Tu favorito – Letras en Español

• Por: Nyno Vargas

Letras y Traducción

[Español]

Tú

Que mientes diciendo que de tu vida me sacaste

Por que no lo aceptas en vez de hacerte la interesante

Subiendo esas fotos rodeada de todos esos mangas antes

Ve y cuentale

Dile que se quede tranquilo que yo no compito

Que conozco todo tu cuerpo y me se lo truquito

Que no tiene nada que hacer que soy tu favorito

Y si quieres se lo explico

Tu estas con él

Porque no es tu y yo

Pueden mentirte a ti

Pero a mi no

Si quieres suavecito

De nuevo poco a poquito

Y es que tu sabes que yo soy tu favorito

Mami el dinero no lo es todo

El sentimiento no se cambia por oro

Te fuiste me dejaste solo

Buscaste un clavo y no sacaste todo está

Contando las horas pa´ verme

Cambiarme no fue suficiente

El cree que te pone caliente

Y soy yo quien pasa por tu mente

Soy el pobre diablo que extrañas en tu habitación

Soy un maquinista en la vía de tu corazón

Yo sé que tal vez no es amor solo es pura obsesión

Pero yo sé

Que tú estás con él

Porque no es tu y yo

Pueden mentirte a ti

Pero a mi no

Si quieres suavecito

De nuevo poco a poquito

Y es que tu sabes que yo soy tu favorito

Diles

Dile que se quede tranquilo que yo no compito

Que conozco todo tu cuerpo y me se lo truquito

Que no tiene nada que hacer que soy tu favorito

Tu favorito

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mentir /menˈtir/ B1	verb - mentir
favorito /faβoˈɾito/ A2	adjective - favorito
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1	noun - cuerpo
dinero /diˈneɾo/ A1	noun - dinero
sentimiento /sentimenˈto/ B1	noun - sentimiento
solo /ˈsolo/ A1	adjective - solo
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - corazón
obsesión /obseˈsjon/ B2	noun - obsesión
triquito /tɾiˈkito/ B2	noun - truco
caliente /kaˈljente/ B1	adjective - caliente
interesante /inteɾeˈsante/ B1	adjective - interesante
pobre /ˈpobre/ A2	adjective - pobre
manga /ˈmaŋɡa/ A2	noun - manga
horas /ˈoɾas/ A1	noun - horas
explicar /ekspliˈkaɾ/ A2	verb - explicar

Estructuras gramaticales clave

• Que mientes diciendo que de tu vida me sacaste

  ➔ El presente continuo se usa para describir una acción en curso.

  ➔ La frase "que mientes" indica una acción en curso de mentir.

• Dile que se quede tranquilo que yo no compito

  ➔ El modo imperativo se usa para dar órdenes o solicitudes.

  ➔ La orden "Dile que se quede tranquilo" instruye a alguien a decirle a otra persona que se mantenga tranquila.

• Que conozco todo tu cuerpo y me se lo truquito

  ➔ El presente se usa para expresar acciones o verdades habituales.

  ➔ La frase "Que conozco todo tu cuerpo" indica un conocimiento habitual del cuerpo de la persona.

• Soy el pobre diablo que extrañas en tu habitación

  ➔ El presente indicativo se usa para afirmar hechos o realidades.

  ➔ La frase "Soy el pobre diablo" afirma un hecho sobre la identidad del hablante.

• Pero yo sé que tú estás con él

  ➔ El presente se usa para expresar conocimiento o certeza.

  ➔ La frase "Pero yo sé" indica la certeza del hablante sobre la situación.

• Y es que tú sabes que yo soy tu favorito

  ➔ Uso de conjunciones para conectar cláusulas y expresar relaciones.

  ➔ La conjunción "Y" conecta dos ideas, enfatizando la relación entre saber y ser el favorito.

• Si quieres suavecito, de nuevo poco a poquito

  ➔ Las oraciones condicionales se utilizan para expresar posibilidades.

  ➔ La frase "Si quieres" introduce una condición para la acción que sigue.