00:00
♪
♪
00:00
♪ H
♪ Uf
00:00
♪ HUH
♪ Uf
00:00
♪ HUH!
♪ ¡Uf!
00:00
♪ HUH! ♪
♪ ¡Uf! ♪
00:00
( rock music playing )
( música rock sonando )
00:01
♪ ALL RIGHT NOW ♪
♪ ¡TODO BIEN AHORA! ♪
00:06
♪ FROM THE TOP ♪
♪ DESDE EL PRINCIPIO ♪
00:13
♪ WHAAH, HEY! ♪
♪ ¡WAAH, OYE! ♪
00:20
♪ HUH! ♪
♪ ¡Uf! ♪
00:24
♪ SHE WOULDN'T SPIT ON ME
IF I WAS ON FIRE ♪
♪ NI SIQUIERA ME ESCUPIRÍA - SI ESTUVIERA EN LLAMAS ♪
00:29
♪ SHE SAYS SHE LOVES ME,
BUT I KNOW SHE'S A LIAR ♪
♪ DICE QUE ME AMA, - PERO SÉ QUE ES UNA MENTIRA ♪
00:32
♪ THE SEX IS GOOD,
BUT, GOD, SHE'S GOT
NO DESIRE ♪
♪ EL SEXO ES BUENO, - PERO, DIOS, NO TIENE - GANAS NINGUNA ♪
00:35
♪ THAT'S ALL RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ NO IMPORTA, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
00:39
♪ SHE'S KIND OF COOL,
BUT YEAH, SHE'S HOT
ON THE OUTSIDE ♪
♪ ES ALGO FRÍA, - PERO SÍ, ES MUY ATRACTIVA - POR FUERA ♪
00:43
♪ LAST NIGHT GOT NASTY
AND I'M STILL KIND OF
TONGUE-TIED ♪
♪ ANTEAYER FUE UN DESASTRE - Y AÚN SIGO UN POCO - SIN PALABRAS ♪
00:46
♪ I HATE TO SAY IT,
BUT SHE BRINGS OUT
MY SICK SIDE ♪
♪ ODIO DECIRLO, - PERO SACA MI LADO - MÁS OSCURO ♪
00:50
♪ THAT'S ALL RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ NO IMPORTA, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
00:53
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como quieras tú ♪
00:58
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
- ♪ PERO NUNCA ES SUFICIENTE ♪ - - ♪ Termina lo que empezaste ♪
01:02
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
- ♪ LLEVAME AL CIELO ARRIBA ♪ - - ♪ Y déjame con el corazón roto ♪
01:05
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
01:09
♪ SHE'S GONNA USE ME,
BUT I LIKE IT ♪
♪ ME VA A UTILIZAR, - PERO ME GUSTA ♪
01:14
♪ YEAH YEAH ♪
♪ SÍ, SÍ ♪
01:17
♪ I BET SHE'S WONDERING
IF I'M WORTH HER WHILE ♪
♪ APUESTO A QUE SE PREGUNTA - SI VALGO LA PENA ♪
01:22
♪ SHE'S JUDGE AND JURY
AND SHE'S GOT ME
ON TRIAL ♪
♪ ES JUEZ Y JURADO - Y ME TIENE - EN JUICIO ♪
01:26
♪ BUT I AIN'T SWEATING,
'CAUSE I'M FIRST ON
HER SPEED DIAL ♪
♪ PERO NO SUDO, - PORQUE SOY EL PRIMERO - EN SU AGENDA ♪
01:30
♪ YEAH, THAT'S RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ SÍ, ASÍ ES, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
01:33
♪ SHE ALWAYS LEAVES
AND MAKES ME FEEL
KIND OF SLEAZY ♪
♪ SIEMPRE SE VA - Y ME HACE SENTIR - UN POCO DESPRECIABLE ♪
01:36
♪ IT'S KIND OF COOL
BECAUSE SHE ALREADY
PLEASED ME ♪
♪ ES ALGO FRÍO - PORQUE YA ME - HA DADO LO QUE QUERÍA ♪
01:40
♪ I'M LYING HERE
JUST THINKING, "THIS IS
TOO EASY" ♪
♪ ESTOY AQUÍ TIRADO - SIMPLEMENTE PENSANDO, "ESTO ES - DEMASIADO FÁCIL" ♪
01:44
♪ YEAH, THAT'S RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ SÍ, ASÍ ES, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
01:47
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como quieras tú ♪
01:52
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
- ♪ PERO NUNCA ES SUFICIENTE ♪ - - ♪ Termina lo que empezaste ♪
01:56
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
- ♪ LLEVAME AL CIELO ARRIBA ♪ - - ♪ Y déjame con el corazón roto ♪
01:59
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
02:03
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you need it ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como lo necesites ♪
02:06
- ♪ BUT I'VE RUN OUT OF LUCK ♪
- ♪ Now she says she's leaving ♪
- ♪ PERO SE ME HA ACABADO LA SUERTE ♪ - - ♪ Ahora dice que se va ♪
02:10
- ♪ LEAVING ME IN THE DUST ♪
- ♪ But that's okay,
we're even ♪
- ♪ DEJÁNDOME EN EL POLVO ♪ - - ♪ Pero está bien, estamos a mano ♪
02:14
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
02:17
- ♪ SHE'S GONNA USE ME
BUT I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
- ♪ ME VA A UTILIZAR - PERO ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
02:21
♪ SHE'S GONNA USE ME
BUT I LIKE IT ♪
♪ ME VA A UTILIZAR - PERO ME GUSTA ♪
02:25
♪ YEAH YEAH ♪
♪ SÍ, SÍ ♪
02:30
♪ I THINK I MIGHT GO
WITH THE SAFE BET
THIS TIME, OW! ♪
♪ CREO QUE ME QUEDARÉ - CON LO SEGURO - ESTA VEZ, ¡AU! ♪
02:40
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como quieras tú ♪
02:44
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
- ♪ PERO NUNCA ES SUFICIENTE ♪ - - ♪ Termina lo que empezaste ♪
02:48
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
- ♪ LLEVAME AL CIELO ARRIBA ♪ - - ♪ Y déjame con el corazón roto ♪
02:51
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
02:55
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you need it ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como lo necesites ♪
02:58
- ♪ BUT I'VE RUN OUT OF LUCK ♪
- ♪ Now she says she's leaving ♪
- ♪ PERO SE ME HA ACABADO LA SUERTE ♪ - - ♪ Ahora dice que se va ♪
03:02
- ♪ LEAVING ME IN THE DUST ♪
- ♪ But that's okay,
we're even ♪
- ♪ DEJÁNDOME EN EL POLVO ♪ - - ♪ Pero está bien, estamos a mano ♪
03:05
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
03:09
♪ AND, DARLING,
I JUST CAN'T DENY IT ♪
♪ Y, MI AMOR, - SIMPLEMENTE NO PUEDO NEGARLO ♪
03:13
- ♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
- ♪ PORQUE ME UTILIZAS - Y ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
03:17
- ♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
- ♪ PORQUE ME UTILIZAS - Y ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
03:20
- ♪ YEAH YEAH, LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
- ♪ SÍ, SÍ, ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
03:24
♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT... ♪
♪ PORQUE ME UTILIZAS - Y ME GUSTA... ♪
03:27
♪ Like it ♪
♪ Me gusta ♪
03:30
♪ YEAH YEAH. ♪
♪ SÍ, SÍ. ♪
03:32
Letras y Traducción
[Español]
♪
♪ Uf
♪ Uf
♪ ¡Uf!
