This is your moment
Este es tu momento
00:09
Got something to say?
¿Tienes algo que decir?
00:11
The music is playing
La música está sonando
00:14
And you gotta pay
Y tienes que pagar
00:15
The greedy and crazy
Los codiciosos y locos
00:17
They want all the space
Quieren todo el espacio
00:19
But you're gonna shout
Pero tú vas a gritar
00:21
You're gonna get in the way
Te vas a interponer
00:23
I am here to
Estoy aquí para
00:25
I
Yo
00:28
Don't get in my way
No te interpongas en mi camino
00:29
I am here to rock the world and stay
Estoy aquí para sacudir el mundo y quedarme
00:32
This is your life you must live for the moment
Esta es tu vida, debes vivir el presente
00:41
Don't walk by any doors that are open
No pases de largo por puertas abiertas
00:43
Take a chance, don't fear bein' different
Arriésgate, no temas ser diferente
00:44
Life can be taken away in an instant
La vida puede quitarse en un instante
00:46
Whether you draw dance or make music
Ya sea que dibujes, bailes o hagas música
00:49
Let all the beauty around you influence
Deja que toda la belleza a tu alrededor te influencie
00:51
Your perception, life is a gift
Tu percepción, la vida es un regalo
00:53
All of us only get one chance to live
Todos solo tenemos una oportunidad de vivir
00:54
Till the sun don't shine
Hasta que el sol deje de brillar
00:57
This Is You
Esta eres tú
00:59
Till the end of time
Hasta el fin de los tiempos
01:00
This Is You
Esta eres tú
01:03
Till the stars are in your hand oh!
Hasta que las estrellas estén en tu mano, ¡oh!
01:04
This is you
Esta eres tú
01:07
Don't ever let the world forget that yeah
Nunca dejes que el mundo olvide que sí
01:09
This is you
Esta eres tú
01:11
Stop every clock
Detén todos los relojes
01:12
You don't wanna lose
No quieres perder
01:14
The number one spot in
El primer lugar en
01:16
The race to be you
La carrera por ser tú mismo
01:19
People try hard
La gente se esfuerza
01:21
To take over your part
Por apoderarse de tu papel
01:22
Make you back seat driver
Hacerte copiloto
01:24
In your only car
En tu único auto
01:26
Go go
Vamos, vamos
01:29
Believe
Cree
01:30
You're gonna be
Vas a ser
01:31
Big big
Enorme, enorme
01:33
The key
La llave
01:34
To History
De la historia
01:35
Go go
Vamos, vamos
01:37
Believe
Cree
01:38
You're gonna be
Vas a ser
01:39
Big big
Enorme, enorme
01:41
The key
La llave
01:42
To History
De la historia
01:43
This is your life, the ultimate experience
Esta es tu vida, la experiencia definitiva
01:45
Get in the driver seat and start steering it
Toma el asiento del conductor y comienza a dirigirla
01:47
Let off the brakes, push down on the gas
Suelta el freno, pisa el acelerador
01:49
Look at the future, let go of the past
Mira al futuro, suelta el pasado
01:50
All the signs say follow your dreams
Todas las señales dicen: sigue tus sueños
01:52
We never know what tomorrow brings
Nunca sabemos lo que trae el mañana
01:55
That's why I stay optimistic
Por eso me mantengo optimista
01:57
Achieving your goals is beyond realistic
Lograr tus metas es más que realista
01:58
Till the sun don't shine
Hasta que el sol deje de brillar
02:01
This Is You
Esta eres tú
02:03
Till the end of time
Hasta el fin de los tiempos
02:05
This Is You
Esta eres tú
02:07
Till the stars are in your hand oh!
Hasta que las estrellas estén en tu mano, ¡oh!
02:08
This is you
Esta eres tú
02:11
Don't ever let the world forget that yeah
Nunca dejes que el mundo olvide que sí
02:13
This is you
Esta eres tú
02:15
If you can dream it, you can be it
Si puedes soñarlo, puedes serlo
02:16
Don't let anybody tell you otherwise
No dejes que nadie te diga lo contrario
02:19
You can be anything, anything
Puedes ser lo que quieras, lo que quieras
02:24
Anything you set your mind to
Cualquier cosa que te propongas
02:27
B-ba-be ba-be somebody
Con-vertir-te en al-guien
02:33
B-ba-be ba-be somebody
Con-vertir-te en al-guien
02:34
B-ba-be ba-be
Con-vertir-te en
02:36
B-ba-be ba-be somebody
Con-vertir-te en al-guien
02:37
B-ba-be ba-be somebody
Con-vertir-te en al-guien
02:38
B-ba-be ba-be
Con-vertir-te en
02:39
B-ba-be ba-be somebody
Con-vertir-te en al-guien
02:42
B-ba-be ba-be somebody
Con-vertir-te en al-guien
02:43
B-ba-be ba-be
Con-vertir-te en
02:44
B-ba-be ba-be somebody
Con-vertir-te en al-guien
02:44
B-ba-be ba-be somebody
Con-vertir-te en al-guien
02:45
B-ba-be ba-be
Con-vertir-te en
02:46
Till the sun don't shine
Hasta que el sol deje de brillar
02:48
This Is You
Esta eres tú
02:51
Till the end of time
Hasta el fin de los tiempos
02:53
This Is You
Esta eres tú
02:54
Till the stars are in your hand, oh!
