "do not" que se usa para dar una orden negativa: "Don't worry".
-
What about me and you together?
➔ Oración interrogativa con la expresión "What about"
➔ "What about" introduce una pregunta sobre una posible situación: "What about me and you together?"
-
If all my friends wanna be in her bed
➔ Cláusula condicional tipo 1 con contracción informal "wanna" (want to)
➔ "If" introduce una condición. "wanna" es la contracción coloquial de "want to".
-
I made a friend and she spent the night now
➔ Pasado simple con conjunción coordinada "and"; adverbio "now" que indica relevancia actual
➔ "made" y "spent" están en pasado. "now" indica que la situación sigue siendo relevante.
-
I need insurance on my emotions
➔ Verbo "need" + sintagma nominal; adjetivo posesivo "my"
➔ "need" funciona como un modal, seguido directamente por el sustantivo "insurance". "my" indica posesión.
-
I can't get hurt again
➔ Verbo modal "can" con negación "not"; infinitivo sin "to" "get"; adverbio "again"
➔ "can't" es "can not"; niega la capacidad de "get hurt". "again" indica repetición.
-
But if by the time you hear it you are already gone
➔ Cláusula condicional de segundo tipo con "if" + presente simple; frase temporal "by the time"
➔ "if" introduce una situación hipotética. "by the time" marca una fecha límite, y "are" está en presente simple porque la condición se considera real en el futuro.
-
So far everything's good
➔ Presente perfecto simple con contracción "'s"; frase adverbial "so far"
➔ "everything's" es la contracción de "everything is" y en sentido de presente perfecto significa "ha sido bueno hasta ahora". "so far" indica el tiempo hasta el presente.
Canciones relacionadas