♪ ¡Uf! ♪
( música rock sonando )
♪ ¡TODO BIEN AHORA! ♪
♪ DESDE EL PRINCIPIO ♪
♪ ¡WAAH, OYE! ♪
♪ ¡Uf! ♪
♪ NI SIQUIERA ME ESCUPIRÍA - SI ESTUVIERA EN LLAMAS ♪
♪ DICE QUE ME AMA, - PERO SÉ QUE ES UNA MENTIRA ♪
♪ EL SEXO ES BUENO, - PERO, DIOS, NO TIENE - GANAS NINGUNA ♪
♪ NO IMPORTA, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
♪ ES ALGO FRÍA, - PERO SÍ, ES MUY ATRACTIVA - POR FUERA ♪
♪ ANTEAYER FUE UN DESASTRE - Y AÚN SIGO UN POCO - SIN PALABRAS ♪
♪ ODIO DECIRLO, - PERO SACA MI LADO - MÁS OSCURO ♪
♪ NO IMPORTA, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como quieras tú ♪
- ♪ PERO NUNCA ES SUFICIENTE ♪ - - ♪ Termina lo que empezaste ♪
- ♪ LLEVAME AL CIELO ARRIBA ♪ - - ♪ Y déjame con el corazón roto ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
♪ ME VA A UTILIZAR, - PERO ME GUSTA ♪
♪ SÍ, SÍ ♪
♪ APUESTO A QUE SE PREGUNTA - SI VALGO LA PENA ♪
♪ ES JUEZ Y JURADO - Y ME TIENE - EN JUICIO ♪
♪ PERO NO SUDO, - PORQUE SOY EL PRIMERO - EN SU AGENDA ♪
♪ SÍ, ASÍ ES, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
♪ SIEMPRE SE VA - Y ME HACE SENTIR - UN POCO DESPRECIABLE ♪
♪ ES ALGO FRÍO - PORQUE YA ME - HA DADO LO QUE QUERÍA ♪
♪ ESTOY AQUÍ TIRADO - SIMPLEMENTE PENSANDO, "ESTO ES - DEMASIADO FÁCIL" ♪
♪ SÍ, ASÍ ES, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como quieras tú ♪
- ♪ PERO NUNCA ES SUFICIENTE ♪ - - ♪ Termina lo que empezaste ♪
- ♪ LLEVAME AL CIELO ARRIBA ♪ - - ♪ Y déjame con el corazón roto ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como lo necesites ♪
- ♪ PERO SE ME HA ACABADO LA SUERTE ♪ - - ♪ Ahora dice que se va ♪
- ♪ DEJÁNDOME EN EL POLVO ♪ - - ♪ Pero está bien, estamos a mano ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
- ♪ ME VA A UTILIZAR - PERO ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
♪ ME VA A UTILIZAR - PERO ME GUSTA ♪
♪ SÍ, SÍ ♪
♪ CREO QUE ME QUEDARÉ - CON LO SEGURO - ESTA VEZ, ¡AU! ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como quieras tú ♪
- ♪ PERO NUNCA ES SUFICIENTE ♪ - - ♪ Termina lo que empezaste ♪
- ♪ LLEVAME AL CIELO ARRIBA ♪ - - ♪ Y déjame con el corazón roto ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como lo necesites ♪
- ♪ PERO SE ME HA ACABADO LA SUERTE ♪ - - ♪ Ahora dice que se va ♪
- ♪ DEJÁNDOME EN EL POLVO ♪ - - ♪ Pero está bien, estamos a mano ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
♪ Y, MI AMOR, - SIMPLEMENTE NO PUEDO NEGARLO ♪
- ♪ PORQUE ME UTILIZAS - Y ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
- ♪ PORQUE ME UTILIZAS - Y ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
- ♪ SÍ, SÍ, ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
♪ PORQUE ME UTILIZAS - Y ME GUSTA... ♪
♪ Me gusta ♪
♪ SÍ, SÍ. ♪
♪
♪ Uf
♪ Uf
♪ ¡Uf!
