Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Tornerò, tornerò meno fragile 나는 돌아갈 거야, 더 강해진 나로 00:07
00:12
00:15
Resterò alla finestra, mentre un altro giorno passa in fretta 창가에 남아 있을게, 다른 하루가 빠르게 지나가면서 00:19
00:26
Resta lì, pure in silenzio, giudica 그 자리 그대로 있어, 조용히 판단해도 좋아 00:32
Ora che non avrai più paura di soffrire ancor 이제 더 이상 두려워하지 않고 아파할 거야 00:37
Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli 편히 자고, 내 실수들 멀리 둬 00:44
Intanto che riposi io continuo a chiedermi 그동안 내가 계속 묻고 있어 00:53
Perché urlo e poi tu non mi senti 왜 소리 질러도 넌 들리지 않는지 00:59
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente 가끔 사람들 속에서 나를 찾아주는지 말해줘 01:02
E se è soltanto pioggia o sono lacrime 비일 뿐인지 아니면 눈물인지 01:11
Allungo le mie mani, ma tu sei distante 손을 뻗지만, 넌 멀리 있어 01:16
01:23
Sparirò come pioggia nella sabbia 모래 속에 비처럼 사라질 거야 01:27
01:35
Brillerò tra le stelle 별들 사이에서 빛날 거야 01:40
Chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi 눈 감아도 날 만질 수 있을 거야 01:43
01:47
Dicono che non si può rinascere 재생이 불가능하다고들 해 01:52
Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle 많이 만난 적 없는 네 피부 때문일 거야 01:58
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli 편히 자고, 내 실수들 멀리 둬 02:04
Intanto che riposi io continuo a chiedermi 그동안 내가 계속 묻고 있어 02:13
Perché urlo e poi tu non mi senti 왜 소리 질러도 넌 들리지 않는지 02:19
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente 가끔 사람들 속에서 나를 찾아주는지 말해줘 02:23
E se è soltanto pioggia o sono lacrime 비일 뿐인지 아니면 눈물인지 02:32
Allungo le mie mani, ma tu sei distante 손을 뻗지만, 넌 멀리 있어 02:36
02:43
Proprio ora che allungo le mie mani, ma tu sei distante 바로 지금 내가 손을 뻗고 있는데, 넌 멀리 있어 02:52
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli 편히 자고 내 실수들 멀리 둬 03:00
03:03
Intanto che riposi io continuo a chiedermi 그동안 내가 계속 묻고 있어 03:09
Perché urlo, ma tu non mi senti 왜 소리 질러도 넌 들리지 않는지 03:15
03:18

Urlo e non mi senti

Por
Alessandra Amoroso
Visto
9,806,717
Aprender esta canción

Letra:

[Italiano]
[한국어]
Tornerò, tornerò meno fragile
나는 돌아갈 거야, 더 강해진 나로
...
...
...
...
Resterò alla finestra, mentre un altro giorno passa in fretta
창가에 남아 있을게, 다른 하루가 빠르게 지나가면서
...
...
Resta lì, pure in silenzio, giudica
그 자리 그대로 있어, 조용히 판단해도 좋아
Ora che non avrai più paura di soffrire ancor
이제 더 이상 두려워하지 않고 아파할 거야
Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli
편히 자고, 내 실수들 멀리 둬
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
그동안 내가 계속 묻고 있어
Perché urlo e poi tu non mi senti
왜 소리 질러도 넌 들리지 않는지
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
가끔 사람들 속에서 나를 찾아주는지 말해줘
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
비일 뿐인지 아니면 눈물인지
Allungo le mie mani, ma tu sei distante
손을 뻗지만, 넌 멀리 있어
...
...
Sparirò come pioggia nella sabbia
모래 속에 비처럼 사라질 거야
...
...
Brillerò tra le stelle
별들 사이에서 빛날 거야
Chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi
눈 감아도 날 만질 수 있을 거야
...
...
Dicono che non si può rinascere
재생이 불가능하다고들 해
Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle
많이 만난 적 없는 네 피부 때문일 거야
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli
편히 자고, 내 실수들 멀리 둬
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
그동안 내가 계속 묻고 있어
Perché urlo e poi tu non mi senti
왜 소리 질러도 넌 들리지 않는지
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
가끔 사람들 속에서 나를 찾아주는지 말해줘
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
비일 뿐인지 아니면 눈물인지
Allungo le mie mani, ma tu sei distante
손을 뻗지만, 넌 멀리 있어
...
...
Proprio ora che allungo le mie mani, ma tu sei distante
바로 지금 내가 손을 뻗고 있는데, 넌 멀리 있어
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli
편히 자고 내 실수들 멀리 둬
...
...
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
그동안 내가 계속 묻고 있어
Perché urlo, ma tu non mi senti
왜 소리 질러도 넌 들리지 않는지
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

fragile

/ˈfrædʒəl/

B2
  • adjective
  • - 깨지기 쉬운, 허약한

giorno

/ˈdʒorno/

A1
  • noun
  • - 날

fretta

/ˈfretta/

B1
  • noun
  • - 서두름, 급함

silenzio

/siˈlɛntsjo/

A2
  • noun
  • - 침묵

paura

/paˈura/

A2
  • noun
  • - 두려움

soffrire

/sofˈfriːre/

B1
  • verb
  • - 고통받다

sbagli

/ˈzbaʎʎi/

B1
  • noun
  • - 실수, 오류

urlo

/ˈurlo/

B2
  • noun
  • - 외침, 고함
  • verb
  • - 외치다, 소리치다

gente

/ˈdʒɛnte/

A1
  • noun
  • - 사람들

pioggia

/ˈpjɔddʒa/

A1
  • noun
  • - 비

lacrime

/ˈlakrime/

A2
  • noun
  • - 눈물

mani

/ˈmani/

A1
  • noun
  • - 손

distante

/diˈstante/

B1
  • adjective
  • - 먼, 떨어져 있는

sabbia

/ˈsabbja/

A2
  • noun
  • - 모래

stelle

/ˈstelle/

A1
  • noun
  • - 별들

pelle

/ˈpelle/

A1
  • noun
  • - 피부

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Boomdabash, Alessandra Amoroso - Karaoke

Karaoke

Boomdabash, Alessandra Amoroso

 Boomdabash, Alessandra Amoroso - Mambo Salentino

Mambo Salentino

Boomdabash, Alessandra Amoroso

 J-Ax, Fedez, Alessandra Amoroso - Piccole cose

Piccole cose

J-Ax, Fedez, Alessandra Amoroso

Canciones relacionadas

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI