Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Explorar

Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Apagar 한국어 Português 日本語中文 Français Español Tiếng Việt

Oil Aceite 00:30

to the snowlands, to the marshes a las tierras de nieve, a los pantanos 00:40

Hemmed in like a boar between arches Apretado como un jabalí entre arcos 00:50

A very loweness with a head in a sling Una gran humildad con la cabeza en una bolsa 00:53

I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing Lo siento mucho, pero suena como una cosa maravillosa 00:55

I said, "Charles, don't you ever crave Dije: "Carlos, ¿acaso nunca anhelas 01:03

to appear on the front of the Daily Mail aparecer en la portada del Daily Mail 01:08

Blessed in your mother's bridal veil" bendecido bajo el velo nupcial de tu madre?" 01:11

And so, I checked all the registers for startling facts Y entonces revisé todos los registros en busca de datos sorprendentes 01:20

And I was shocked into shame to discover Y quedé impactado, lleno de vergüenza, al descubrir 01:24

how I'm the 18th pale descendant que soy el decimoctavo descendiente pálido 01:27

of some old Queen or other. de alguna vieja reina, o algo por el estilo. 01:30

Oh, has the world changed or have i changed? Oh, ¿ha cambiado el mundo o he cambiado yo? 01:34

Oh, has the world changed, we have I changed? Oh, ¿ha cambiado el mundo, o he cambiado yo? 01:38

Some manual tough will peddle drugs Algún tipo rudo venderá drogas a mano 01:41

I swear to God I'd never even know what drugs were Juro por Dios que nunca supe siquiera qué eran las drogas 01:44

So I broke into the palace Así que irrumpí en el palacio 01:49

With a sponge and a rusty spanner. Con una esponja y una llave inglesa oxidada. 01:58

She said, "I know you and you cannot sing" Ella dijo: "Te conozco y no puedes cantar" 02:01

I said, "That's nothing, you should hear me play piano" Yo dije: "Eso no es nada, deberías oírme tocar el piano" 02:04

We can go for a walk where it's quiet and dry Podemos dar un paseo donde sea tranquilo y seco 02:08

And talk about precious things Y hablar de cosas preciosas 02:13

But when you're tied to your mother's apron, no one talks about this, situation. Pero cuando estás atado al delantal de tu madre, nadie habla de esta situación. 02:16

We can go for a walk where it's quiet and dry Podemos dar un paseo donde sea tranquilo y seco 02:29

And talk about precious things, Y hablar de cosas preciosas, 02:34

Like love and law and poverty Como el amor, la ley y la pobreza 02:38

Oh, those were the things that gripped me and all Oh, esas fueron las cosas que me atraparon a todos 02:42

We can go for a walk where it's quiet and dry Podemos dar un paseo donde sea tranquilo y seco 02:46

And talk about precious things Y hablar de cosas preciosas 02:50

But the rain that flattens my hair Pero la lluvia que aplana mi cabello 02:54

Has the pub that wrecks your body Tiene el pub que destroza tu cuerpo 02:56

And the Church who'll snatch your money Y la iglesia que te arrebata el dinero 03:00

The Queen is dead, boys. And it's so lovely on a limb La reina está muerta, chicos. Y es tan hermoso sobre una rama 03:02

Has the pub the wrecks your body Tiene el pub que destroza tu cuerpo 03:19

and the church or they want is your money y la iglesia que quiere tu dinero 03:23

the queen is dead, boys. La reina está muerta, chicos. 03:26

And it's so lovely on a limb Y es tan hermoso sobre una rama 03:33

You know I live Sabes que vivo 03:34

I'm very long when you're lonely Soy muy largo cuando estás solo 03:36

panic on the streets of London Pánico en las calles de Londres 03:51

panic on the streets of Birmingham Pánico en las calles de Birmingham 03:55

I wondered to myself Me pregunté a mí mismo 04:01

life ever be same again? ¿volverá la vida a ser la misma alguna vez? 04:03

and the DJ and the DJ y el DJ y el DJ 04:10

panic on the streets of Carlisle pánico en las calles de Carlisle 04:13

Dublin Dundee underside Dublín, Dundee, bajo la superficie 04:15

I to myself Yo a mí mismo 04:18

Had the DJ had the DJ ¿Tenía el DJ al DJ? 04:27

Home
/
Música Rock
/
The Queen Is Dead

The Queen Is Dead – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "The Queen Is Dead" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!