Hasta que las estrellas estén en tu mano, ¡oh!
02:56
This is you
Esta eres tú
02:59
Don't ever let the world forget that yeah
Nunca dejes que el mundo olvide que sí
03:01
This is you
Esta eres tú
03:02
If you can dream it, you can be it
Si puedes soñarlo, puedes serlo
03:04
Letras y Traducción
[Español]
Este es tu momento
¿Tienes algo que decir?
La música está sonando
Y tienes que pagar
Los codiciosos y locos
Quieren todo el espacio
Pero tú vas a gritar
Te vas a interponer
Estoy aquí para
Yo
No te interpongas en mi camino
Estoy aquí para sacudir el mundo y quedarme
Esta es tu vida, debes vivir el presente
No pases de largo por puertas abiertas
Arriésgate, no temas ser diferente
La vida puede quitarse en un instante
Ya sea que dibujes, bailes o hagas música
Deja que toda la belleza a tu alrededor te influencie
Tu percepción, la vida es un regalo
Todos solo tenemos una oportunidad de vivir
Hasta que el sol deje de brillar
Esta eres tú
Hasta el fin de los tiempos
Esta eres tú
Hasta que las estrellas estén en tu mano, ¡oh!
Esta eres tú
Nunca dejes que el mundo olvide que sí
Esta eres tú
Detén todos los relojes
No quieres perder
El primer lugar en
La carrera por ser tú mismo
La gente se esfuerza
Por apoderarse de tu papel
Hacerte copiloto
En tu único auto
Vamos, vamos
Cree
Vas a ser
Enorme, enorme
La llave
De la historia
Vamos, vamos
Cree
Vas a ser
Enorme, enorme
La llave
De la historia
Esta es tu vida, la experiencia definitiva
Toma el asiento del conductor y comienza a dirigirla
Suelta el freno, pisa el acelerador
Mira al futuro, suelta el pasado
Todas las señales dicen: sigue tus sueños
Nunca sabemos lo que trae el mañana
Por eso me mantengo optimista
Lograr tus metas es más que realista
Hasta que el sol deje de brillar
Esta eres tú
Hasta el fin de los tiempos
Esta eres tú
Hasta que las estrellas estén en tu mano, ¡oh!
Esta eres tú
Nunca dejes que el mundo olvide que sí
Esta eres tú
Si puedes soñarlo, puedes serlo
No dejes que nadie te diga lo contrario
Puedes ser lo que quieras, lo que quieras
Cualquier cosa que te propongas
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en
Hasta que el sol deje de brillar
Esta eres tú
Hasta el fin de los tiempos
Esta eres tú
Hasta que las estrellas estén en tu mano, ¡oh!
Esta eres tú
Nunca dejes que el mundo olvide que sí
Esta eres tú
Si puedes soñarlo, puedes serlo
¿Tienes algo que decir?
La música está sonando
Y tienes que pagar
Los codiciosos y locos
Quieren todo el espacio
Pero tú vas a gritar
Te vas a interponer
Estoy aquí para
Yo
No te interpongas en mi camino
Estoy aquí para sacudir el mundo y quedarme
Esta es tu vida, debes vivir el presente
No pases de largo por puertas abiertas
Arriésgate, no temas ser diferente
La vida puede quitarse en un instante
Ya sea que dibujes, bailes o hagas música
Deja que toda la belleza a tu alrededor te influencie
Tu percepción, la vida es un regalo
Todos solo tenemos una oportunidad de vivir
Hasta que el sol deje de brillar
Esta eres tú
Hasta el fin de los tiempos
Esta eres tú
Hasta que las estrellas estén en tu mano, ¡oh!
Esta eres tú
Nunca dejes que el mundo olvide que sí
Esta eres tú
Detén todos los relojes
No quieres perder
El primer lugar en
La carrera por ser tú mismo
La gente se esfuerza
Por apoderarse de tu papel
Hacerte copiloto
En tu único auto
Vamos, vamos
Cree
Vas a ser
Enorme, enorme
La llave
De la historia
Vamos, vamos
Cree
Vas a ser
Enorme, enorme
La llave
De la historia
Esta es tu vida, la experiencia definitiva
Toma el asiento del conductor y comienza a dirigirla
Suelta el freno, pisa el acelerador
Mira al futuro, suelta el pasado
Todas las señales dicen: sigue tus sueños
Nunca sabemos lo que trae el mañana
Por eso me mantengo optimista
Lograr tus metas es más que realista
Hasta que el sol deje de brillar
Esta eres tú
Hasta el fin de los tiempos
Esta eres tú
Hasta que las estrellas estén en tu mano, ¡oh!
Esta eres tú
Nunca dejes que el mundo olvide que sí
Esta eres tú
Si puedes soñarlo, puedes serlo
No dejes que nadie te diga lo contrario
Puedes ser lo que quieras, lo que quieras
Cualquier cosa que te propongas
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en al-guien
Con-vertir-te en
Hasta que el sol deje de brillar
Esta eres tú
Hasta el fin de los tiempos
Esta eres tú
Hasta que las estrellas estén en tu mano, ¡oh!
Esta eres tú
Nunca dejes que el mundo olvide que sí
Esta eres tú
Si puedes soñarlo, puedes serlo
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
