Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

It's a shame you ain't wanted when you had it Qué lástima que no lo apreciaste cuando lo tenías 00:52
Gave my love and you took the shit for granted Di mi amor y tú lo tomaste por sentado 00:58
And it was me those nights that you didn't come home Y fui yo esas noches que no volviste a casa 01:06
Crying to my mama, blowing up your phone Llorando a mi mamá, llamando sin parar a tu teléfono 01:10
Just wait a little while Solo espera un poco 01:15
Baby you gon' see Cariño, vas a ver 01:16
That this gon' hurt you Que esto te va a doler 01:17
More than it hurt me Más de lo que a mí me dolió 01:19
One thing that I know for sure Una cosa que sé con certeza 01:21
Is you gon' miss me when I go Es que me vas a extrañar cuando me vaya 01:24
And it's gon' hurt babe Y eso dolerá, amor 01:26
When you're all alone Cuando estés completamente solo 01:34
I guess it's true what people say Supongo que es verdad lo que la gente dice 01:38
That you never know Que nunca sabes 01:41
What you have until it's gone Lo que tienes hasta que se va 01:44
You can never say I didn't try Nunca podrás decir que no lo intenté 01:47
And gave my all but I couldn't make you fight Di todo de mí pero no pude hacerte luchar 01:52
And it was me those nights that you didn't come home Y fui yo esas noches que no volviste a casa 01:59
Crying to my mama Llorando a mi mamá 02:05
Blowing up your phone Llamando sin parar a tu teléfono 02:07
Just wait a little while Solo espera un poco 02:09
Baby you gon' see Cariño, vas a ver 02:11
That this gon' hurt you Que esto te va a doler 02:12
More than it hurt me Más de lo que a mí me dolió 02:14
One thing that I know for sure Una cosa que sé con certeza 02:16
Is you gon' miss me when I go Es que me vas a extrañar cuando me vaya 02:19
And it's gon' hurt babe Y eso dolerá, amor 02:25
When you're all alone Cuando estés completamente solo 02:31
I guess it's true what people say Supongo que es verdad lo que la gente dice 02:33
That you never know Que nunca sabes 02:37
What you have until it's gone Lo que tienes hasta que se va 02:40
Oh but I can't say enough that it's gon' be me you'll miss no Oh, pero no puedo decirlo suficiente: seré yo a quien extrañarás 02:46
And I can't say enough that it ain't gon' get no better than this Y no puedo decirlo suficiente: no habrá nada mejor que esto 02:57
I'm tryna make you realize Estoy tratando de hacerte comprender 03:04
I cried and I cried so many times Lloré y lloré tantas veces 03:08
But one thing I know Pero una cosa sé 03:12
But one thing I know Pero una cosa sé 03:14
It's gon' hurt when you go Dolor será cuando te vayas 03:14
But one thing that I know babe Pero una cosa que sé, cariño 03:17
One thing that I know for sure Una cosa que sé con certeza 03:19
Is you gon' miss me when I go Es que me vas a extrañar cuando me vaya 03:20
And it's gon' hurt babe Y eso dolerá, amor 03:26
When you're all alone Cuando estés completamente solo 03:31
I guess it's true what people say Supongo que es verdad lo que la gente dice 03:34
That you never know Que nunca sabes 03:39
I guess it's true what people say Supongo que es verdad lo que la gente dice 03:44
That you never know Que nunca sabes 03:50
What you have until it's gone Lo que tienes hasta que se va 03:51
Gone, gone Ya se fue, ya se fue 03:56
I'm gone, I'm gone, I'm gone, I'm gone Me fui, me fui, me fui, me fui 04:03

Until It's Gone – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Until It's Gone" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Monica
Álbum
New Life
Visto
12,547,597
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Qué lástima que no lo apreciaste cuando lo tenías
Di mi amor y tú lo tomaste por sentado
Y fui yo esas noches que no volviste a casa
Llorando a mi mamá, llamando sin parar a tu teléfono
Solo espera un poco
Cariño, vas a ver
Que esto te va a doler
Más de lo que a mí me dolió
Una cosa que sé con certeza
Es que me vas a extrañar cuando me vaya
Y eso dolerá, amor
Cuando estés completamente solo
Supongo que es verdad lo que la gente dice
Que nunca sabes
Lo que tienes hasta que se va
Nunca podrás decir que no lo intenté
Di todo de mí pero no pude hacerte luchar
Y fui yo esas noches que no volviste a casa
Llorando a mi mamá
Llamando sin parar a tu teléfono
Solo espera un poco
Cariño, vas a ver
Que esto te va a doler
Más de lo que a mí me dolió
Una cosa que sé con certeza
Es que me vas a extrañar cuando me vaya
Y eso dolerá, amor
Cuando estés completamente solo
Supongo que es verdad lo que la gente dice
Que nunca sabes
Lo que tienes hasta que se va
Oh, pero no puedo decirlo suficiente: seré yo a quien extrañarás
Y no puedo decirlo suficiente: no habrá nada mejor que esto
Estoy tratando de hacerte comprender
Lloré y lloré tantas veces
Pero una cosa sé
Pero una cosa sé
Dolor será cuando te vayas
Pero una cosa que sé, cariño
Una cosa que sé con certeza
Es que me vas a extrañar cuando me vaya
Y eso dolerá, amor
Cuando estés completamente solo
Supongo que es verdad lo que la gente dice
Que nunca sabes
Supongo que es verdad lo que la gente dice
Que nunca sabes
Lo que tienes hasta que se va
Ya se fue, ya se fue
Me fui, me fui, me fui, me fui

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

shame

/ʃeɪm/

B2
  • noun
  • - vergüenza, sentimiento de humillación
  • verb
  • - avergonzar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noche

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - hogar, casa

crying

/ˈkraɪɪŋ/

A2
  • verb
  • - llorar

phone

/foʊn/

A1
  • noun
  • - teléfono

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - herir, lastimar
  • adjective
  • - dolido, herido

miss

/mɪs/

A2
  • verb
  • - extrañar, echar de menos

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - solo, solitario

true

/truː/

B1
  • adjective
  • - verdadero, real

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - personas

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - saber, conocer

gone

/ɡɔn/

A2
  • verb
  • - ido, desaparecido

realize

/ˈriːəlaɪz/

B2
  • verb
  • - darse cuenta, realizar

better

/ˈbɛtər/

B1
  • adjective
  • - mejor

times

/taɪmz/

A1
  • noun
  • - veces, tiempo

babe

/beɪb/

A2
  • noun
  • - cariño, amor

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - esperar

🚀 "shame", "love" – "Until It's Gone" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Tate McRae - Means I care

Means I care

Tate McRae

 Brad Paisley - He Didn't Have To Be

He Didn't Have To Be

Brad Paisley

 Jesse & Joy - Echoes of love

Echoes of love

Jesse & Joy

 Kelly Rowland - Dirty Laundry

Dirty Laundry

Kelly Rowland

 Fat Joe, DJ Khaled, Amorphous - Sunshine (The Light)

Sunshine (The Light)

Fat Joe, DJ Khaled, Amorphous