Por

The Smiths

Álbum

The Queen Is Dead

Visto

3,498,016

Langue

Inglés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Aceite
a las tierras de nieve, a los pantanos
Apretado como un jabalí entre arcos
Una gran humildad con la cabeza en una bolsa
Lo siento mucho, pero suena como una cosa maravillosa
Dije: "Carlos, ¿acaso nunca anhelas
aparecer en la portada del Daily Mail
bendecido bajo el velo nupcial de tu madre?"
Y entonces revisé todos los registros en busca de datos sorprendentes
Y quedé impactado, lleno de vergüenza, al descubrir
que soy el decimoctavo descendiente pálido
de alguna vieja reina, o algo por el estilo.
Oh, ¿ha cambiado el mundo o he cambiado yo?
Oh, ¿ha cambiado el mundo, o he cambiado yo?
Algún tipo rudo venderá drogas a mano
Juro por Dios que nunca supe siquiera qué eran las drogas
Así que irrumpí en el palacio
Con una esponja y una llave inglesa oxidada.
Ella dijo: "Te conozco y no puedes cantar"
Yo dije: "Eso no es nada, deberías oírme tocar el piano"
Podemos dar un paseo donde sea tranquilo y seco
Y hablar de cosas preciosas
Pero cuando estás atado al delantal de tu madre, nadie habla de esta situación.
Podemos dar un paseo donde sea tranquilo y seco
Y hablar de cosas preciosas,
Como el amor, la ley y la pobreza
Oh, esas fueron las cosas que me atraparon a todos
Podemos dar un paseo donde sea tranquilo y seco
Y hablar de cosas preciosas
Pero la lluvia que aplana mi cabello
Tiene el pub que destroza tu cuerpo
Y la iglesia que te arrebata el dinero
La reina está muerta, chicos. Y es tan hermoso sobre una rama
Tiene el pub que destroza tu cuerpo
y la iglesia que quiere tu dinero
La reina está muerta, chicos.
Y es tan hermoso sobre una rama
Sabes que vivo
Soy muy largo cuando estás solo
Pánico en las calles de Londres
Pánico en las calles de Birmingham
Me pregunté a mí mismo
¿volverá la vida a ser la misma alguna vez?
y el DJ y el DJ
pánico en las calles de Carlisle
Dublín, Dundee, bajo la superficie
Yo a mí mismo
¿Tenía el DJ al DJ?

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
snowlands /ˈsnəʊˌlændz/ C1	noun - tierras nevadas
marsh /mɑːʃ/ B1	noun - marisma
lowliness /ˈləʊlinəs/ C2	noun - humildad
sling /slɪŋ/ B2	noun - cabestrillo
craved /kreɪvd/ B2	verb - anhelar
shame /ʃeɪm/ B1	noun - vergüenza
descendant /dɪˈsendənt/ B2	noun - descendiente
pale /peɪl/ A2	adjective - pálido
manual /ˈmænjuəl/ B2	adjective - manual
peddle /ˈpedəl/ C1	verb - vender ambulantemente
palace /ˈpæləs/ B1	noun - palacio
rusty /ˈrʌsti/ B1	adjective - oxidado
spanner /ˈspænər/ B2	noun - llave inglesa
precious /ˈpreʃəs/ B1	adjective - precioso
apron /ˈeɪprən/ A2	noun - delantal
poverty /ˈpɒvəti/ B1	noun - pobreza
gripped /ɡrɪpt/ B2	verb - agarrar
wreck /rek/ B1	verb - destrozar
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - solo
panic /ˈpænɪk/ B1	noun - pánico verb - entrar en pánico

🚀 "snowlands", "marsh" – "The Queen Is Dead" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

The Smiths - I Don't Owe You Anything

I Don't Owe You Anything

The Smiths

Lilly Wood and The Prick - You Want My Money

You Want My Money

Lilly Wood and The Prick

Daughtry - Home

Home

Daughtry

Echosmith - Love You Better

Love You Better

Echosmith

London Grammar - Strong

Strong

London Grammar