Tu Veneno – Letras en Español

• Por: Natalia Oreiro

Letras y Traducción

[Español]

Tengo que partir

Tengo que escaparme de ti

Tengo que olvidar

Y de nuevo comenzar

Porque tu amor es el blanco

Tu amor es el fuego que me está quemando

Porque tu amor sin pensarlo

Derrama el veneno que me está matando

Y ahora sé que lo que pudo ser

No lo quiero ver, no lo quiero tener

Y ahora que decido dejar de perder

Te lo digo y tendrás que entender

Tuve tu veneno

Tuve tu amor y también tu fuego

Tuve tu veneno

Tuve tu vida y ya no la quiero

...

Tengo que elegir

Tengo que volver a sentir

Tengo que buscar

Una forma de escapar

Porque tu amor es el blanco

Tu amor es el fuego que me está quemando

Porque tu amor sin pensarlo

Derrama el veneno que me está matando

Y ahora sé que lo que pudo ser

No lo quiero ver, no lo quiero tener

Y ahora que decido dejar de perder

Te lo digo y tendrás que entender

Tuve tu veneno

Tuve tu amor y también tu fuego

Tuve tu veneno

Tuve tu vida y ya no la quiero

Tuve tu veneno

Tuve tu amor y también tu fuego

Tuve tu veneno

Tuve tu vida y ya no la quiero

...

Fuego que quema, pasión que envenena

Te digo, te digo y te digo otra vez

No es tu veneno el que quiero beber

Ni probar ni volver a tener (na, na, na, na,)

Tuve tu veneno

Tuve tu amor y también tu fuego (también tu fuego)

Tuve tu veneno

Tuve tu vida y ya no la quiero (ya no la quiero)

Tuve tu veneno

Tuve tu amor y también tu fuego

Tuve tu veneno

Tuve tu vida y ya no la quiero

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
partir /parˈtir/ A2	verb - partir
escapar /es.kaˈpaɾ/ A2	verb - escapar
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ A2	verb - olvidar
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
fuego /ˈfwe.ɣo/ A1	noun - fuego
veneno /beˈneno/ B1	noun - veneno
quemar /keˈmaɾ/ B1	verb - quemar
decidir /deθiˈðiɾ/ B1	verb - decidir
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
entender /en.tenˈdeɾ/ B1	verb - entender
perder /peɾˈðeɾ/ B1	verb - perder
buscar /busˈkaɾ/ A2	verb - buscar
forma /ˈfoɾ.ma/ A2	noun - forma
pasión /paˈsjon/ B2	noun - pasión

Estructuras gramaticales clave

• Tengo que partir

  ➔ Expresión de obligación usando 'tener que' + infinitivo

  ➔ 'Tengo que' indica que debo hacer algo, expresando obligación.

• Porque tu amor es el blanco

  ➔ Usando 'porque' para expresar causa o razón

  ➔ 'Porque' indica la causa o motivo de algo.

• Tu amor sin pensarlo

  ➔ Usando 'sin' + sustantivo/gerundio para indicar 'sin' hacer algo

  ➔ 'Sin' + sustantivo o gerundio indica que algo no se hace.

• Tuve tu veneno

  ➔ Usando 'tuve' + sustantivo para indicar posesión en el pasado

  ➔ 'Tuve' indica que en el pasado tuve algo, en este caso 'tu veneno'.

• Y ahora sé que lo que pudo ser

  ➔ Usando 'sé' (presente de 'saber') para expresar conocimiento o realización

  ➔ 'Sé' indica que se tiene conocimiento de algo en el presente.

• No es tu veneno el que quiero beber

  ➔ Usando 'es' (presente de 'ser') para describir una característica o identidad

  ➔ 'Es' indica que algo es una característica o identidad.