Tối đến là vô làm ,Tình ra thì hơi nhàn
Por las noches me pongo a trabajar, la verdad es que es bastante relajado
00:36
Nhìn màn hình Stream tới khi đêm tàn
Miro la pantalla, hago streaming hasta que la noche termina
00:40
Lân la vài câu chuyện, Con game cùng nhau luyện
Charlando un poco, jugando juntos algún juego
00:44
Một mình ngồi đó nói cười
Sentado solo ahí, hablando y riendo
00:48
Đấy, trên Stream lúc nào tôi cũng cười cười nói nói như thế đấy
¡Eso! En el stream siempre estoy así, sonriendo y hablando todo el tiempo
00:52
Nhưng mà ai biết bên trong như thế nào đâu các bạn
Pero quién sabe cómo estoy por dentro, ¿verdad amigos?
00:55
Cuộc sống mà!
Así es la vida
00:58
Nói ra thì bảo kể khổ chứ...
Si lo digo, parece que me estoy quejando...
01:00
Khô gà tôi bán toàn lỗ thôi!
¡La cecina de pollo que vendo, siempre pierdo dinero!
01:02
Quanh năm suốt tháng bạn bè đi du lịch còn tôi thì cứ ngồi lì một chỗ ấy.
Mis amigos andan de viaje todo el año y yo siempre sentado en el mismo lugar
01:04
Mặt trời vừa tỉnh giấc
El sol apenas despierta
01:08
Mệt nhoài tưởng sắp ngất
Tan cansado que siento que me voy a desmayar
01:10
Đặt mình vào bộ chăn gối
Me meto bajo las sábanas y la almohada
01:11
Làm một mạch đến tối
Trabajo sin parar hasta la noche
01:14
Có khi suốt bao nhiêu ngày
Hay días que pasan sin fin
01:16
Quẩn quanh mãi trong nơi này
Dando vueltas siempre en este lugar
01:18
Dần dần rồi thì cũng thành quen
Poco a poco, te acostumbras
01:20
Đần đần vì ngủ ngày cày đêm
Medio tonto, porque duermo de día y trabajo de noche
01:22
Cũng may vì không túng thiếu
Por suerte no me falta nada
01:25
Nhưng cũng chỉ có bấy nhiêu
Pero tampoco es que tenga mucho más
01:29
Vậy mà hay, cuộc đời nhiều chuyện lạ thay
Así es la vida, cosas extrañas pasan todo el tiempo
01:32
Mang tới niềm vui, mà người ta không thích
Te trae alegría, pero a la gente no le gusta
01:35
Đành chịu thôi, cố giữ nụ cười ở môi
Ni modo, aguanto y trato de mantener la sonrisa
01:40
Làm việc mình thôi, thế nhưng vẫn có
Sigo con mi trabajo y aún así
01:43
Vài ba người cứ hỏi thăm,
Siempre hay gente que pregunta
01:47
Làm nghề đến mấy năm?
¿Cuántos años llevas en esto?
01:50
Rằng nhiều lắm khó khăn?
¿Ha sido muy difícil?
01:52
Hay là vui mỗi ngày?
¿O es divertido todos los días?
01:54
Tiền nong thì dễ kiếm không?
¿El dinero se gana fácil?
01:55
Người ta nhòm ngó cũng đông
¡Hay mucha gente que me observa!
01:58
Ngoài bạn bè ra thì ai ở bên lúc buồn?
Aparte de los amigos, ¿quién está ahí cuando estoy triste?
02:00
Hỏi là làm cái nghề này đến bao giờ thì làm sao mà có thể trả lời được
Cuando preguntan hasta cuándo haré esto, es imposible contestar
02:05
Tại vì trước khi mình bắt đầu làm cái nghề này đến bây giờ mình mới biết nó sẽ thành công đâu?
Porque antes de empezar yo tampoco sabía si esto funcionaría
02:08
Ôi Cái nghề làm dâu trăm họ
Ah, este oficio de agradar a todos
02:12
Sức khỏe thì ngày càng đáng lo
La salud ya me preocupa cada vez más
02:14
Không biết cố được mấy năm nữa
No sé cuántos años más voy a aguantar
02:16
Ta cứ làm mà chẳng cần đắn đo
Sigo adelante sin pensarlo
02:18
Cuối tháng vợ đưa hóa đơn tiền điện, tiền nước, tiền sinh hoạt chung
A fin de mes mi esposa me da la factura de la luz, del agua y de todo lo demás
02:20
Hôm sau lại tiền bỉm sữa, tiền lãi ngân hàng, tiền đồ gia dụng
Al día siguiente que si los pañales, el préstamo del banco, cosas para la casa
02:24
Lúc mọi người ngủ thì ta thức
Cuando todos duermen yo sigo despierto
02:28
Đến 3h dạ dày đau nhức
A las 3 todo me duele hasta el estómago
02:30
Cũng còn may khi mà có anh em bên cạnh an ủi thôi thế cũng mừng
Por lo menos tengo amigos que me animan, y por eso me alegro
02:32
Không quan tâm đến chuyện gần xa
No me preocupo por lo que pasa lejos o cerca
02:36
Không sân si đến chuyện nhà người ta
No me meto en la vida de los demás
02:40
Biết thân biết phận...
Sé cuál es mi lugar...
02:43
...Của mình thôi
...Y mi destino
02:44
Dòng đời trôi
La vida sigue
02:46
Chẳng cầu mong điều gì xa hoa quá
No pido lujos ni cosas extravagantes
02:48
Chuyện gần xa, Cuộc đời ta
Cerca o lejos, mi vida
02:52
Nào thể biết hết nhưng vẫn có
No se puede saber todo pero igual existen
02:56
Vài ba người cứ hỏi thăm, làm nghề đến mấy năm?
Algunos que siempre preguntan, ¿cuántos años en esto?
02:59
Rằng nhiều lắm khó khăn? Hay là vui mỗi ngày?
Que si es muy difícil, ¿o es divertido todos los días?
03:03
Tiền nong thì dễ kiếm không?
¿Se gana plata fácil?
03:08
Người ta nhòm ngó cũng đông
Mucha gente me está mirando
03:10
Ngoài bạn bè ra thì ai ở bên lúc buồn?
¿Aparte de los amigos, quién está ahí cuando estoy triste?
03:12
Vài ba người cứ hỏi thăm, làm nghề đến mấy năm?
Algunos que siempre preguntan, ¿cuántos años en esto?
03:14
Rằng nhiều lắm khó khăn? Hay là vui mỗi ngày?
Que si es muy difícil, ¿o es divertido todos los días?
03:19
Tiền nong thì dễ kiếm không?
¿Se gana plata fácil?
03:23
Người ta nhòm ngó cũng đông
Mucha gente me está mirando
03:25
Ngoài bạn bè ra thì ai ở bên lúc buồn?
¿Aparte de los amigos, quién está ahí cuando estoy triste?
03:27
Tình ra thì hơi nhàn
La verdad, la vida es bastante relajada
03:32
Nhìn màn hình Stream tới khi đêm tàn
Miro la pantalla, hago streaming hasta que se va la noche
03:34
Lân la vài câu chuyện
Charlando un poco
03:38
Con game cùng nhau luyện
Jugando juntos algún juego
03:41
Một mình ngồi đó nói cười
Sentado solo ahí, hablando y riendo
03:42
Làm đến năm 70 tuổi thôi Nhớ!
¡Hasta los 70 años y nada más, recuerda!
03:47
03:55
03:58
04:03
04:07
04:11
04:13
04:15
04:18
04:21
04:24
04:27
04:28
04:30
04:31
04:35
04:38
Letras y Traducción
[Español]
Por las noches me pongo a trabajar, la verdad es que es bastante relajado
Miro la pantalla, hago streaming hasta que la noche termina
Charlando un poco, jugando juntos algún juego
Sentado solo ahí, hablando y riendo
¡Eso! En el stream siempre estoy así, sonriendo y hablando todo el tiempo
Pero quién sabe cómo estoy por dentro, ¿verdad amigos?
Así es la vida
Si lo digo, parece que me estoy quejando...
¡La cecina de pollo que vendo, siempre pierdo dinero!
Mis amigos andan de viaje todo el año y yo siempre sentado en el mismo lugar
El sol apenas despierta
Tan cansado que siento que me voy a desmayar
Me meto bajo las sábanas y la almohada
Trabajo sin parar hasta la noche
Hay días que pasan sin fin
Dando vueltas siempre en este lugar
Poco a poco, te acostumbras
Medio tonto, porque duermo de día y trabajo de noche
Por suerte no me falta nada
Pero tampoco es que tenga mucho más
Así es la vida, cosas extrañas pasan todo el tiempo
Te trae alegría, pero a la gente no le gusta
Ni modo, aguanto y trato de mantener la sonrisa
Sigo con mi trabajo y aún así
Siempre hay gente que pregunta
¿Cuántos años llevas en esto?
¿Ha sido muy difícil?
¿O es divertido todos los días?
¿El dinero se gana fácil?
¡Hay mucha gente que me observa!
Aparte de los amigos, ¿quién está ahí cuando estoy triste?
