Just the two of us
Solo nosotros dos
00:11
We couldn't make it if we tried
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
00:14
Just the two of us
Solo nosotros dos
00:17
Our love died
Nuestro amor murió
00:19
Look, I don't want a war
Mira, no quiero una guerra
00:23
I just want a warning
Solo quiero una advertencia
00:25
Next time you're gonna freak out
La próxima vez que te vayas a descontrolar
00:26
Turns out you're a fighter not a lover you're the worst
Resulta que eres luchadora, no amante, eres la peor
00:28
Then
Luego
00:33
You say I never fuckin' listen
Dices que nunca te escucho ni de cerca
00:34
But I'm tired
Pero estoy cansado
00:35
That I make up situations
De que invento situaciones
00:37
I'm a liar
Soy un mentiroso
00:38
Sometimes you wanna take a lighter to the curtains
A veces quieres prenderle fuego a las cortinas
00:39
Let us burn
Déjanos arder
00:42
How somebody could be so pretty
Cómo alguien puede ser tan linda
00:44
Be so ugly on the inside, yeah
Y tan fea por dentro, sí
00:47
How somebody can be so shitty to me
Cómo alguien puede tratarme tan mal
00:49
Just the two of us
Solo nosotros dos
00:54
We couldn't make it if we tried
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
00:56
Just the two of us
Solo nosotros dos
00:59
Just the two of us
Solo nosotros dos
01:02
Just the two of us
Solo nosotros dos
01:04
Ain't gonna make it out alive
No vamos a salir vivos de esto
01:07
Just the two of us
Solo nosotros dos
01:10
Our love died
Nuestro amor murió
01:13
Like that take-out on the counter we've turned
Como esa comida para llevar en la mesa que dejamos
01:17
We're been eaten by flies and worms
Las moscas y los gusanos se la comieron
01:20
'Cause we're rotten to the core and these words you're sayin'
Porque estamos podridos por dentro y las palabras que dices
01:22
They hurt
Duelen
01:26
We snapped
Nos rompimos
01:27
Like the keys in the lock
Como las llaves en la cerradura
01:28
Stuck inside
Atascados dentro
01:29
Where our lives and our dreams go to die
Donde nuestras vidas y sueños van a morir
01:30
Rigor-fuckin'-mortus outta time goodbye
Rigor-mortal y sin tiempo, adiós
01:33
You and I
Tú y yo
01:36
Just the two of us
Solo nosotros dos
01:37
We couldn't make it if we tried
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
01:39
Just the two of us
Solo nosotros dos
01:42
Just the two of us
Solo nosotros dos
01:45
Just the two of us
Solo nosotros dos
01:48
Ain't gonna make it out alive
No vamos a salir vivos de esto
01:50
Just the two of us
Solo nosotros dos
01:53
Our love died
Nuestro amor murió
01:56
How somebody could be so pretty
Cómo alguien puede ser tan linda
02:00
Be so ugly on the inside, yeah
Y tan fea por dentro, sí
02:02
How somebody can be so shitty to me
Cómo alguien puede tratarme tan mal
02:05
You said
Dijiste
02:09
How somebody could act so petty
Cómo alguien puede ser tan miserable
02:10
That pretend to be a nice guy, yeah
Y fingir ser buena persona, sí
02:13
How somebody could be so shitty to me, me, me, me
Cómo alguien puede tratarme tan mal, mal, mal, mal
02:15
Stuck in solitary with you
Atrapado contigo en soledad
02:32
Being dead so long we're turning blue
Tan muertos tanto tiempo que nos estamos poniendo azules
02:35
And I don't know what to do
Y no sé qué hacer
02:37
'Cause we are stuck
Porque estamos atrapados
02:39
Just the two of us
Solo nosotros dos
02:41
We couldn't make it if we tried
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
02:43
Just the two of us
Solo nosotros dos
02:46
Just the two of us
Solo nosotros dos
02:49
Just the two of us
Solo nosotros dos
02:52
Ain't gonna make it out alive
No vamos a salir vivos de esto
02:54
Just the two of us
Solo nosotros dos
02:57
Our love died
Nuestro amor murió
03:00
Letras y Traducción
[Español]
Solo nosotros dos
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
Solo nosotros dos
Nuestro amor murió
Mira, no quiero una guerra
Solo quiero una advertencia
La próxima vez que te vayas a descontrolar
Resulta que eres luchadora, no amante, eres la peor
Luego
Dices que nunca te escucho ni de cerca
Pero estoy cansado
De que invento situaciones
Soy un mentiroso
A veces quieres prenderle fuego a las cortinas
Déjanos arder
Cómo alguien puede ser tan linda
Y tan fea por dentro, sí
Cómo alguien puede tratarme tan mal
Solo nosotros dos
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
No vamos a salir vivos de esto
Solo nosotros dos
Nuestro amor murió
Como esa comida para llevar en la mesa que dejamos
Las moscas y los gusanos se la comieron
Porque estamos podridos por dentro y las palabras que dices
Duelen
Nos rompimos
Como las llaves en la cerradura
Atascados dentro
Donde nuestras vidas y sueños van a morir
Rigor-mortal y sin tiempo, adiós
Tú y yo
Solo nosotros dos
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
No vamos a salir vivos de esto
Solo nosotros dos
Nuestro amor murió
Cómo alguien puede ser tan linda
Y tan fea por dentro, sí
Cómo alguien puede tratarme tan mal
Dijiste
Cómo alguien puede ser tan miserable
Y fingir ser buena persona, sí
Cómo alguien puede tratarme tan mal, mal, mal, mal
Atrapado contigo en soledad
Tan muertos tanto tiempo que nos estamos poniendo azules
Y no sé qué hacer
Porque estamos atrapados
Solo nosotros dos
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
No vamos a salir vivos de esto
Solo nosotros dos
Nuestro amor murió
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
Solo nosotros dos
Nuestro amor murió
Mira, no quiero una guerra
Solo quiero una advertencia
La próxima vez que te vayas a descontrolar
Resulta que eres luchadora, no amante, eres la peor
Luego
Dices que nunca te escucho ni de cerca
Pero estoy cansado
De que invento situaciones
Soy un mentiroso
A veces quieres prenderle fuego a las cortinas
Déjanos arder
Cómo alguien puede ser tan linda
Y tan fea por dentro, sí
Cómo alguien puede tratarme tan mal
Solo nosotros dos
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
No vamos a salir vivos de esto
Solo nosotros dos
Nuestro amor murió
Como esa comida para llevar en la mesa que dejamos
Las moscas y los gusanos se la comieron
Porque estamos podridos por dentro y las palabras que dices
Duelen
Nos rompimos
Como las llaves en la cerradura
Atascados dentro
Donde nuestras vidas y sueños van a morir
Rigor-mortal y sin tiempo, adiós
Tú y yo
Solo nosotros dos
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
No vamos a salir vivos de esto
Solo nosotros dos
Nuestro amor murió
Cómo alguien puede ser tan linda
Y tan fea por dentro, sí
Cómo alguien puede tratarme tan mal
Dijiste
Cómo alguien puede ser tan miserable
Y fingir ser buena persona, sí
Cómo alguien puede tratarme tan mal, mal, mal, mal
Atrapado contigo en soledad
Tan muertos tanto tiempo que nos estamos poniendo azules
Y no sé qué hacer
Porque estamos atrapados
Solo nosotros dos
No podríamos lograrlo aunque lo intentáramos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
No vamos a salir vivos de esto
Solo nosotros dos
Nuestro amor murió
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
