Letras y Traducción
Hicimos mucho, no tenemos nada que demostrar
Te mentí, querías la verdad
Sí, ya te vi antes, es déjà vu
Ven, enróllalo, estoy volado al mediodía
Vierte tu vaso y exhala ese humo
Ya te dije, sé lo que quiero
Me dices que madure cada vez que terminas
Intentas aparentar, la dejo
¿Quién habría pensado que lo haría alguna vez?
¿Quién habría pensado que ahora me importa?
Dices que quieres hablar uno a uno
Sé que estás afuera, ahora yo estoy ahí
Estoy relajado (¡Ay!), estoy alterado (¡Ay!)
Lo he visto todo, estoy volado (¡Ay!)
Le encanta el Adderall, le gusta cuando la llamo
Soy como veinte en el East End
Estás obsesionado, estás descontrolado
Yo estoy arriba, tú estás en la cima
Volado de hongos, como si todo tuviera un significado
Estoy concentrado por un segundo
He estado en mi rollo, todo surgió de la nada
Persigues tus sueños, luego ven aquí
El hermano quería a la chica del pelo dorado
Lo bueno no sale de noche, sí, no iría allí
¿Quién dijo eso bien?, sí, ¿quién lo sabe realmente? Sí
No quiero verte fuera de tiempo, woah
No sentía esto en mucho tiempo, sí
Después de esto, no habrá más llamadas
Tengo que decirte, todo lo que digo
Sí, tengo cien en mí, tengo cien en ti
Hicimos mucho, no tenemos nada que demostrar
Te mentí, querías la verdad
Sí, ya te vi antes, es déjà vu
Ven, enróllalo, estoy volado al mediodía
Vierte tu vaso y exhala ese humo
Ya te dije, sé lo que quiero
Me dices que madure cada vez que terminas
Intentas aparentar, la dejo
¿Quién habría pensado que lo haría alguna vez?
¿Quién habría pensado que ahora me importa?
Dices que quieres hablar uno a uno
Sé que estás afuera, ahora yo estoy ahí
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
We did a lot, got nothin' to prove
➔ Pasado simple & Condicional cero
➔ El pasado simple, "**did**," se usa para describir una acción completada en el pasado. El condicional cero, "got nothing to prove," expresa una verdad general o un hecho; si se cumple la condición 'we did a lot', entonces el resultado 'got nothing to prove' siempre es cierto.
-
Tell you a lie, you wanted the truth
➔ Pasado simple (Narrativo)
➔ Se usa aquí para narrar eventos pasados. 'Tell' está en la forma del pasado simple. El contraste entre la acción de decir una mentira y el deseo de verdad crea un efecto dramático.
-
Come roll up, I'm high by noon
➔ Imperativo & Presente simple (expresando hábito)
➔ El imperativo 'come roll up' da una orden o instrucción. El presente simple 'I'm high by noon' describe un estado habitual o un hecho que ocurre regularmente.
-
I told you already, I know what I want
➔ Pasado simple & Presente simple con énfasis
➔ El pasado simple 'told' se usa para referenciar una acción pasada, y el presente simple 'know' se usa con énfasis para resaltar un estado o creencia actual. La palabra 'already' enfatiza la acción de decir en el pasado.
-
You tell me to grow up every time you done
➔ Presente simple (acción habitual) & Participio pasado
➔ El presente simple 'tell' se usa para describir una acción habitual. 'Done' aquí actúa como un participio pasado, indicando una acción completada en el pasado. Sigue el patrón 'every time you have done' (aunque 'have' se omite para abreviar).
-
Who would've thought I ever?
➔ Participio pasado & Condicional perfecto
➔ La forma del participio pasado de 'think' se usa aquí. 'Would've thought' es una contracción de 'would have thought' que es un tiempo condicional perfecto; expresa una acción hipotética pasada. El uso de 'ever' añade énfasis.
-
Who would've thought I care now
➔ Condicional perfecto & Presente simple
➔ Estructura similar a la línea anterior, usando el condicional perfecto 'would've thought' para referirse a una situación hipotética pasada. 'Care now' usa el presente simple para describir un estado actual. La yuxtaposición crea un contraste entre las expectativas pasadas y la realidad presente.
-
After this, it won't be no dialing
➔ Futuro simple (con énfasis en el futuro)
➔ Esta oración usa el tiempo futuro simple, 'won't be'. La negación y el uso de 'no dialing' enfatizan la finalidad de la decisión y la falta de contacto futuro, dando a la oración una sensación definitiva.
Canciones relacionadas
