Drop a hook on these n- like I was Magic
Lanzó un gancho a estos tipos como si fuera Magic
00:01
Doctor J, but I'm blowing hay with the Mavericks
Doctor J, pero estoy soplando heno con los Mavericks
00:04
Metal detectors, but my lethal weapon plastic
Detectores de metal, pero mi arma letal es de plástico
00:06
Wet all the hecklers, how I deal with all the madness
Empapo a todos los detractores, así manejo toda la locura
00:09
I go shopping with b- who into fashion
Voy de compras con una chica que le gusta la moda
00:11
Spending numbers, go distance you can't imagine
Gastando cifras, llegando a distancias que no puedes imaginar
00:14
Falcone, big Willie with all the assets
Falcone, el gran Willie con todos los activos
00:16
Wrap my face on the boats that go the fastest
Envuelvo mi cara en los barcos que van más rápido
00:19
A bad b-, I'm busting all on your lashes
Una chica mala, estoy destrozando todo en tus pestañas
00:22
Fairy tale, this n- living so lavish
Cuento de hadas, este tipo vive tan lujoso
00:24
LOL, these b- bend over backwards
Jajaja, estas chicas se doblan hacia atrás
00:27
I fared her well, no tripping, go 'head and ask her
Le hice bien, sin tropezar, adelante y pregúntale
00:30
Iced out, this like Alaska
Congelado, esto es como Alaska
00:33
No need for running with them rappers
No hay necesidad de correr con esos raperos
00:35
Now you running with the rich n-
Ahora tú corres con los ricos
00:38
Let's go shopping for the drip with us
Vamos de compras por el estilo con nosotros
00:40
Uh
Uh
00:43
Warm words in a cold world (cold world)
Palabras cálidas en un mundo frío (mundo frío)
00:45
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
00:48
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
00:51
I'm Alaska (I'm Alaska)
Soy Alaska (soy Alaska)
00:54
I flew them b- to Alaska (to Alaska) (Wale, Double M Genius)
Los envié a Alaska (a Alaska) (Wale, Double M Genius)
00:56
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
00:59
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
01:01
Okay, live from the holy warehouse, all of my soldiers there
Ok, en vivo desde el almacén sagrado, todos mis soldados están ahí
01:03
N- bearing arms for real, this shit like Soldier Field
Tipo armándose de verdad, esto es como Soldier Field
01:06
And e'rything I've achieved was really off of skill
Y todo lo que he logrado fue realmente por habilidad
01:09
And e'rything they received was on somebody bill
Y todo lo que recibieron fue a cuenta de alguien más
01:11
Blog era supervillain, I been hard to kill
Era del blog, supervillano, he sido difícil de matar
01:14
Cannot be stopped 'til I turn this block into atom-ville
No me pueden detener hasta que convierta este bloque en Atom‑ville
01:17
Olu, the pretty broads go too
Olu, las chicas bonitas también van
01:19
I make them jawns get it together like seven-oh-two
Hago que esas cosas se junten como siete‑cero‑dos
01:22
Ooh, yeah, I'm Alaska
Ooh, sí, soy Alaska
01:25
Love a lot of women, but trust me, it never last though
Amo a muchas mujeres, pero créeme, nunca dura
01:27
Mm, I might fly to Alaska
Mmm, podría volar a Alaska
01:30
Or maybe Miami, are you really Udonis Haslem?
O tal vez Miami, ¿eres realmente Udonis Haslem?
01:32
N- sending shots, this the last call
Tipo enviando disparos, esta es la última llamada
01:35
Bunch of glass jaw n- typing with they caps on
Montón de tipos de mandíbula de vidrio tecleando con sus gorras puestas
01:37
We ain't tripping, what you mad for?
No nos preocupamos, ¿por qué estás enojado?