♪ ¡Uf! ♪
( música rock sonando )
♪ ¡TODO BIEN AHORA! ♪
♪ DESDE EL PRINCIPIO ♪
♪ ¡WAAH, OYE! ♪
♪ ¡Uf! ♪
♪ NI SIQUIERA ME ESCUPIRÍA - SI ESTUVIERA EN LLAMAS ♪
♪ DICE QUE ME AMA, - PERO SÉ QUE ES UNA MENTIRA ♪
♪ EL SEXO ES BUENO, - PERO, DIOS, NO TIENE - GANAS NINGUNA ♪
♪ NO IMPORTA, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
♪ ES ALGO FRÍA, - PERO SÍ, ES MUY ATRACTIVA - POR FUERA ♪
♪ ANTEAYER FUE UN DESASTRE - Y AÚN SIGO UN POCO - SIN PALABRAS ♪
♪ ODIO DECIRLO, - PERO SACA MI LADO - MÁS OSCURO ♪
♪ NO IMPORTA, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como quieras tú ♪
- ♪ PERO NUNCA ES SUFICIENTE ♪ - - ♪ Termina lo que empezaste ♪
- ♪ LLEVAME AL CIELO ARRIBA ♪ - - ♪ Y déjame con el corazón roto ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
♪ ME VA A UTILIZAR, - PERO ME GUSTA ♪
♪ SÍ, SÍ ♪
♪ APUESTO A QUE SE PREGUNTA - SI VALGO LA PENA ♪
♪ ES JUEZ Y JURADO - Y ME TIENE - EN JUICIO ♪
♪ PERO NO SUDO, - PORQUE SOY EL PRIMERO - EN SU AGENDA ♪
♪ SÍ, ASÍ ES, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
♪ SIEMPRE SE VA - Y ME HACE SENTIR - UN POCO DESPRECIABLE ♪
♪ ES ALGO FRÍO - PORQUE YA ME - HA DADO LO QUE QUERÍA ♪
♪ ESTOY AQUÍ TIRADO - SIMPLEMENTE PENSANDO, "ESTO ES - DEMASIADO FÁCIL" ♪
♪ SÍ, ASÍ ES, - ME LLEVARÁ A CASA - ESTA NOCHE ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como quieras tú ♪
- ♪ PERO NUNCA ES SUFICIENTE ♪ - - ♪ Termina lo que empezaste ♪
- ♪ LLEVAME AL CIELO ARRIBA ♪ - - ♪ Y déjame con el corazón roto ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como lo necesites ♪
- ♪ PERO SE ME HA ACABADO LA SUERTE ♪ - - ♪ Ahora dice que se va ♪
- ♪ DEJÁNDOME EN EL POLVO ♪ - - ♪ Pero está bien, estamos a mano ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
- ♪ ME VA A UTILIZAR - PERO ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
♪ ME VA A UTILIZAR - PERO ME GUSTA ♪
♪ SÍ, SÍ ♪
♪ CREO QUE ME QUEDARÉ - CON LO SEGURO - ESTA VEZ, ¡AU! ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como quieras tú ♪
- ♪ PERO NUNCA ES SUFICIENTE ♪ - - ♪ Termina lo que empezaste ♪
- ♪ LLEVAME AL CIELO ARRIBA ♪ - - ♪ Y déjame con el corazón roto ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
- ♪ TIENE - MUCHO AMOR ♪ - - ♪ Como lo necesites ♪
- ♪ PERO SE ME HA ACABADO LA SUERTE ♪ - - ♪ Ahora dice que se va ♪
- ♪ DEJÁNDOME EN EL POLVO ♪ - - ♪ Pero está bien, estamos a mano ♪
♪ PERO NO SERÉ UN TONTO - Y LUCHARÉ CONTRA ESO ♪
♪ Y, MI AMOR, - SIMPLEMENTE NO PUEDO NEGARLO ♪
- ♪ PORQUE ME UTILIZAS - Y ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
- ♪ PORQUE ME UTILIZAS - Y ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
- ♪ SÍ, SÍ, ME GUSTA ♪ - - ♪ Me gusta ♪
♪ PORQUE ME UTILIZAS - Y ME GUSTA... ♪
♪ Me gusta ♪
♪ SÍ, SÍ. ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