Cuando preguntan hasta cuándo haré esto, es imposible contestar
Porque antes de empezar yo tampoco sabía si esto funcionaría
Ah, este oficio de agradar a todos
La salud ya me preocupa cada vez más
No sé cuántos años más voy a aguantar
Sigo adelante sin pensarlo
A fin de mes mi esposa me da la factura de la luz, del agua y de todo lo demás
Al día siguiente que si los pañales, el préstamo del banco, cosas para la casa
Cuando todos duermen yo sigo despierto
A las 3 todo me duele hasta el estómago
Por lo menos tengo amigos que me animan, y por eso me alegro
No me preocupo por lo que pasa lejos o cerca
No me meto en la vida de los demás
Sé cuál es mi lugar...
...Y mi destino
La vida sigue
No pido lujos ni cosas extravagantes
Cerca o lejos, mi vida
No se puede saber todo pero igual existen
Algunos que siempre preguntan, ¿cuántos años en esto?
Que si es muy difícil, ¿o es divertido todos los días?
¿Se gana plata fácil?
Mucha gente me está mirando
¿Aparte de los amigos, quién está ahí cuando estoy triste?
Algunos que siempre preguntan, ¿cuántos años en esto?
Que si es muy difícil, ¿o es divertido todos los días?
¿Se gana plata fácil?
Mucha gente me está mirando
¿Aparte de los amigos, quién está ahí cuando estoy triste?
La verdad, la vida es bastante relajada
Miro la pantalla, hago streaming hasta que se va la noche
Charlando un poco
Jugando juntos algún juego
Sentado solo ahí, hablando y riendo
¡Hasta los 70 años y nada más, recuerda!
Miro la pantalla, hago streaming hasta que la noche termina
Charlando un poco, jugando juntos algún juego
Sentado solo ahí, hablando y riendo
¡Eso! En el stream siempre estoy así, sonriendo y hablando todo el tiempo
Pero quién sabe cómo estoy por dentro, ¿verdad amigos?
Así es la vida
Si lo digo, parece que me estoy quejando...
¡La cecina de pollo que vendo, siempre pierdo dinero!
Mis amigos andan de viaje todo el año y yo siempre sentado en el mismo lugar
El sol apenas despierta
Tan cansado que siento que me voy a desmayar
Me meto bajo las sábanas y la almohada
Trabajo sin parar hasta la noche
Hay días que pasan sin fin
Dando vueltas siempre en este lugar
Poco a poco, te acostumbras
Medio tonto, porque duermo de día y trabajo de noche
Por suerte no me falta nada
Pero tampoco es que tenga mucho más
Así es la vida, cosas extrañas pasan todo el tiempo
Te trae alegría, pero a la gente no le gusta
Ni modo, aguanto y trato de mantener la sonrisa
Sigo con mi trabajo y aún así
Siempre hay gente que pregunta
¿Cuántos años llevas en esto?
¿Ha sido muy difícil?
¿O es divertido todos los días?
¿El dinero se gana fácil?
¡Hay mucha gente que me observa!
Aparte de los amigos, ¿quién está ahí cuando estoy triste?
Cuando preguntan hasta cuándo haré esto, es imposible contestar
Porque antes de empezar yo tampoco sabía si esto funcionaría
Ah, este oficio de agradar a todos
La salud ya me preocupa cada vez más
No sé cuántos años más voy a aguantar
Sigo adelante sin pensarlo
A fin de mes mi esposa me da la factura de la luz, del agua y de todo lo demás
Al día siguiente que si los pañales, el préstamo del banco, cosas para la casa
Cuando todos duermen yo sigo despierto
A las 3 todo me duele hasta el estómago
Por lo menos tengo amigos que me animan, y por eso me alegro
No me preocupo por lo que pasa lejos o cerca
No me meto en la vida de los demás
Sé cuál es mi lugar...
...Y mi destino
La vida sigue
No pido lujos ni cosas extravagantes
Cerca o lejos, mi vida
No se puede saber todo pero igual existen
Algunos que siempre preguntan, ¿cuántos años en esto?
Que si es muy difícil, ¿o es divertido todos los días?
¿Se gana plata fácil?
Mucha gente me está mirando
¿Aparte de los amigos, quién está ahí cuando estoy triste?
Algunos que siempre preguntan, ¿cuántos años en esto?
Que si es muy difícil, ¿o es divertido todos los días?
¿Se gana plata fácil?
Mucha gente me está mirando
¿Aparte de los amigos, quién está ahí cuando estoy triste?
La verdad, la vida es bastante relajada
Miro la pantalla, hago streaming hasta que se va la noche
Charlando un poco
Jugando juntos algún juego
Sentado solo ahí, hablando y riendo
¡Hasta los 70 años y nada más, recuerda!
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