01:41
You can have her back, she ain't even got a passport
Puedes devolverla, ni siquiera tiene pasaporte
01:43
Uh (dog, nah)
Uh (perro, no)
01:45
Warm words in a cold world (nah) (cold world)
Palabras cálidas en un mundo frío (no) (mundo frío)
01:48
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
01:51
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
01:54
I'm Alaska (I'm Alaska) (Pluto)
Soy Alaska (Soy Alaska) (Pluto)
01:56
I flew them b- to Alaska (yeah, to Alaska, yeah)
Los envié a Alaska (sí, a Alaska, sí)
01:58
Iced out shorty and the homegirl (yeah, and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (sí, y la amiga)
02:02
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y la amiga)
02:04
King Pluto, think I'm illuminati, Birkin boo
Rey Pluto, creen que soy illuminati, Birkin boo
02:06
I just upgraded another one, the diamonds blue
Acabo de actualizar otro, los diamantes son azules
02:09
Give her a dub for a purse, that ain't into a n-
Le doy un doble por una cartera, eso no es para un tipo
02:11
Give 'em a dub, get you murked, n- murdering n-
Dales un doble, te matan, tipo asesinando a tipos
02:14
Ice vanilla chinchilla, n- roll with the killers
Hielo vainilla chinchilla, tipo rodando con los asesinos
02:17
Send load to the floor and then lay 'em like a caterpillar
Envío carga al suelo y luego los dejo como una oruga
02:19
I'm coast to coast, I do this sh-, I'm mad familiar
Soy de costa a costa, hago esto, estoy muy familiarizado
02:22
I'm papi in Brasília, I know these streets'll kill you
Soy papi en Brasilia, sé que estas calles te matarán
02:25
I tripled up my net worth, went and purchased me a pavilion
Tripliqué mi patrimonio neto, compré un pabellón
02:27
I'm plugged in with Siberia
Estoy conectado con Siberia
02:30
She compliment the swag, make a n- feel imperial
Ella elogia el estilo, hace que el tipo se sienta imperial
02:31
Do the dash-dash, I get ghost with a baddie
Haz el dash‑dash, me convierto en fantasma con una belleza
02:34
Emilio Pucci gon' have a b- splashy
Emilio Pucci tendrá una chica llamativa
02:37
Let her ride foreign just so she won't be tacky
Déjala conducir un coche extranjero para que no sea cursi
02:39
Silent like a killer with that drr, let it ring
Silencioso como un asesino con ese drr, que suene
02:42
Since you wanted stars, gotta f- me like a king
Como querías estrellas, tienes que jodérmelo como un rey
02:44
Different lifestyle, different clarity for a queen
Estilo diferente, claridad distinta para una reina
02:47
Warm words in a cold world (cold world)
Palabras cálidas en un mundo frío (mundo frío)
02:51
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
02:53
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
02:56
I'm Alaska (I'm Alaska)
Soy Alaska (Soy Alaska)
02:59
I flew them b- to Alaska (to Alaska)
Los envié a Alaska (a Alaska)
03:01
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
03:04
Iced out shorty and the homegirl (and the homegirl)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
03:06
03:11
Warm Words in a Cold World – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Rick Ross, Wale, Future
Álbum
Richer Than I Ever Been
Visto
1,222,211
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Lanzó un gancho a estos tipos como si fuera Magic
Doctor J, pero estoy soplando heno con los Mavericks
Detectores de metal, pero mi arma letal es de plástico
Empapo a todos los detractores, así manejo toda la locura
Voy de compras con una chica que le gusta la moda
Gastando cifras, llegando a distancias que no puedes imaginar
Falcone, el gran Willie con todos los activos
Envuelvo mi cara en los barcos que van más rápido
Una chica mala, estoy destrozando todo en tus pestañas
Cuento de hadas, este tipo vive tan lujoso
Jajaja, estas chicas se doblan hacia atrás
Le hice bien, sin tropezar, adelante y pregúntale
Congelado, esto es como Alaska
No hay necesidad de correr con esos raperos
Ahora tú corres con los ricos
Vamos de compras por el estilo con nosotros
Uh
Palabras cálidas en un mundo frío (mundo frío)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Soy Alaska (soy Alaska)
Los envié a Alaska (a Alaska) (Wale, Double M Genius)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Ok, en vivo desde el almacén sagrado, todos mis soldados están ahí
Tipo armándose de verdad, esto es como Soldier Field
Y todo lo que he logrado fue realmente por habilidad
Y todo lo que recibieron fue a cuenta de alguien más
Era del blog, supervillano, he sido difícil de matar
No me pueden detener hasta que convierta este bloque en Atom‑ville
Olu, las chicas bonitas también van
Hago que esas cosas se junten como siete‑cero‑dos
Ooh, sí, soy Alaska
Amo a muchas mujeres, pero créeme, nunca dura
Mmm, podría volar a Alaska
O tal vez Miami, ¿eres realmente Udonis Haslem?
Tipo enviando disparos, esta es la última llamada
Montón de tipos de mandíbula de vidrio tecleando con sus gorras puestas
No nos preocupamos, ¿por qué estás enojado?
Puedes devolverla, ni siquiera tiene pasaporte
Uh (perro, no)
Palabras cálidas en un mundo frío (no) (mundo frío)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Soy Alaska (Soy Alaska) (Pluto)
Los envié a Alaska (sí, a Alaska, sí)
Congelé a la chica y a la amiga (sí, y la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y la amiga)
Rey Pluto, creen que soy illuminati, Birkin boo
Acabo de actualizar otro, los diamantes son azules
Le doy un doble por una cartera, eso no es para un tipo
Dales un doble, te matan, tipo asesinando a tipos
Hielo vainilla chinchilla, tipo rodando con los asesinos
Envío carga al suelo y luego los dejo como una oruga
Soy de costa a costa, hago esto, estoy muy familiarizado
Soy papi en Brasilia, sé que estas calles te matarán
Tripliqué mi patrimonio neto, compré un pabellón
Estoy conectado con Siberia
Ella elogia el estilo, hace que el tipo se sienta imperial
Haz el dash‑dash, me convierto en fantasma con una belleza
Emilio Pucci tendrá una chica llamativa
Déjala conducir un coche extranjero para que no sea cursi
Silencioso como un asesino con ese drr, que suene
Como querías estrellas, tienes que jodérmelo como un rey
Estilo diferente, claridad distinta para una reina
Palabras cálidas en un mundo frío (mundo frío)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Soy Alaska (Soy Alaska)
Los envié a Alaska (a Alaska)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Doctor J, pero estoy soplando heno con los Mavericks
Detectores de metal, pero mi arma letal es de plástico
Empapo a todos los detractores, así manejo toda la locura
Voy de compras con una chica que le gusta la moda
Gastando cifras, llegando a distancias que no puedes imaginar
Falcone, el gran Willie con todos los activos
Envuelvo mi cara en los barcos que van más rápido
Una chica mala, estoy destrozando todo en tus pestañas
Cuento de hadas, este tipo vive tan lujoso
Jajaja, estas chicas se doblan hacia atrás
Le hice bien, sin tropezar, adelante y pregúntale
Congelado, esto es como Alaska
No hay necesidad de correr con esos raperos
Ahora tú corres con los ricos
Vamos de compras por el estilo con nosotros
Uh
Palabras cálidas en un mundo frío (mundo frío)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Soy Alaska (soy Alaska)
Los envié a Alaska (a Alaska) (Wale, Double M Genius)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Ok, en vivo desde el almacén sagrado, todos mis soldados están ahí
Tipo armándose de verdad, esto es como Soldier Field
Y todo lo que he logrado fue realmente por habilidad
Y todo lo que recibieron fue a cuenta de alguien más
Era del blog, supervillano, he sido difícil de matar
No me pueden detener hasta que convierta este bloque en Atom‑ville
Olu, las chicas bonitas también van
Hago que esas cosas se junten como siete‑cero‑dos
Ooh, sí, soy Alaska
Amo a muchas mujeres, pero créeme, nunca dura
Mmm, podría volar a Alaska
O tal vez Miami, ¿eres realmente Udonis Haslem?
Tipo enviando disparos, esta es la última llamada
Montón de tipos de mandíbula de vidrio tecleando con sus gorras puestas
No nos preocupamos, ¿por qué estás enojado?
Puedes devolverla, ni siquiera tiene pasaporte
Uh (perro, no)
Palabras cálidas en un mundo frío (no) (mundo frío)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Soy Alaska (Soy Alaska) (Pluto)
Los envié a Alaska (sí, a Alaska, sí)
Congelé a la chica y a la amiga (sí, y la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y la amiga)
Rey Pluto, creen que soy illuminati, Birkin boo
Acabo de actualizar otro, los diamantes son azules
Le doy un doble por una cartera, eso no es para un tipo
Dales un doble, te matan, tipo asesinando a tipos
Hielo vainilla chinchilla, tipo rodando con los asesinos
Envío carga al suelo y luego los dejo como una oruga
Soy de costa a costa, hago esto, estoy muy familiarizado
Soy papi en Brasilia, sé que estas calles te matarán
Tripliqué mi patrimonio neto, compré un pabellón
Estoy conectado con Siberia
Ella elogia el estilo, hace que el tipo se sienta imperial
Haz el dash‑dash, me convierto en fantasma con una belleza
Emilio Pucci tendrá una chica llamativa
Déjala conducir un coche extranjero para que no sea cursi
Silencioso como un asesino con ese drr, que suene
Como querías estrellas, tienes que jodérmelo como un rey
Estilo diferente, claridad distinta para una reina
Palabras cálidas en un mundo frío (mundo frío)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Soy Alaska (Soy Alaska)
Los envié a Alaska (a Alaska)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Congelé a la chica y a la amiga (y a la amiga)
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
warm /wɔːrm/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
iced /aɪst/ B2 |
|
|
Alaska /əˈlæskə/ B2 |
|
|
shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A1 |
|
|
drip /drɪp/ C1 |
|
|
weapon /ˈwɛpən/ B1 |
|
|
metal /ˈmɛtəl/ A2 |
|
|
detector /dɪˈtɛktər/ B2 |
|
|
madness /ˈmædnəs/ B2 |
|
|
luxury /ˈlʌkʃəri/ C1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2 |
|
|
pavilion /pəˈvɪl·jən/ C1 |
|
|
imperial /ɪmˈpɪəriəl/ C1 |
|
|
killer /ˈkɪlər/ B2 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
wealth /wɛlθ/ B2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Warm Words in a Cold World" que no conoces?
💡 Sugerencia: warm, cold... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
